hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

anaɣraˈfi
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
registo masculino, anotação, inscrição
κάνω αναγραφή εξόδων
fazer a anotação de despesas
έγινε αναγραφή των συνθηκών διεξαγωγής του πειράματος
fez-se o registo das circunstâncias em que se realizou a experiência
2.
divulgação
η αναγραφή μιας απόρρητης συμφωνίας
a divulgação de um acordo secreto
3.
inscrição
μαρμάρινη στήλη όπου έγινε αναγραφή των ονομάτων των ηρώων
estela de mármore onde foi feita a inscrição dos nomes dos heróis
4.
menção
σε όλα τα προϊόντα, υπάρχει αναγραφή τιμής και συστατικών
em todos os produtos, existe menção do preço e dos ingredientes

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    διπλή αναγραφή / διπλή αναγραφή τιμών / διπλή αναγραφή τιμών και αξιών
    pt
    dupla afixação de preços, dupla afixação dos preços, dupla indicação dos preços e dos valores
  • means of communication
    ανοικτή αναγραφή
    pt
    entrada aberta
  • means of communication
    πρόσθετο αναγραφή / συμπληρωματικό δελτίο
    pt
    ficha de continuação
  • means of communication
    πρόσθετη αναγραφή
    pt
    entrada secundária
  • means of communication
    αναλυτική αναγραφή / αναλυτικό δελτίο
    pt
    ficha analítica
  • FINANCE
    με χωριστή αναγραφή
    pt
    falta de declaração em separado
  • means of communication
    δευτερεύον δελτίο / δευτερεύουσα αναγραφή
    pt
    ficha secundária
  • means of communication
    συντετμημένη αναγραφή
    pt
    catalogação abreviada
  • preparation for market
    πινακίδα για αναγραφή τιμής / πλάκα εμπόρου
    pt
    registo para afixação de preços ou outras inscrições temporárias
  • preparation for market
    νόμος για την αναγραφή των τιμών
    pt
    lei sobre a indicação dos preços
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    αναγραφή αγαθών στα βιβλία απογραφών
    pt
    inscrição dos bens nos inventários
  • LAW / FINANCE
    με αναγραφή των στοιχείων του τοκομεριδίου
    pt
    com apuramento do cupão
  • documentation
    επίπεδο αναγραφής
    pt
    nível de descrição bibliográfica
  • FINANCE
    τρόπος αναγραφής τιμών
    pt
    modalidade de afixação dos preços
  • communications
    διάταξη αναγραφής κώδικα
    pt
    painel de indexação
  • means of communication
    θέτω στην επικεφαλίδα το όνομα του συγγραφέα / αναγράφω υπό το συγγραφέα
    pt
    encabeçamento com o nome do autor
  • means of communication
    αναγράφω υπό την πρώτη λέξη του τίτλου
    pt
    encabeçamento com a primeira palavra do título
  • land transport / TRANSPORT
    απόδειξις αναγράφουσα ημερομηνίαν και ώραν
    pt
    tarjeta de estacionamento com registo horário
  • LAW
    διάδικος του οποίου το όνομα αναγράφεται πρώτο
    pt
    parte no processo referida em primeiro lugar
  • international agreement
    ΔΣΕ 27: Περί αναγραφής του βάρους επί των μεταφερομένων δια πλοίου μεγάλων δεμάτων
    pt
    Convenção sobre os Métodos de Fixação de Salários Mínimos
  • international agreement / UN specialised agency
    Σύμβαση "περί αναγραφής του βάρους επί των μεταφερομένων διά πλοίου μεγάλων δεμάτων"
    pt
    Convenção sobre a Indicação do Peso nos Grandes Volumes Transportados em Barco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αναγραφή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αναγραφή [visualizado em 2026-06-22 04:33:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    διπλή αναγραφή / διπλή αναγραφή τιμών / διπλή αναγραφή τιμών και αξιών
    pt
    dupla afixação de preços, dupla afixação dos preços, dupla indicação dos preços e dos valores
  • means of communication
    ανοικτή αναγραφή
    pt
    entrada aberta
  • means of communication
    πρόσθετο αναγραφή / συμπληρωματικό δελτίο
    pt
    ficha de continuação
  • means of communication
    πρόσθετη αναγραφή
    pt
    entrada secundária
  • means of communication
    αναλυτική αναγραφή / αναλυτικό δελτίο
    pt
    ficha analítica
  • FINANCE
    με χωριστή αναγραφή
    pt
    falta de declaração em separado
  • means of communication
    δευτερεύον δελτίο / δευτερεύουσα αναγραφή
    pt
    ficha secundária
  • means of communication
    συντετμημένη αναγραφή
    pt
    catalogação abreviada
  • preparation for market
    πινακίδα για αναγραφή τιμής / πλάκα εμπόρου
    pt
    registo para afixação de preços ou outras inscrições temporárias
  • preparation for market
    νόμος για την αναγραφή των τιμών
    pt
    lei sobre a indicação dos preços
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    αναγραφή αγαθών στα βιβλία απογραφών
    pt
    inscrição dos bens nos inventários
  • LAW / FINANCE
    με αναγραφή των στοιχείων του τοκομεριδίου
    pt
    com apuramento do cupão
  • documentation
    επίπεδο αναγραφής
    pt
    nível de descrição bibliográfica
  • FINANCE
    τρόπος αναγραφής τιμών
    pt
    modalidade de afixação dos preços
  • communications
    διάταξη αναγραφής κώδικα
    pt
    painel de indexação
  • means of communication
    θέτω στην επικεφαλίδα το όνομα του συγγραφέα / αναγράφω υπό το συγγραφέα
    pt
    encabeçamento com o nome do autor
  • means of communication
    αναγράφω υπό την πρώτη λέξη του τίτλου
    pt
    encabeçamento com a primeira palavra do título
  • land transport / TRANSPORT
    απόδειξις αναγράφουσα ημερομηνίαν και ώραν
    pt
    tarjeta de estacionamento com registo horário
  • LAW
    διάδικος του οποίου το όνομα αναγράφεται πρώτο
    pt
    parte no processo referida em primeiro lugar
  • international agreement
    ΔΣΕ 27: Περί αναγραφής του βάρους επί των μεταφερομένων δια πλοίου μεγάλων δεμάτων
    pt
    Convenção sobre os Métodos de Fixação de Salários Mínimos
  • international agreement / UN specialised agency
    Σύμβαση "περί αναγραφής του βάρους επί των μεταφερομένων διά πλοίου μεγάλων δεμάτων"
    pt
    Convenção sobre a Indicação do Peso nos Grandes Volumes Transportados em Barco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αναγραφή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αναγραφή [visualizado em 2026-06-22 04:33:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos