-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

anapiˈria
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
invalidez
δεν εργάζεται, λόγω αναπηρίας
não trabalha, devido à invalidez
2.
deficiência física
έχει μια μικρή αναπηρία
tem uma pequena deficiência física
σύνταξη αναπηρίας
pensão de invalidez
επίδομα αναπηρίας
subsídio de invalidez

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • World Health Organisation / social protection / health / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / administrative law / rights of the individual
    αναπηρία
    pt
    incapacidade
  • health / social affairs
    αναπηρία
    pt
    restrição de participação, desvantagem
  • social security
    γενική αναπηρία
    pt
    invalidez geral
  • μερική αναπηρία / μερική ανικανότητα / μερική ανικανότητα για εργασία
    pt
    incapacidade parcial de trabalho, invalidez parcial
  • ολική ανικανότητα / πλήρης αναπηρία
    pt
    incapacidade total, incapacidade absoluta, invalidez total
  • health
    μόνιμη αναπηρία
    pt
    incapacidade permanente
  • illness
    διανοητική αναπηρία / ψυχική διαταραχή / νοητική αναπηρία
    pt
    incapacidade mental, deficiência mental
  • απόλυτη αναπηρία
    pt
    incapacidade total
  • working conditions / disabled person
    άτομο με αναπηρία / ΑμεΑ
    pt
    pessoa deficiente, pessoa com deficiência
  • health
    σωματική αναπηρία / φυσική ανικανότητα
    pt
    deficiência física
  • disabled person
    γνωστική αναπηρία
    pt
    défice cognitivo
  • health
    βαρηκοΐα / ακουστική αναπηρία
    pt
    deficiência auditiva, perda auditiva
  • medical science
    πρόσκαιρη αναπηρία / προσωρινή ανικανότητα / προσωρινή αναπηρία
    pt
    incapacidade temporária
  • medical science
    ακουστική έλλειψη / ακουστική αναπηρία
    pt
    incapacidade auditiva, deficiência auditiva
  • health
    αισθητήρια αναπηρία / αισθητηριακή αναπηρία
    pt
    deficiência sensorial
  • social security
    επαγγελματική αναπηρία
    pt
    invalidez profissional
  • health
    αναγνωρισμένη αναπηρία
    pt
    deficiência reconhecida
  • medical science
    επαγγελματική αναπηρία
    pt
    incapacidade profissional
  • occupational status
    εργαζόμενος με αναπηρία
    pt
    trabalhador com deficiência
  • land transport / TRANSPORT
    άτομα με βαριά αναπηρία
    pt
    deficientes graves
  • disabled person / health
    άτομο με προβλήματα όρασης / άτομο με αναπηρία όρασης
    pt
    deficiente visual, pessoa com deficiência visual
  • social protection
    δείκτης για την αναπηρία
    pt
    indicador de incapacidade
  • EU institutions and European civil service / consultancy / integration of the disabled / discrimination based on disability
    πλατφόρμα για την αναπηρία
    pt
    Plataforma para a Deficiência
  • social affairs
    οργάνωση ατόμων με αναπηρία / οργάνωση ΑμεΑ
    pt
    organização das pessoas com deficiência, organização de pessoas com deficiência
  • disabled person / health
    άτομο με διανοητική αναπηρία / άτομο με νοητική υστέρηση / άτομο με μαθησιακή δυσκολία
    pt
    pessoa com deficiência intelectual
  • social security
    επίδομα διαβίωσης υπό αναπηρία
    pt
    abono de subsistência para deficientes
  • disabled person / social-security benefit
    επίδομα ατόμων με βαριά αναπηρία
    pt
    abono para pessoas com deficiências graves
  • social partners
    EPIKoda / Εσθονική Ένωση Ατόμων με Αναπηρία
    pt
    APDE, Associação das Pessoas com Deficiência da Estónia
  • disabled person / United Nations / public awareness campaign
    Παγκόσμια Ημέρα Ατόμων με Αναπηρία
    pt
    Dia Internacional das Pessoas com Deficiência
  • social policy / non-governmental organisations
    Ευρωπαϊκό Φόρουμ Ατόμων με Αναπηρία / EDF / Ευρωπαϊκό Φόρουμ ΑμεΑ
    pt
    Fórum Europeu das Pessoas com Deficiência
  • SOCIAL QUESTIONS / international organisation
    Παγκόσμιο Δίκτυο Ατόμων με Αναπηρία (DPI)
    pt
    DPI, Organização Internacional de Deficientes
  • SOCIAL QUESTIONS
    συμπληρωματική σύνταξη για βαρειά αναπηρία
    pt
    suplemento de pensão a grandes inválidos
  • parliamentary procedure / disabled person / European Parliament / parliament
    Διακομματική ομάδα για τα άτομα με αναπηρία
    pt
    Intergrupo Deficiência, Intergrupo Pessoas com Deficiência
  • SOCIAL QUESTIONS
    ευρωπαϊκή στρατηγική για την αναπηρία 2010-2020
    pt
    Estratégia Europeia para a Deficiência 2010-2020
  • town planning / social affairs
    βραβείο πόλης φιλικής προς τα άτομα με αναπηρία
    pt
    Prémio Cidade Acessível, Prémio Access City
  • international agreement / rights and freedoms / social affairs / United Nations
    σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία / σύμβαση για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία / Σύμβαση για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρίες / ΣΗΕΔΑΑ
    pt
    Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência, CNUDPD
  • non-governmental organisations / social problem
    Διεθνής Κοινοπραξία για την Αναπηρία και την Ανάπτυξη
    pt
    Consórcio Internacional da Deficiência e do Desenvolvimento
  • disabled person / non-governmental organisations / care of the disabled / rights and freedoms
    Ευρωπαϊκή Ένωση Παρόχων Υπηρεσιών σε Άτομα με Αναπηρία / EASPD
    pt
    Associação Europeia de Prestadores de Serviços para Pessoas com Deficiência
  • discrimination based on disability / Human Rights Council
    Ειδικός Εισηγητής για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία
    pt
    relator especial sobre os direitos das pessoas com deficiência
  • integration of the disabled / equal treatment
    στρατηγική για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρίες 2021-2030 / στρατηγική για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία 2021-2030
    pt
    Estratégia sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência 2021-2030
  • international instrument / social problem
    χάρτης για την ένταξη των ατόμων με αναπηρία στην ανθρωπιστική δράση
    pt
    Carta para a Inclusão das Pessoas com Deficiência na Ação Humanitária
  • health / TRANSPORT
    επιβάτες με δυσκολίες συγκοινωνιακών μετακινήσεων / ανάπηρος
    pt
    pessoas com mobilidade reduzida, deficientes
  • SOCIAL QUESTIONS
    ανάπηρος πολέμου
    pt
    mutilado civil
  • disabled person / medical device / care for the elderly / mechanical engineering
    αναπηρικό αμαξίδιο / αμαξίδιο Α.μεΑ. / αναπηρικό καρότσι / αμαξάκι τύπου πολυθρόνας / αναπηρικό καροτσάκι
    pt
    cadeira para inválido, cadeira de rodas
  • health
    παλινόρθωση / αποκατάσταση αναπήρου
    pt
    reabilitação
  • SOCIAL QUESTIONS
    επίδομα αναπήρου τέκνου
    pt
    subsídio de educação para crianças deficientes
  • SOCIAL QUESTIONS
    επίδομα εργασίας αναπήρων
    pt
    subsídio de trabalho para deficientes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αναπηρία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αναπηρία [visualizado em 2026-08-07 07:56:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • World Health Organisation / social protection / health / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / administrative law / rights of the individual
    αναπηρία
    pt
    incapacidade
  • health / social affairs
    αναπηρία
    pt
    restrição de participação, desvantagem
  • social security
    γενική αναπηρία
    pt
    invalidez geral
  • μερική αναπηρία / μερική ανικανότητα / μερική ανικανότητα για εργασία
    pt
    incapacidade parcial de trabalho, invalidez parcial
  • ολική ανικανότητα / πλήρης αναπηρία
    pt
    incapacidade total, incapacidade absoluta, invalidez total
  • health
    μόνιμη αναπηρία
    pt
    incapacidade permanente
  • illness
    διανοητική αναπηρία / ψυχική διαταραχή / νοητική αναπηρία
    pt
    incapacidade mental, deficiência mental
  • απόλυτη αναπηρία
    pt
    incapacidade total
  • working conditions / disabled person
    άτομο με αναπηρία / ΑμεΑ
    pt
    pessoa deficiente, pessoa com deficiência
  • health
    σωματική αναπηρία / φυσική ανικανότητα
    pt
    deficiência física
  • disabled person
    γνωστική αναπηρία
    pt
    défice cognitivo
  • health
    βαρηκοΐα / ακουστική αναπηρία
    pt
    deficiência auditiva, perda auditiva
  • medical science
    πρόσκαιρη αναπηρία / προσωρινή ανικανότητα / προσωρινή αναπηρία
    pt
    incapacidade temporária
  • medical science
    ακουστική έλλειψη / ακουστική αναπηρία
    pt
    incapacidade auditiva, deficiência auditiva
  • health
    αισθητήρια αναπηρία / αισθητηριακή αναπηρία
    pt
    deficiência sensorial
  • social security
    επαγγελματική αναπηρία
    pt
    invalidez profissional
  • health
    αναγνωρισμένη αναπηρία
    pt
    deficiência reconhecida
  • medical science
    επαγγελματική αναπηρία
    pt
    incapacidade profissional
  • occupational status
    εργαζόμενος με αναπηρία
    pt
    trabalhador com deficiência
  • land transport / TRANSPORT
    άτομα με βαριά αναπηρία
    pt
    deficientes graves
  • disabled person / health
    άτομο με προβλήματα όρασης / άτομο με αναπηρία όρασης
    pt
    deficiente visual, pessoa com deficiência visual
  • social protection
    δείκτης για την αναπηρία
    pt
    indicador de incapacidade
  • EU institutions and European civil service / consultancy / integration of the disabled / discrimination based on disability
    πλατφόρμα για την αναπηρία
    pt
    Plataforma para a Deficiência
  • social affairs
    οργάνωση ατόμων με αναπηρία / οργάνωση ΑμεΑ
    pt
    organização das pessoas com deficiência, organização de pessoas com deficiência
  • disabled person / health
    άτομο με διανοητική αναπηρία / άτομο με νοητική υστέρηση / άτομο με μαθησιακή δυσκολία
    pt
    pessoa com deficiência intelectual
  • social security
    επίδομα διαβίωσης υπό αναπηρία
    pt
    abono de subsistência para deficientes
  • disabled person / social-security benefit
    επίδομα ατόμων με βαριά αναπηρία
    pt
    abono para pessoas com deficiências graves
  • social partners
    EPIKoda / Εσθονική Ένωση Ατόμων με Αναπηρία
    pt
    APDE, Associação das Pessoas com Deficiência da Estónia
  • disabled person / United Nations / public awareness campaign
    Παγκόσμια Ημέρα Ατόμων με Αναπηρία
    pt
    Dia Internacional das Pessoas com Deficiência
  • social policy / non-governmental organisations
    Ευρωπαϊκό Φόρουμ Ατόμων με Αναπηρία / EDF / Ευρωπαϊκό Φόρουμ ΑμεΑ
    pt
    Fórum Europeu das Pessoas com Deficiência
  • SOCIAL QUESTIONS / international organisation
    Παγκόσμιο Δίκτυο Ατόμων με Αναπηρία (DPI)
    pt
    DPI, Organização Internacional de Deficientes
  • SOCIAL QUESTIONS
    συμπληρωματική σύνταξη για βαρειά αναπηρία
    pt
    suplemento de pensão a grandes inválidos
  • parliamentary procedure / disabled person / European Parliament / parliament
    Διακομματική ομάδα για τα άτομα με αναπηρία
    pt
    Intergrupo Deficiência, Intergrupo Pessoas com Deficiência
  • SOCIAL QUESTIONS
    ευρωπαϊκή στρατηγική για την αναπηρία 2010-2020
    pt
    Estratégia Europeia para a Deficiência 2010-2020
  • town planning / social affairs
    βραβείο πόλης φιλικής προς τα άτομα με αναπηρία
    pt
    Prémio Cidade Acessível, Prémio Access City
  • international agreement / rights and freedoms / social affairs / United Nations
    σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία / σύμβαση για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία / Σύμβαση για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρίες / ΣΗΕΔΑΑ
    pt
    Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência, CNUDPD
  • non-governmental organisations / social problem
    Διεθνής Κοινοπραξία για την Αναπηρία και την Ανάπτυξη
    pt
    Consórcio Internacional da Deficiência e do Desenvolvimento
  • disabled person / non-governmental organisations / care of the disabled / rights and freedoms
    Ευρωπαϊκή Ένωση Παρόχων Υπηρεσιών σε Άτομα με Αναπηρία / EASPD
    pt
    Associação Europeia de Prestadores de Serviços para Pessoas com Deficiência
  • discrimination based on disability / Human Rights Council
    Ειδικός Εισηγητής για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία
    pt
    relator especial sobre os direitos das pessoas com deficiência
  • integration of the disabled / equal treatment
    στρατηγική για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρίες 2021-2030 / στρατηγική για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία 2021-2030
    pt
    Estratégia sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência 2021-2030
  • international instrument / social problem
    χάρτης για την ένταξη των ατόμων με αναπηρία στην ανθρωπιστική δράση
    pt
    Carta para a Inclusão das Pessoas com Deficiência na Ação Humanitária
  • health / TRANSPORT
    επιβάτες με δυσκολίες συγκοινωνιακών μετακινήσεων / ανάπηρος
    pt
    pessoas com mobilidade reduzida, deficientes
  • SOCIAL QUESTIONS
    ανάπηρος πολέμου
    pt
    mutilado civil
  • disabled person / medical device / care for the elderly / mechanical engineering
    αναπηρικό αμαξίδιο / αμαξίδιο Α.μεΑ. / αναπηρικό καρότσι / αμαξάκι τύπου πολυθρόνας / αναπηρικό καροτσάκι
    pt
    cadeira para inválido, cadeira de rodas
  • health
    παλινόρθωση / αποκατάσταση αναπήρου
    pt
    reabilitação
  • SOCIAL QUESTIONS
    επίδομα αναπήρου τέκνου
    pt
    subsídio de educação para crianças deficientes
  • SOCIAL QUESTIONS
    επίδομα εργασίας αναπήρων
    pt
    subsídio de trabalho para deficientes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αναπηρία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αναπηρία [visualizado em 2026-08-07 07:56:00].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya