hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

anaðɔˈxi
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
adjudicação
ημερομηνία αναδοχής ενός δημόσιου έργου
data de adjudicação de uma obra pública
2.
encargo masculino
οικογένεια που δέχτηκε την αναδοχή ενός ορφανού
família que aceitou o encargo de um órfão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market
    αποδοχή βαρών / αναδοχή χρέους
    pt
    assunção, assunção de responsabilidade hipotecária
  • financial market
    αναδοχή έκδοσης / δεσμευτική κάλυψη / ανάληψη της έκδοσης
    pt
    tomada firme
  • Law on aliens
    αναδοχή αιτούντος άσυλο
    pt
    tomada a cargo de um requerente de asilo
  • FINANCE
    αναδοχή με διαπραγμάτευση
    pt
    subscrição negociada
  • FINANCE
    αναδοχή εκδόσεων χρεωστικών τίτλων
    pt
    tomada firme de emissões de instrumentos da dívida
  • FINANCE
    αναλαμβάνω την αναδοχή εκδόσεων τίτλων
    pt
    tomada firme de emissões
  • public contract
    ανάδοχος / ανάδοχος της σύμβασης / επιτυχών προσφέρων
    pt
    adjudicatário
  • public contract / European Union law
    παραχωρησιούχος / ανάδοχος
    pt
    concessionário
  • public contract / EU finance / budget
    ανάδοχος
    pt
    contratante
  • management
    ανάδοχος
    pt
    diretor/fiscal da obra, responsável técnico da obra
  • public contract
    εργολάβος / ανάδοχος έργου
    pt
    empreiteiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    ανάδοχος έργων / ανάδοχος εργασιών
    pt
    empresa de trabalhos agrícolas
  • FINANCE
    διαφορά αναδόχων / έκπτωση αναδόχων
    pt
    desconto do tomador da emissão
  • communications
    συμβούλιο αναδοχής
    pt
    comissão patrocinadora
  • public contract / EU institution / building and public works
    ανάδοχος του έργου
    pt
    diretor da obra
  • LAW / building and public works
    ανάδοχος μελετητής
    pt
    autor do projecto
  • right of asylum / migration
    διαδικασία αναδοχής
    pt
    procedimento de tomada a cargo
  • land transport / TRANSPORT
    ανάδοχος επιχείρηση
    pt
    operador contratado
  • communications / FINANCE
    ανάδοχοι της έκδοσης / τράπεζα επικεφαλής του ομίλου και συνηγούμενες τράπεζες
    pt
    banco-piloto e bancos copilotos
  • financial institutions and credit / financial market / FINANCE
    ανάδοχος της έκδοσης
    pt
    tomador firme
  • natural and applied sciences
    αρχή πελάτης/ανάδοχος
    pt
    princípio cliente/adjudicatário
  • ENVIRONMENT
    χορηγία/εγγύηση/αναδοχή
    pt
    patrocínios, patrocínio
  • ENVIRONMENT
    ανάδοχος του έργου καθαρισμού
    pt
    empresas de limpeza, empresa de limpeza
  • FINANCE
    άνοιγμα λόγω αναδοχής εκδόσεων
    pt
    risco relativo a tomadas firmes
  • administrative law
    ανάδοχος επιχείρηση της σύμβασης
    pt
    empresa adjudicatária do contrato
  • preparation for market / FINANCE
    δεσμευτική κάλυψη / ανάληψη έκδοσης / έκδοσις / πράξη αναδοχής της έκδοσης τίτλων
    pt
    emissão, tomada firme de títulos emitidos, subscrição, tomada firme de emissões
  • TRADE / FINANCE / accounting
    "φάκτορινγκ" / πράξεις αναδόχου εισπράξεως απαιτήσεων / πρακτόρευση / χρηματοδότηση με εκχώρηση τίτλων
    pt
    cessão financeira
  • Family law
    τοποθέτηση του παιδιού σε ανάδοχη οικογένεια / τοποθέτηση ανηλίκου σε ανάδοχη οικογένεια
    pt
    colocação da criança numa família de acolhimento
  • FINANCE
    μειωμένη θέση της αναδοχής έκδοσης τίτλων
    pt
    posição de tomada firme reduzida
  • European Union law / public contract
    ανάδοχος σύμβασης παραχώρησης δημοσίων έργων / παραχωρησιούχος έργων
    pt
    concessionário de obras públicas
  • TRADE / FINANCE / accounting
    πράξη αναδόχου εισπράξεως απαιτήσεων με δικαίωμα αναγωγής
    pt
    cessão financeira imprópria
  • TRADE / FINANCE / accounting
    διενέργεια πράξεων αναδόχου είσπραξης εμπορευματικών απαιτήσεων / σύμβαση πρακτορείας επιχειρηματικών απαιτήσεων / φάκτορινγκ / ανάληψη απαιτήσεων τρίτων
    pt
    factoragem, cessão financeira própria, cessão financeira
  • FINANCE
    διαδικασίες κοινοπρακτικής αναδοχής εκδόσεων και δημοπρασιών τίτλων
    pt
