- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
anaθiˈmiasi
nome feminino
plural: αναθυμιάσεις
1.
exalação, emanação, eflúvio masculino
δύσοσμες αναθυμιάσεις
exalações fétidas
2.
vapor masculino
τοξικές αναθυμιάσεις
vapores tóxicos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public works / industrial structuresαναθυμίαση κόλλαςptcola nebulizada
- iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENTέλεγχος αναθυμιάσεωνptcontrolo dos fumos
- ENVIRONMENTβιμηχανικές αναθυμιάσειςptfumos industriais
- iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENTαπομάκρυνση αναθυμιάσεωνptextração dos fumos
- motor vehicle pollutionεκπομπές εξαερούμενων καυσίμων / εξατμιστικές εκπομπές / εκπεμπόμενες αναθυμιάσειςptemissões por evaporação
- ENVIRONMENTαέρια των οχετών / αναθυμιάσεις των υπονόμωνptgás de esgoto
- ENVIRONMENTκαπνός/αιθάλη/αναθυμιάσειςptfumos, vapores
- TRANSPORTσύστημα ελέγχου αναθυμιάσεωνptsistema de controlo das emissões por evaporação
- ENVIRONMENTσύστημα ελέγχου αναθυμιάσεωνptsistema de controlo das emissões por evaporação
- land transportσύστημα ελέγχου αναθυμιάσεωνptsistema de controlo das emissões por evaporação
- TRANSPORTσύστημα ελέγχου των αναθυμιάσεωνptsistema de controlo da evaporação
- industrial structuresξεθώριασμα από αζωτούχες αναθυμιάσειςptdesbotamento por emanação de gases
- INDUSTRYσύστημα ελέγχου αναθυμιάσεων στροφαλοθαλάμουpttomada de reciclagem dos gases do cárter
- chemistryΜην αναπνέετε σκόνη/ αναθυμιάσεις/ αέρια/ σταγονίδια/ ατμούς/ εκνεφώματαptNão respirar as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis.
- chemistryAποφεύγετε να αναπνέετε σκόνη/ αναθυμιάσεις/ αέρια/ σταγονίδια/ ατμούς/ εκνεφώματα.ptEvitar respirar as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis.
- chemistryΠροσοχή! Περιέχει κάδμιο. Κατά τη χρήση αναπτύσσονται επικίνδυνες αναθυμιάσεις. Βλέπετε πληροφορίες του κατασκευαστή. Τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας.ptAtenção! Contém cádmio. Libertam-se fumos perigosos durante a utilização. Ver as informações fornecidas pelo fabricante. Respeitar as instruções de segurança.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
αναθυμίαση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αναθυμίαση [visualizado em 2026-08-06 21:14:09].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public works / industrial structuresαναθυμίαση κόλλαςptcola nebulizada
- iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENTέλεγχος αναθυμιάσεωνptcontrolo dos fumos
- ENVIRONMENTβιμηχανικές αναθυμιάσειςptfumos industriais
- iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENTαπομάκρυνση αναθυμιάσεωνptextração dos fumos
- motor vehicle pollutionεκπομπές εξαερούμενων καυσίμων / εξατμιστικές εκπομπές / εκπεμπόμενες αναθυμιάσειςptemissões por evaporação
- ENVIRONMENTαέρια των οχετών / αναθυμιάσεις των υπονόμωνptgás de esgoto
- ENVIRONMENTκαπνός/αιθάλη/αναθυμιάσειςptfumos, vapores
- TRANSPORTσύστημα ελέγχου αναθυμιάσεωνptsistema de controlo das emissões por evaporação
- ENVIRONMENTσύστημα ελέγχου αναθυμιάσεωνptsistema de controlo das emissões por evaporação
- land transportσύστημα ελέγχου αναθυμιάσεωνptsistema de controlo das emissões por evaporação
- TRANSPORTσύστημα ελέγχου των αναθυμιάσεωνptsistema de controlo da evaporação
- industrial structuresξεθώριασμα από αζωτούχες αναθυμιάσειςptdesbotamento por emanação de gases
- INDUSTRYσύστημα ελέγχου αναθυμιάσεων στροφαλοθαλάμουpttomada de reciclagem dos gases do cárter
- chemistryΜην αναπνέετε σκόνη/ αναθυμιάσεις/ αέρια/ σταγονίδια/ ατμούς/ εκνεφώματαptNão respirar as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis.
- chemistryAποφεύγετε να αναπνέετε σκόνη/ αναθυμιάσεις/ αέρια/ σταγονίδια/ ατμούς/ εκνεφώματα.ptEvitar respirar as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis.
- chemistryΠροσοχή! Περιέχει κάδμιο. Κατά τη χρήση αναπτύσσονται επικίνδυνες αναθυμιάσεις. Βλέπετε πληροφορίες του κατασκευαστή. Τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας.ptAtenção! Contém cádmio. Libertam-se fumos perigosos durante a utilização. Ver as informações fornecidas pelo fabricante. Respeitar as instruções de segurança.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
αναθυμίαση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αναθυμίαση [visualizado em 2026-08-06 21:14:09].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: