αναγκαίος, α, ο

Outros exemplos de uso

• EU finance / regions and regional policy
  αναγκαίος πρόσφορος όρος

  pt

  condição habilitadora
• preparation for market
  αναγκαίος πληθυσμός για την εγκατάσταση πρότυπου καταστήματος

  pt

  população mínima necessária para a abertura de uma loja tipo
• Procedural law
  αναγκαία έξoδα

  pt

  despesas indispensáveis
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  αναγκαία έξοδα

  pt

  despesas indispensáveis
• mechanical engineering
  απαιτούμενη ισχύς / αναγκαία ισχύς

  pt

  razão, taxa de potência
• information technology and data processing
  αναγκαία αλήθεια

  pt

  verdade necessária
• epidemic / external border of the EU
  μη αναγκαίο ταξίδι / μη ουσιώδης μετακίνηση

  pt

  viagem não indispensável
• electronics and electrical engineering / communications
  αναγκαίο ζωνικό εύρος

  pt

  largura de banda necessária
• EUROPEAN UNION / LAW
  αναγκαίο επείγον μέτρο

  pt

  medida urgente necessária
• medical science
  ύψος αναγκαίας υγρασίας

  pt

  quantidade de suor necessária
• electronics and electrical engineering
  αναγκαία εφεδρεία ισχύος

  pt

  potência de reserva necessária
• FINANCE
  αναγκαίο μέτρο προσαρμογής

  pt

  medida de ajustamento necessária
• ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  αναγκαίο εργατικό δυναμικό

  pt

  mão de obra necessária
• communications
  όρια αναγκαίου ζωνικού εύρους

  pt

  limites da largura de banda necessária
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
  κανονισμός αναγκαίων δυνάμεων

  pt

  indicador da força de ataque
• LAW
  προκαταβάλλω τα αναγκαία ποσά

  pt

  adiantar os fundos necessários
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  απαιτούμενα επαγγελματικά προσόντα / αναγκαία επαγγελματικά προσόντα

  pt

  exigências de qualificação
• preparation for market
  εκταμιεύσεις που είναι αναγκαίες

  pt

  necessidades de fundos
• EU financing / health
  προϊόν αναγκαίο για την αντιμετώπιση κρίσεων

  pt

  produto relevante em situação de crise
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  επιθεώρηση και επισκευή όπως προκύπτει αναγκαίο

  pt

  inspeção e reparação segundo a necessidade
• FINANCE
  αναγκαία προϋπόθεση για την υιοθέτηση ενιαίου νομίσματος

  pt

  condição necessária para a adoção de uma moeda única
• Law on aliens
  δικαιολόγηση των αναγκαίων για τη συντήρηση οικονομικών μέσων / απόδειξη επαρκών μέσων διαβίωσης

  pt

  prova de suficiência dos meios de subsistência, documento comprovativo de meios de subsistência, disponibilidade de meios de subsistência suficientes, comprovativo da existência de meios de subsistência
• administrative law / POLITICS
  μέτρο εξαναγκασμού αναγκαίο για την εκτέλεση της διαμεταγωγής

  pt

  medida de coação necessária à execução do trânsito
• information policy / EU research policy
  ανοικτά στο μέτρο του δυνατού, κλειστά στο μέτρο του αναγκαίου

  pt

  tão aberto quanto possível, tão fechado quanto necessário
• goods and services / single market / security of supply
  αγαθά και υπηρεσίες που είναι αναγκαία για την αντιμετώπιση κρίσεων / συναφή με την κρίση εμπορεύματα και υπηρεσίες

  pt

  bens e serviços relevantes em situação de crise
• EUROPEAN UNION / LAW
  πληρώ τις αναγκαίες προϋποθέσεις για την υιοθέτηση ενιαίου νομίσματος

  pt

  preencher as condições necessárias para a adoção de uma moeda única
• LAW
  αναγκαία δικαιώματα και εγγυήσεις για την ανεξάρτητη άσκηση των καθηκόντων

  pt

  direitos e garantias necessários ao exercício independente das suas funções
• international agreement / LAW / international organisation / FINANCE
  διεθνής σύμβαση για την καταστολή της παραχάραξης και της κιβδηλείας / Διεθνής Σύμβασις περί λήψεως των αναγκαίων μέτρων προς καταστολήν της παραχαράξεως και κιβδηλίας

  pt

  Convenção internacional para a repressão da moeda falsa
• EUROPEAN UNION / LAW / FINANCE
  κατευθυντήριες γραμμές και αναγκαίες αποφάσεις για την εκπλήρωση των καθηκόντων που έχουν ανατεθεί στο ΕΣΚΤ

  pt

  orientações e decisões necessárias ao desempenho das atribuições cometidas ao SEBC
• goods and services / single market / security of supply
  κανονισμός σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου μέτρων για τη διασφάλιση της προμήθειας ιατρικών αντιμέτρων αναγκαίων για την αντιμετώπιση κρίσεων σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης στον τομέα της δημόσιας υγείας σε επίπεδο Ένωσης / κανονισμός-πλαίσιο έκτακτης ανάγκης / κανονισμός για το πλαίσιο έκτακτης ανάγκης

  pt

  Regulamento Quadro de Emergência, Regulamento (UE) 2022/2372 do Conselho relativo a um quadro de medidas destinadas a assegurar o abastecimento de contramedidas médicas relevantes para situações de crise em caso de emergência de saúde pública a nível da União