    processos de oferta e de constituição de sindicatos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αναδοχή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αναδοχή [visualizado em 2026-06-19 20:17:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market
    αποδοχή βαρών / αναδοχή χρέους
    pt
    assunção, assunção de responsabilidade hipotecária
  • financial market
    αναδοχή έκδοσης / δεσμευτική κάλυψη / ανάληψη της έκδοσης
    pt
    tomada firme
  • Law on aliens
    αναδοχή αιτούντος άσυλο
    pt
    tomada a cargo de um requerente de asilo
  • FINANCE
    αναδοχή με διαπραγμάτευση
    pt
    subscrição negociada
  • FINANCE
    αναδοχή εκδόσεων χρεωστικών τίτλων
    pt
    tomada firme de emissões de instrumentos da dívida
  • FINANCE
    αναλαμβάνω την αναδοχή εκδόσεων τίτλων
    pt
    tomada firme de emissões
  • public contract
    ανάδοχος / ανάδοχος της σύμβασης / επιτυχών προσφέρων
    pt
    adjudicatário
  • public contract / European Union law
    παραχωρησιούχος / ανάδοχος
    pt
    concessionário
  • public contract / EU finance / budget
    ανάδοχος
    pt
    contratante
  • management
    ανάδοχος
    pt
    diretor/fiscal da obra, responsável técnico da obra
  • public contract
    εργολάβος / ανάδοχος έργου
    pt
    empreiteiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    ανάδοχος έργων / ανάδοχος εργασιών
    pt
    empresa de trabalhos agrícolas
  • FINANCE
    διαφορά αναδόχων / έκπτωση αναδόχων
    pt
    desconto do tomador da emissão
  • communications
    συμβούλιο αναδοχής
    pt
    comissão patrocinadora
  • public contract / EU institution / building and public works
    ανάδοχος του έργου
    pt
    diretor da obra
  • LAW / building and public works
    ανάδοχος μελετητής
    pt
    autor do projecto
  • right of asylum / migration
    διαδικασία αναδοχής
    pt
    procedimento de tomada a cargo
  • land transport / TRANSPORT
    ανάδοχος επιχείρηση
    pt
    operador contratado
  • communications / FINANCE
    ανάδοχοι της έκδοσης / τράπεζα επικεφαλής του ομίλου και συνηγούμενες τράπεζες
    pt
    banco-piloto e bancos copilotos
  • financial institutions and credit / financial market / FINANCE
    ανάδοχος της έκδοσης
    pt
    tomador firme
  • natural and applied sciences
    αρχή πελάτης/ανάδοχος
    pt
    princípio cliente/adjudicatário
  • ENVIRONMENT
    χορηγία/εγγύηση/αναδοχή
    pt
    patrocínios, patrocínio
  • ENVIRONMENT
    ανάδοχος του έργου καθαρισμού
    pt
    empresas de limpeza, empresa de limpeza
  • FINANCE
    άνοιγμα λόγω αναδοχής εκδόσεων
    pt
    risco relativo a tomadas firmes
  • administrative law
    ανάδοχος επιχείρηση της σύμβασης
    pt
    empresa adjudicatária do contrato
  • preparation for market / FINANCE
    δεσμευτική κάλυψη / ανάληψη έκδοσης / έκδοσις / πράξη αναδοχής της έκδοσης τίτλων
    pt
    emissão, tomada firme de títulos emitidos, subscrição, tomada firme de emissões
  • TRADE / FINANCE / accounting
    "φάκτορινγκ" / πράξεις αναδόχου εισπράξεως απαιτήσεων / πρακτόρευση / χρηματοδότηση με εκχώρηση τίτλων
    pt
    cessão financeira
  • Family law
    τοποθέτηση του παιδιού σε ανάδοχη οικογένεια / τοποθέτηση ανηλίκου σε ανάδοχη οικογένεια
    pt
    colocação da criança numa família de acolhimento
  • FINANCE
    μειωμένη θέση της αναδοχής έκδοσης τίτλων
    pt
    posição de tomada firme reduzida
  • European Union law / public contract
    ανάδοχος σύμβασης παραχώρησης δημοσίων έργων / παραχωρησιούχος έργων
    pt
    concessionário de obras públicas
  • TRADE / FINANCE / accounting
    πράξη αναδόχου εισπράξεως απαιτήσεων με δικαίωμα αναγωγής
    pt
    cessão financeira imprópria
  • TRADE / FINANCE / accounting
    διενέργεια πράξεων αναδόχου είσπραξης εμπορευματικών απαιτήσεων / σύμβαση πρακτορείας επιχειρηματικών απαιτήσεων / φάκτορινγκ / ανάληψη απαιτήσεων τρίτων
    pt
    factoragem, cessão financeira própria, cessão financeira
  • FINANCE
    διαδικασίες κοινοπρακτικής αναδοχής εκδόσεων και δημοπρασιών τίτλων
    pt
    processos de oferta e de constituição de sindicatos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αναδοχή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αναδοχή [visualizado em 2026-06-19 20:17:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos