hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

anatɔliˈka
favoritosfavoritos
advérbio
para oriente, a leste de
ακολούθησαν πορεία προς τα ανατολικά
seguiram rumo ao leste
ανατολικά της πόλης, υπάρχει ένα δάσος
a leste da cidade, há uma mata
ένα χωριό ανατολικά της Αθήνας
uma aldeia a oriente de Atenas
ο καιρός στα ανατολικά της χώρας
o tempo no leste do país
ταξιδεύουμε ανατολικά
viajamos para leste

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ανατολικά καπνά
    pt
    tabaco oriental, tabaco do Oriente
  • life sciences
    ανατολικά κύματα
    pt
    ondas dos ventos de leste
  • GEOGRAPHY
    Εγγύς Ανατολή
    pt
    Próximo Oriente
  • GEOGRAPHY
    Ανατολικό Τιμόρ / Λαϊκή Δημοκρατία του Ανατολικού Τιμόρ
    pt
    República Democrática de Timor-Leste, Timor-Leste
  • industrial structures
    ανατολικό δέρμα / κοκκιωμένο δέρμα
    pt
    couro encrespado, pele encrespada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ανατολικό τσιγάρο
    pt
    cigarro tipo oriental
  • fisheries / life sciences
    τονάκι της Ανατολής
    pt
    merma-oriental
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σκόρδο της Ανατολής
    pt
    alho-do-oriente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λοχίας / μπαρμπούνι της Ανατολής / κουτσομούρα Ανατολής / κοκκινομπάρμπουνο
    pt
    salmonete-da-rocha
  • fisheries
    λεποσκαρμός / σκαρμός της Ανατολής
    pt
    lagarto-escamudo
  • fisheries
    ιριδοσαρδέλα / σαρδέλα της Ανατολής
    pt
    oió
  • wildlife / fisheries
    σκαρμός της Ανατολής
    pt
    lagarto-escamudo
  • animal taxonomy / fish / marine life
    παλαμίδα της Ανατολής
    pt
    bonito-do-indo-pacífico
  • LAW / POLITICS
    σχέσεις Ανατολής-Δύσης
    pt
    relações Leste-Oeste
  • ENVIRONMENT
    σχέσεις Ανατολής-Δύσης
    pt
    relações Este-Oeste
  • GEOGRAPHY
    Εγγύς και Μέση Ανατολή
    pt
    Próximo e Médio Oriente
  • communications
    διόρθωση ανατολής-δύσης
    pt
    correção este-oeste
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ναβάγκα / μπακαλιάρος της Ανατολής
    pt
    bacalhau-do-extremo-oriente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μπαρακούντα της Ανατολής
    pt
    barracuda-amarela, bicuda-amarela
  • former socialist countries / INTERNATIONAL RELATIONS
    χώρες Ανατολικού Συνασπισμού
    pt
    países de Leste
  • European Parliament / institutional structure
    Μονάδα Euromed και Μέσης Ανατολής
    pt
    Unidade Euromed e Médio Oriente
  • POLITICS
    γενική δήλωση για τη Μέση Ανατολή
    pt
    declaração de caráter geral sobre o Médio Oriente
  • institutional structure / European Parliament
    Ομάδα εργασίας για τη Μέση Ανατολή
    pt
    Grupo de Trabalho sobre o Médio Oriente
  • United Nations / European Union
    UNAMET / Αποστολή των ΗΕ στο Ανατολικό Τιμόρ / MINUTO
    pt
    Missão das Nações Unidas em Timor-Leste, UNAMET
  • Council of the European Union / institutional structure / Middle East
    Ομάδα MOG / Ομάδα «Μέση Ανατολή/Περσικός Κόλπος»
    pt
    Grupo MOG, Grupo do Médio Oriente/Golfo
  • defence / EU relations / rights and freedoms
    INTERFET / Διεθνής Δύναμη για το Ανατολικό Τιμόρ
    pt
    Força Internacional para Timor-Leste, INTERFET
  • Middle East / common foreign and security policy / Palestine question / international cooperation
    Τετραμερής / Τετραμερής Διάσκεψη για τη Μέση Ανατολή
    pt
    Quarteto para o Médio Oriente, Quarteto
  • EU relations / Middle East / international balance
    ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή
    pt
    PPMO, processo de paz no Médio Oriente
  • infectious disease / illness / endemic disease
    αναπνευστικό σύνδρομο της Μέσης Ανατολής / MERS
    pt
    síndrome respiratória do Médio Oriente
  • terrorism
    Ντάες / Ισλαμικό κράτος του Ιράκ και της Ανατολής / ΙΚΙΛ / Ισλαμικό κράτος του Ιράκ και του Λεβάντε / Ισλαμικό Κράτος του Ιράκ και της Μεγάλης Συρίας
    pt
    Estado Islâmico do Iraque e do Levante, EIIL, Estado Islâmico, EI, Daexe, Estado Islâmico do Iraque
  • politics and public safety
    Ισλαμικό Κίνημα του Ανατολικού Τουρκεστάν
    pt
    ETIM, Movimento Islâmico do Turquestão Oriental
  • POLITICS
    λήξη του ανταγωνισμού μεταξύ Ανατολής και Δύσης
    pt
    fim do antagonismo Leste/Oeste
  • ENVIRONMENT
    περιοχή χαμηλών πιέσεων γενικών ανατολικών ανέμων
    pt
    linha de pressão mínima nos Ventos de Leste
  • interparliamentary relations / Eastern Partnership / cooperation policy
    Κοινοβουλευτική Συνέλευση EURONEST / Κοινοβουλευτική Συνέλευση ΕΕ - Ανατολικών Γειτόνων
    pt
    Assembleia Parlamentar Euronest
  • United Nations / FINANCE / Central Asia
    Οικονομική Επιτροπή για την Ασία και την Απω Ανατολή
    pt
    Comissão Económica para a Ásia e o Extremo Oriente, CEAEO
  • Council of the European Union / institutional structure
    Διεύθυνση Αφρικής, Μέσης Ανατολής και Βόρειας Αφρικής
    pt
    Direção de África e do Médio Oriente
  • establishment of peace / Council of the European Union / institutional structure / Middle East
    ad hoc Ομάδα COMEPP / ad hoc Ομάδα «Ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή»
    pt
    Grupo ad hoc COMEPP, Grupo ad hoc do Processo de Paz no Médio Oriente
  • European Union
    Ειδική ομάδα "Μεσόγειος/Βαρκελώνη/Μέση Ανατολή/ Αφρική"
    pt
    Grupo de Missão Mediterrâneo/Barcelona/Médio Oriente/África
  • disease vector / life sciences
    MERS-CoV / κοροναϊός του αναπνευστικού συνδρόμου της Μέσης Ανατολής
    pt
    MERS-CoV, coronavírus da síndrome respiratória do Médio Oriente
  • EU relations / European Union / United Nations
    UNTAET / Μεταβατική Διοίκηση των Ηνωμένων Εθνών στο Ανατολικό Τιμόρ / ATNUTO
    pt
    UNTAET, Administração Transitória das Nações Unidas em Timor Leste
  • criminal law
    ομάδα χρηματοοικονομικής δράσης Μέσης Ανατολής και Βόρειας Αφρικής
    pt
    Grupo de Ação Financeira Médio Oriente e Norte de África, GAFI Médio Oriente e Norte de África
  • establishment of peace / United Nations
    Ειδικός Συντονιστής του ΟΗΕ για την Ειρηνευτική Διαδικασία στη Μέση Ανατολή
    pt
    Coordenador Especial das Nações Unidas para o Processo de Paz no Médio Oriente e Representante Pessoal do Secretário-Geral junto da Organização de Libertação da Palestina e da Autoridade Palestiniana, Coordenador Especial das Nações Unidas para o Processo de Paz no Médio Oriente
  • cooperation policy / United Nations
    UNRWA / Γραφείο Αρωγής και Έργων των ΗΕ για τους Παλαιστίνιους Πρόσφυγες στην Εγγύς Ανατολή
    pt
    Agência das Nações Unidas de Socorro e Obras para os Refugiados da Palestina no Médio Oriente, UNRWA, Agência das Nações Unidas de Assistência aos Refugiados da Palestina no Próximo Oriente
  • European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    Ειδικός Εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή
    pt
    Representante Especial da União Europeia para o Processo de Paz no Médio Oriente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ανατολικά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ανατολικά [visualizado em 2026-06-23 23:20:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ανατολικά καπνά
    pt
    tabaco oriental, tabaco do Oriente
  • life sciences
    ανατολικά κύματα
    pt
    ondas dos ventos de leste
  • GEOGRAPHY
    Εγγύς Ανατολή
    pt
    Próximo Oriente
  • GEOGRAPHY
    Ανατολικό Τιμόρ / Λαϊκή Δημοκρατία του Ανατολικού Τιμόρ
    pt
    República Democrática de Timor-Leste, Timor-Leste
  • industrial structures
    ανατολικό δέρμα / κοκκιωμένο δέρμα
    pt
    couro encrespado, pele encrespada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ανατολικό τσιγάρο
    pt
    cigarro tipo oriental
  • fisheries / life sciences
    τονάκι της Ανατολής
    pt
    merma-oriental
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σκόρδο της Ανατολής
    pt
    alho-do-oriente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λοχίας / μπαρμπούνι της Ανατολής / κουτσομούρα Ανατολής / κοκκινομπάρμπουνο
    pt
    salmonete-da-rocha
  • fisheries
    λεποσκαρμός / σκαρμός της Ανατολής
    pt
    lagarto-escamudo
  • fisheries
    ιριδοσαρδέλα / σαρδέλα της Ανατολής
    pt
    oió
  • wildlife / fisheries
    σκαρμός της Ανατολής
    pt
    lagarto-escamudo
  • animal taxonomy / fish / marine life
    παλαμίδα της Ανατολής
    pt
    bonito-do-indo-pacífico
  • LAW / POLITICS
    σχέσεις Ανατολής-Δύσης
    pt
    relações Leste-Oeste
  • ENVIRONMENT
    σχέσεις Ανατολής-Δύσης
    pt
    relações Este-Oeste
  • GEOGRAPHY
    Εγγύς και Μέση Ανατολή
    pt
    Próximo e Médio Oriente
  • communications
    διόρθωση ανατολής-δύσης
    pt
    correção este-oeste
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ναβάγκα / μπακαλιάρος της Ανατολής
    pt
    bacalhau-do-extremo-oriente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μπαρακούντα της Ανατολής
    pt
    barracuda-amarela, bicuda-amarela
  • former socialist countries / INTERNATIONAL RELATIONS
    χώρες Ανατολικού Συνασπισμού
    pt
    países de Leste
  • European Parliament / institutional structure
    Μονάδα Euromed και Μέσης Ανατολής
    pt
    Unidade Euromed e Médio Oriente
  • POLITICS
    γενική δήλωση για τη Μέση Ανατολή
    pt
    declaração de caráter geral sobre o Médio Oriente
  • institutional structure / European Parliament
    Ομάδα εργασίας για τη Μέση Ανατολή
    pt
    Grupo de Trabalho sobre o Médio Oriente
  • United Nations / European Union
    UNAMET / Αποστολή των ΗΕ στο Ανατολικό Τιμόρ / MINUTO
    pt
    Missão das Nações Unidas em Timor-Leste, UNAMET
  • Council of the European Union / institutional structure / Middle East
    Ομάδα MOG / Ομάδα «Μέση Ανατολή/Περσικός Κόλπος»
    pt
    Grupo MOG, Grupo do Médio Oriente/Golfo
  • defence / EU relations / rights and freedoms
    INTERFET / Διεθνής Δύναμη για το Ανατολικό Τιμόρ
    pt
    Força Internacional para Timor-Leste, INTERFET
  • Middle East / common foreign and security policy / Palestine question / international cooperation
    Τετραμερής / Τετραμερής Διάσκεψη για τη Μέση Ανατολή
    pt
    Quarteto para o Médio Oriente, Quarteto
  • EU relations / Middle East / international balance
    ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή
    pt
    PPMO, processo de paz no Médio Oriente
  • infectious disease / illness / endemic disease
    αναπνευστικό σύνδρομο της Μέσης Ανατολής / MERS
    pt
    síndrome respiratória do Médio Oriente
  • terrorism
    Ντάες / Ισλαμικό κράτος του Ιράκ και της Ανατολής / ΙΚΙΛ / Ισλαμικό κράτος του Ιράκ και του Λεβάντε / Ισλαμικό Κράτος του Ιράκ και της Μεγάλης Συρίας
    pt
    Estado Islâmico do Iraque e do Levante, EIIL, Estado Islâmico, EI, Daexe, Estado Islâmico do Iraque
  • politics and public safety
    Ισλαμικό Κίνημα του Ανατολικού Τουρκεστάν
    pt
    ETIM, Movimento Islâmico do Turquestão Oriental
  • POLITICS
    λήξη του ανταγωνισμού μεταξύ Ανατολής και Δύσης
    pt
    fim do antagonismo Leste/Oeste
  • ENVIRONMENT
    περιοχή χαμηλών πιέσεων γενικών ανατολικών ανέμων
    pt
    linha de pressão mínima nos Ventos de Leste
  • interparliamentary relations / Eastern Partnership / cooperation policy
    Κοινοβουλευτική Συνέλευση EURONEST / Κοινοβουλευτική Συνέλευση ΕΕ - Ανατολικών Γειτόνων
    pt
    Assembleia Parlamentar Euronest
  • United Nations / FINANCE / Central Asia
    Οικονομική Επιτροπή για την Ασία και την Απω Ανατολή
    pt
    Comissão Económica para a Ásia e o Extremo Oriente, CEAEO
  • Council of the European Union / institutional structure
    Διεύθυνση Αφρικής, Μέσης Ανατολής και Βόρειας Αφρικής
    pt
    Direção de África e do Médio Oriente
  • establishment of peace / Council of the European Union / institutional structure / Middle East
    ad hoc Ομάδα COMEPP / ad hoc Ομάδα «Ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή»
    pt
    Grupo ad hoc COMEPP, Grupo ad hoc do Processo de Paz no Médio Oriente
  • European Union
    Ειδική ομάδα "Μεσόγειος/Βαρκελώνη/Μέση Ανατολή/ Αφρική"
    pt
    Grupo de Missão Mediterrâneo/Barcelona/Médio Oriente/África
  • disease vector / life sciences
    MERS-CoV / κοροναϊός του αναπνευστικού συνδρόμου της Μέσης Ανατολής
    pt
    MERS-CoV, coronavírus da síndrome respiratória do Médio Oriente
  • EU relations / European Union / United Nations
    UNTAET / Μεταβατική Διοίκηση των Ηνωμένων Εθνών στο Ανατολικό Τιμόρ / ATNUTO
    pt
    UNTAET, Administração Transitória das Nações Unidas em Timor Leste
  • criminal law
    ομάδα χρηματοοικονομικής δράσης Μέσης Ανατολής και Βόρειας Αφρικής
    pt
    Grupo de Ação Financeira Médio Oriente e Norte de África, GAFI Médio Oriente e Norte de África
  • establishment of peace / United Nations
    Ειδικός Συντονιστής του ΟΗΕ για την Ειρηνευτική Διαδικασία στη Μέση Ανατολή
    pt
    Coordenador Especial das Nações Unidas para o Processo de Paz no Médio Oriente e Representante Pessoal do Secretário-Geral junto da Organização de Libertação da Palestina e da Autoridade Palestiniana, Coordenador Especial das Nações Unidas para o Processo de Paz no Médio Oriente
  • cooperation policy / United Nations
    UNRWA / Γραφείο Αρωγής και Έργων των ΗΕ για τους Παλαιστίνιους Πρόσφυγες στην Εγγύς Ανατολή
    pt
    Agência das Nações Unidas de Socorro e Obras para os Refugiados da Palestina no Médio Oriente, UNRWA, Agência das Nações Unidas de Assistência aos Refugiados da Palestina no Próximo Oriente
  • European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    Ειδικός Εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή
    pt
    Representante Especial da União Europeia para o Processo de Paz no Médio Oriente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ανατολικά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ανατολικά [visualizado em 2026-06-23 23:20:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos