- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesaˈnaptiksi
favoritos
nome feminino
plural: αναπτύξεις
1.
crescimento masculino, desenvolvimento masculino
δέντρο με καλή ανάπτυξη
árvore que tem bom crescimento
η αναβροχιά εμπόδισε την ανάπτυξη των φυτών
a estiagem impediu o desenvolvimento das plantas
ηλικία της ανάπτυξης
idade do crescimento
η ξέφρενη ανάπτυξη μιας πόλης
o crescimento desenfreado de uma cidade
πρόωρη ανάπτυξη
desenvolvimento precoce
2.
desenvolvimento masculino
αγροτική ανάπτυξη
desenvolvimento agrícola
αλματώδης ανάπτυξη
desenvolvimento acelerado
η ανάπτυξη συντελείται σε ξέφρενο ρυθμό
o desenvolvimento realiza-se em ritmo desenfreado
η ανάπτυξη της βιομηχανίας μιας χώρας
o desenvolvimento da indústria de um país
η ανάπτυξη του τομέα της τηλεργασίας
o desenvolvimento da área do teletrabalho
3.
(assunto) desenvolvimento masculino, exposição
η ανάπτυξη ενός θέματος
o desenvolvimento de um tema
η ανάπτυξη ενός προβλήματος
a exposição de um problema
περιφερειακή ανάπτυξη
desenvolvimento regional
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / technology and technical regulationsανάπτυξη / υλοποίησηptimplantação
- defenceανάπτυξηptProjeção de forças
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ανάπτυξη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ανάπτυξη [visualizado em 2026-06-20 05:41:59].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / technology and technical regulationsανάπτυξη / υλοποίησηptimplantação
- defenceανάπτυξηptProjeção de forças
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ανάπτυξη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ανάπτυξη [visualizado em 2026-06-20 05:41:59].
