-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

anaθiˈmiasi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: αναθυμιάσεις
1.
exalação, emanação, eflúvio masculino
δύσοσμες αναθυμιάσεις
exalações fétidas
2.
vapor masculino
τοξικές αναθυμιάσεις
vapores tóxicos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / industrial structures
    αναθυμίαση κόλλας
    pt
    cola nebulizada
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    έλεγχος αναθυμιάσεων
    pt
    controlo dos fumos
  • ENVIRONMENT
    βιμηχανικές αναθυμιάσεις
    pt
    fumos industriais
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    απομάκρυνση αναθυμιάσεων
    pt
    extração dos fumos
  • motor vehicle pollution
    εκπομπές εξαερούμενων καυσίμων / εξατμιστικές εκπομπές / εκπεμπόμενες αναθυμιάσεις
    pt
    emissões por evaporação
  • ENVIRONMENT
    αέρια των οχετών / αναθυμιάσεις των υπονόμων
    pt
    gás de esgoto
  • ENVIRONMENT
    καπνός/αιθάλη/αναθυμιάσεις
    pt
    fumos, vapores
  • TRANSPORT
    σύστημα ελέγχου αναθυμιάσεων
    pt
    sistema de controlo das emissões por evaporação
  • ENVIRONMENT
    σύστημα ελέγχου αναθυμιάσεων
    pt
    sistema de controlo das emissões por evaporação
  • land transport
    σύστημα ελέγχου αναθυμιάσεων
    pt
    sistema de controlo das emissões por evaporação
  • TRANSPORT
    σύστημα ελέγχου των αναθυμιάσεων
    pt
    sistema de controlo da evaporação
  • industrial structures
    ξεθώριασμα από αζωτούχες αναθυμιάσεις
    pt
    desbotamento por emanação de gases
  • INDUSTRY
    σύστημα ελέγχου αναθυμιάσεων στροφαλοθαλάμου
    pt
    tomada de reciclagem dos gases do cárter
  • chemistry
    Μην αναπνέετε σκόνη/ αναθυμιάσεις/ αέρια/ σταγονίδια/ ατμούς/ εκνεφώματα
    pt
    Não respirar as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis.
  • chemistry
    Aποφεύγετε να αναπνέετε σκόνη/ αναθυμιάσεις/ αέρια/ σταγονίδια/ ατμούς/ εκνεφώματα.
    pt
    Evitar respirar as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis.
  • chemistry
    Προσοχή! Περιέχει κάδμιο. Κατά τη χρήση αναπτύσσονται επικίνδυνες αναθυμιάσεις. Βλέπετε πληροφορίες του κατασκευαστή. Τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας.
    pt
    Atenção! Contém cádmio. Libertam-se fumos perigosos durante a utilização. Ver as informações fornecidas pelo fabricante. Respeitar as instruções de segurança.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αναθυμίαση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αναθυμίαση [visualizado em 2026-08-06 21:14:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / industrial structures
    αναθυμίαση κόλλας
    pt
    cola nebulizada
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    έλεγχος αναθυμιάσεων
    pt
    controlo dos fumos
  • ENVIRONMENT
    βιμηχανικές αναθυμιάσεις
    pt
    fumos industriais
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    απομάκρυνση αναθυμιάσεων
    pt
    extração dos fumos
  • motor vehicle pollution
    εκπομπές εξαερούμενων καυσίμων / εξατμιστικές εκπομπές / εκπεμπόμενες αναθυμιάσεις
    pt
    emissões por evaporação
  • ENVIRONMENT
    αέρια των οχετών / αναθυμιάσεις των υπονόμων
    pt
    gás de esgoto
  • ENVIRONMENT
    καπνός/αιθάλη/αναθυμιάσεις
    pt
    fumos, vapores
  • TRANSPORT
    σύστημα ελέγχου αναθυμιάσεων
    pt
    sistema de controlo das emissões por evaporação
  • ENVIRONMENT
    σύστημα ελέγχου αναθυμιάσεων
    pt
    sistema de controlo das emissões por evaporação
  • land transport
    σύστημα ελέγχου αναθυμιάσεων
    pt
    sistema de controlo das emissões por evaporação
  • TRANSPORT
    σύστημα ελέγχου των αναθυμιάσεων
    pt
    sistema de controlo da evaporação
  • industrial structures
    ξεθώριασμα από αζωτούχες αναθυμιάσεις
    pt
    desbotamento por emanação de gases
  • INDUSTRY
    σύστημα ελέγχου αναθυμιάσεων στροφαλοθαλάμου
    pt
    tomada de reciclagem dos gases do cárter
  • chemistry
    Μην αναπνέετε σκόνη/ αναθυμιάσεις/ αέρια/ σταγονίδια/ ατμούς/ εκνεφώματα
    pt
    Não respirar as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis.
  • chemistry
    Aποφεύγετε να αναπνέετε σκόνη/ αναθυμιάσεις/ αέρια/ σταγονίδια/ ατμούς/ εκνεφώματα.
    pt
    Evitar respirar as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis.
  • chemistry
    Προσοχή! Περιέχει κάδμιο. Κατά τη χρήση αναπτύσσονται επικίνδυνες αναθυμιάσεις. Βλέπετε πληροφορίες του κατασκευαστή. Τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας.
    pt
    Atenção! Contém cádmio. Libertam-se fumos perigosos durante a utilização. Ver as informações fornecidas pelo fabricante. Respeitar as instruções de segurança.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αναθυμίαση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αναθυμίαση [visualizado em 2026-08-06 21:14:09].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya