αναφέρω

Outros exemplos de uso

• land transport / TRANSPORT
  αναφέρω τη διόπτευση ηχητικού σήματος

  pt

  informar a marcação de um sinal sonoro
• European Parliament / parliament
  αναφέρων

  pt

  peticionário
• whistleblowing / business morals / professional ethics
  καταγγέλλων δυσλειτουργίες / μάρτυρας δημοσίου συμφέροντος / αναφέρων / πληροφοριοδότης δημοσίου συμφέροντος

  pt

  denunciante, autor de denúncia
• taxation
  αναφέρουσα οντότητα

  pt

  entidade declarante
• FINANCE / INDUSTRY
  αναφέρουσα εταιρεία

  pt

  companhia declarante
• LAW
  αναφέρονται συνταγματικές απαιτήσεις

  pt

  requisitos constitucionais indicados
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  νόρμες που αναφέρονται στην λαμπρότητα

  pt

  índice de mal-estar causado pelo brilho intenso
• EUROPEAN UNION / LAW
  δεν αναφέρονται συνταγματικές απαιτήσεις

  pt

  não são indicados requisitos constitucionais
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  άλλα εσπεριδοειδή που δεν αναφέρονται αλλού

  pt

  outros citrinos não especificados
• preparation for market
  σειρά προϊόντων που αναφέρονται στη συμφωνία

  pt

  gama abrangida pelo acordo
• electronics and electrical engineering / public contract / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / technology and technical regulations
  νόρμες που αναφέρονται στον ατομικό εξοπλισμό

  pt

  exigência funcional
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  λοιπά νωπά λαχανικά που δεν αναφέρονται αλλού

  pt

  outros produtos hortícolas frescos não especificados
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  λοιπά ξηρά λαχανικά που δεν αναφέρονται αλλού

  pt

  outras leguminosas secas não especificadas
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  καρποί ξυλωδών φυτών που δεν αναφέρονται αλλού

  pt

  outros frutos de plantas lenhosas não especificados
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  λοιπά βιομηχανικά φυτά που δεν αναφέρονται αλλού

  pt

  outras culturas industriais não especificadas
• Council of the European Union / institutional structure
  Ομάδα "Προϊόντα που δεν αναφέρονται στο Παράρτημα Ι"

  pt

  Grupo dos Produtos Não Incluídos no Anexo I
• rights and freedoms / information technology and data processing
  συγκατάθεση του προσώπου στο οποίο αναφέρονται τα δεδομένα / συγκατάθεση του υποκειμένου των δεδομένων

  pt

  consentimento da pessoa em causa
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / technology and technical regulations
  νόρμες που αναφέρονται στον έλεγχο του ατομικού εξοπλισμού

  pt

  teste de exigência
• EUROPEAN UNION / LAW
  δικαίωμα που αναφέρεται στη διαβίωση στη συζυγική κατοικία

  pt

  direito de ocupação do domicílio
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  λοιπά φυτά με ριζώματα ή κονδύλους που δεν αναφέρονται αλλού

  pt

  outras raízes e tubérculos não especificados
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  ζώα ζωντανά,εκτός από αυτά που αναφέρονται στην υποδιαίρεση 03

  pt

  animais vivos que não figuram na divisão 03
• wildlife / fisheries / life sciences
  στην πηγή που αναφέρεται στο πεδίο RF δεν υπάρχει ελληνική απόδοση

  pt

  escolar-serra
• fisheries / foodstuff / wildlife
  στην πηγή που αναφέρεται στο πεδίο RF δεν υπάρχει ελληνική απόδοση

  pt

  anodonta-gigante
• wildlife
  στην πηγή που αναφέρεται στο πεδίο RF δεν υπάρχει ελληνική απόδοση

  pt

  morsa
• fisheries
  στην πηγή που αναφέρεται στο πεδίο RF δεν υπάρχει ελληνική απόδοση

  pt

  perceve
• fisheries
  στην πηγή που αναφέρεται στο πεδίο RF δεν υπάρχει ελληνική απόδοση

  pt

  lingue-de-atka, lorcha-de-atka
• fisheries
  στην πηγή που αναφέρεται στο πεδίο RF δεν υπάρχει ελληνική απόδοση

  pt

  liro-antártico
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  στην πηγή που αναφέρεται στο πεδίο RF δεν υπάρχει ελληνική απόδοση

  pt

  senuca-preta
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  στην πηγή που αναφέρεται στο πεδίο RF δεν υπάρχει ελληνική απόδοση

  pt

  foguete, senuca
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  στην πηγή που αναφέρεται στο πεδίο RF δεν υπάρχει ελληνική απόδοση

  pt

  amêijoa-redonda-de-angola
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  στην πηγή που αναφέρεται στο πεδίο RF δεν υπάρχει ελληνική απόδοση

  pt

  cornetinhas
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  στην πηγή που αναφέρεται στο πεδίο RF δεν υπάρχει ελληνική απόδοση

  pt

  turbo-da-áfrica-do-sul
• fisheries
  στην πηγή που αναφέρεται στο πεδίο RF δεν υπάρχει ελληνική απόδοση

  pt

  peixe-carvão-do-pacífico
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  στην πηγή που αναφέρεται στο πεδίο RF δεν υπάρχει ελληνική απόδοση

  pt

  peixe-leme-do-pacífico
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  στην πηγή που αναφέρεται στο πεδίο RF δεν υπάρχει ελληνική απόδοση

  pt

  seriolelas
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  στην πηγή που αναφέρεται στο πεδίο RF δεν υπάρχει ελληνική απόδοση

  pt

  peixes-luneta, lunetas
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  στην πηγή που αναφέρεται στο πεδίο RF δεν υπάρχει ελληνική απόδοση

  pt

  falso-pampo
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  στην πηγή που αναφέρεται στο πεδίο RF δεν υπάρχει ελληνική απόδοση

  pt

  turbo-ornado
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  στην πηγή που αναφέρεται στο πεδίο RF δεν υπάρχει ελληνική απόδοση

  pt

  camarões Atyidae
• chemical compound
  βιομηχανικά λιπάσματα,εκτός από αυτά που αναφέρονται στην ομάδα 272

  pt

  adubos, não incluídos no grupo 272
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  περιορισμοί στις μεταφορές συναλλάγματος που αναφέρονται στον τουρισμό

  pt

  restrições às transferências relativas ao turismo
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  μέσο διατήρησης που αναφέρεται στους κανόνες για το μέγεθος των ματιών των διχτυώνδικτυών

  pt

  medida de conservação relativa à malhagem
• land transport
  ιδιωτικά αυτοκίνητα που αντιστοιχούν σε βασικό μοντέλο της σειράς προϊόντων που αναφέρεται στη συμφωνία

  pt

  viaturas específicas correspondentes a um modelo da gama abrangida pelo acordo
• EUROPEAN UNION / European treaties
  Πρωτόκολλο σχετικά με τα κριτήρια σύγκλισης / Πρωτόκολλο σχετικά με τα κριτήρια σύγκλισης που αναφέρονται στο άρθρο 121 (πρώην άρθ. 109 Ι) της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας

  pt

  Protocolo relativo aos Critérios de Convergência, Protocolo relativo aos Critérios de Convergência a que se refere o Artigo 121.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia
• international agreement
  Συμπληρωματικό Πρωτόκολλο των Συμβάσεων της Γενεύης της 12ης Αυγούστου 1949 που αναφέρεται στην Προστασία των Θυμάτων των Διεθνών Ενόπλων Συγκρούσεων (Πρωτόκολλο Ι)

  pt

  Protocolo Adicional às Convenções de Genebra de 12 de agosto de 1949 relativo à Proteção das Vítimas dos Conflitos Armados Internacionais (Protocolo I)
• armed forces / international agreement / common foreign and security policy
  συμφωνία της ΕΕ για το καθεστώς των δυνάμεων / Συμφωνία μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ σχετικά με το καθεστώς του στρατιωτικού και πολιτικού προσωπικού του αποσπασμένου στα όργανα της ΕΕ, των αρχηγείων και δυνάμεων που μπορεί να τίθενται στη διάθεση της ΕΕ στο πλαίσιο της προετοιμασίας και της εκτέλεσης των καθηκόντων που αναφέρονται στο άρθρο 17, παράγραφος 2 της Συνθήκης για την ΕΕ, συμπεριλαμβανομένων των ασκήσεων, και του στρατιωτικού και πολιτικού προσωπικού των κρατών μελών που τίθεται στη διάθεση της ΕΕ για να ενεργεί στο πλαίσιο αυτό / Συμφωνία SOFA της EE

  pt

  Acordo sobre o Estatuto das Forças da UE, UE-SOFA, Acordo entre os Estados-Membros da União Europeia relativo ao estatuto do pessoal militar e civil destacado nas Instituições da União Europeia, dos quartéis-generais e das forças que poderão ser postos à disposição da União Europeia no âmbito da preparação e da execução das operações referidas no n.° 2 do artigo 17.° do Tratado da União Europeia, incluindo exercícios, bem como do pessoal militar e civil dos Estados-Membros da União Europeia destacado para exercer funções neste contexto (UE-SOFA)