- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
anθɛktiˈkɔtita
nome feminino
1.
resistência
υλικό με μεγάλη ανθεκτικότητα
material com muita resistência
2.
tenacidade
αντιμετωπίζω με ανθεκτικότητα τις δυσκολίες της ζωής
enfrentar com tenacidade as dificuldades da vida
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- SOCIAL QUESTIONSανθεκτικότηταptresiliência
- electricity storage deviceανθεκτικότηταptdurabilidade
- statistics / pharmaceutical industryανθεκτικότηταptrobustez
- industrial structures / TRANSPORT / land transportαντοχή / ανθεκτικότηταptsolidez
- fisheriesσυνεκτικότητα / ανθεκτικότηταpttenacidade
- chemistry / industrial structuresσυνεκτικότητα / ανθεκτικότηταpttenacidade
- building industryανθεκτικότηταptdurabilidade
- iron, steel and other metal industriesανθεκτικότηταptvitalidade, duração
- chemical compoundανθεκτικότηταptdurabilidade
- ENVIRONMENTανθεκτικότηταptpersistência
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresχημική ανθεκτικότηταptdurabilidade química, resistência hidrolítica
- land transport / TRANSPORTανθεκτικότητα δρόμουptresistência da estrada
- electronics and electrical engineeringανθεκτικότητα επαφήςptdurabilidade de contacto
- antimicrobial resistanceπολλαπλή ανθεκτικότητα / πολυανθεκτικότηταptresistência múltipla
- medical science / life sciencesγενετική ανθεκτικότηταptresistência genética
- SOCIAL QUESTIONSκοινωνική ανθεκτικότηταptresiliência social
- EU financeανθεκτικότητα και αξίεςptResiliência e Valores
- ENVIRONMENTοικολογική ανθεκτικότηταptresiliência ecológica
- energy policyενεργειακή ανθεκτικότηταptresiliência energética
- ECONOMICSοικονομική ανθεκτικότηταptresiliência económica
- ENVIRONMENTαντίσταση/αντοχή/ανθεκτικότητα / ανθεκτικότητα (βιολογικήptresistência
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESανθεκτικότητα στη βόσκησηptcapacidade de suporte de pastoreio
- chemical compound / industrial structuresανθεκτικότητα στην έκχυσηptresistência à migração de corantes
- bankingανθεκτικότητα των τραπεζώνptresiliência dos bancos, capacidade de resistência dos bancos
- industrial structuresαντοχή στην υγρασία / ανθεκτικότητα στην υγρασίαptresistente à humidade
- earth sciences / ECONOMICSανθεκτικότητα γαλακτώματοςptestabilidade da emulsão com a água
- chemical compound / industrial structuresανθεκτικότητα σε αποθήκευσηptarmazenamento estável, armazenamento durável
- information technology and data processingεπανεγγραφική ανθεκτικότηταptcapacidade de reescrita
- industrial structuresανθεκτικότητα στο τσαλάκωμαptresistência à ruga
- ENVIRONMENTαντοχή οικοσυστήματος / ανθεκτικότητα οικοσυστήματοςptresiliência do ecossistema
- means of agricultural production / plant product / technology and technical regulationsανθεκτικότητα σε ζιζανιοκτόνοptresistência a herbicidas
- healthεπιλογή για την ανθεκτικότητα / διασταύρωση για ανάπτυξη ανθεκτικότητας σε ασθένειεςptseleção de resistência, seleção de resistentes
- information securityκυβερνοανθεκτικότητα / ανθεκτικότητα στον κυβερνοχώροptciber-resiliência
- ENVIRONMENTανθεκτικότητα των φυτοφαρμάκωνptpersistência dos pesticidas, persistência de pesticidas
- ECONOMICSχρηματοοικονομική ανθεκτικότηταptresiliência financeira
- EU financeσυνοχή, ανθεκτικότητα και αξίεςptCoesão, Resiliência e Valores
- ENVIRONMENTανθεκτικότητα στην κλιματική αλλαγή / ανθεκτικότητα στις κλιματικές αλλαγέςptresiliência climática, resiliência às alterações climáticas
- FINANCE / information securityψηφιακή επιχειρησιακή ανθεκτικότηταptresiliência operacional digital
- health care system / organisation of health careανθεκτικότητα του συστήματος υγείαςptresiliência do sistema de saúde
- goods and servicesανθεκτικότητα των κρίσιμων οντοτήτωνptresiliência das entidades críticas
- communicationsανθεκτικότητα ταχυδρομικού δελταρίουptconsistência de um bilhete, consistência de uma cartão
- security of supply / business policy / business managementανθεκτικότητα της αλυσίδας εφοδιασμούptresiliência da cadeia de aprovisionamento
- crop productionανθεκτικότητα έναντι επιβλαβών οργανισμώνptcapacidade de resistência às pragas
- medical scienceχρωμοσωμική ανθεκτικότητα έναντι του προσθέτουptresistência cromossómica contra o aditivo
- intergovernmental cooperation (EU) / electionκοινός μηχανισμός για την εκλογική ανθεκτικότηταptmecanismo conjunto para a resiliência eleitoral
- FINANCE / regulation (EU) / information securityπράξη για την ψηφιακή επιχειρησιακή ανθεκτικότητα / DORAptRegulamento DORA, Regulamento Resiliência Operacional Digital
- economic recovery / EU institutions and European civil serviceειδική ομάδα για την ανάκαμψη και την ανθεκτικότηταptGrupo de Trabalho Recuperação e Resiliência
- defence / directive (EU)οδηγία για την ανθεκτικότητα των κρίσιμων οντοτήτωνptDiretiva Resiliência das Entidades Críticas, Diretiva REC, Diretiva relativa à resiliência das entidades críticas
- information securityπράξη για την κυβερνοανθεκτικότητα / κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με οριζόντιες απαιτήσεις κυβερνοασφάλειας για προϊόντα με ψηφιακά στοιχεία και με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1020 / ευρωπαϊκή πράξη για την ανθεκτικότητα στον κυβερνοχώροptRegulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo aos requisitos horizontais de cibersegurança dos produtos com elementos digitais e que altera o Regulamento (UE) 2019/102, ato legislativo sobre a ciber-resiliência europeia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ανθεκτικότητα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ανθεκτικότητα [visualizado em 2026-06-24 12:49:34].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- SOCIAL QUESTIONSανθεκτικότηταptresiliência
- electricity storage deviceανθεκτικότηταptdurabilidade
- statistics / pharmaceutical industryανθεκτικότηταptrobustez
- industrial structures / TRANSPORT / land transportαντοχή / ανθεκτικότηταptsolidez
- fisheriesσυνεκτικότητα / ανθεκτικότηταpttenacidade
- chemistry / industrial structuresσυνεκτικότητα / ανθεκτικότηταpttenacidade
- building industryανθεκτικότηταptdurabilidade
- iron, steel and other metal industriesανθεκτικότηταptvitalidade, duração
- chemical compoundανθεκτικότηταptdurabilidade
- ENVIRONMENTανθεκτικότηταptpersistência
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresχημική ανθεκτικότηταptdurabilidade química, resistência hidrolítica
- land transport / TRANSPORTανθεκτικότητα δρόμουptresistência da estrada
- electronics and electrical engineeringανθεκτικότητα επαφήςptdurabilidade de contacto
- antimicrobial resistanceπολλαπλή ανθεκτικότητα / πολυανθεκτικότηταptresistência múltipla
- medical science / life sciencesγενετική ανθεκτικότηταptresistência genética
- SOCIAL QUESTIONSκοινωνική ανθεκτικότηταptresiliência social
- EU financeανθεκτικότητα και αξίεςptResiliência e Valores
- ENVIRONMENTοικολογική ανθεκτικότηταptresiliência ecológica
- energy policyενεργειακή ανθεκτικότηταptresiliência energética
- ECONOMICSοικονομική ανθεκτικότηταptresiliência económica
- ENVIRONMENTαντίσταση/αντοχή/ανθεκτικότητα / ανθεκτικότητα (βιολογικήptresistência
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESανθεκτικότητα στη βόσκησηptcapacidade de suporte de pastoreio
- chemical compound / industrial structuresανθεκτικότητα στην έκχυσηptresistência à migração de corantes
- bankingανθεκτικότητα των τραπεζώνptresiliência dos bancos, capacidade de resistência dos bancos
- industrial structuresαντοχή στην υγρασία / ανθεκτικότητα στην υγρασίαptresistente à humidade
- earth sciences / ECONOMICSανθεκτικότητα γαλακτώματοςptestabilidade da emulsão com a água
- chemical compound / industrial structuresανθεκτικότητα σε αποθήκευσηptarmazenamento estável, armazenamento durável
- information technology and data processingεπανεγγραφική ανθεκτικότηταptcapacidade de reescrita
- industrial structuresανθεκτικότητα στο τσαλάκωμαptresistência à ruga
- ENVIRONMENTαντοχή οικοσυστήματος / ανθεκτικότητα οικοσυστήματοςptresiliência do ecossistema
- means of agricultural production / plant product / technology and technical regulationsανθεκτικότητα σε ζιζανιοκτόνοptresistência a herbicidas
- healthεπιλογή για την ανθεκτικότητα / διασταύρωση για ανάπτυξη ανθεκτικότητας σε ασθένειεςptseleção de resistência, seleção de resistentes
- information securityκυβερνοανθεκτικότητα / ανθεκτικότητα στον κυβερνοχώροptciber-resiliência
- ENVIRONMENTανθεκτικότητα των φυτοφαρμάκωνptpersistência dos pesticidas, persistência de pesticidas
- ECONOMICSχρηματοοικονομική ανθεκτικότηταptresiliência financeira
- EU financeσυνοχή, ανθεκτικότητα και αξίεςptCoesão, Resiliência e Valores
- ENVIRONMENTανθεκτικότητα στην κλιματική αλλαγή / ανθεκτικότητα στις κλιματικές αλλαγέςptresiliência climática, resiliência às alterações climáticas
- FINANCE / information securityψηφιακή επιχειρησιακή ανθεκτικότηταptresiliência operacional digital
- health care system / organisation of health careανθεκτικότητα του συστήματος υγείαςptresiliência do sistema de saúde
- goods and servicesανθεκτικότητα των κρίσιμων οντοτήτωνptresiliência das entidades críticas
- communicationsανθεκτικότητα ταχυδρομικού δελταρίουptconsistência de um bilhete, consistência de uma cartão
- security of supply / business policy / business managementανθεκτικότητα της αλυσίδας εφοδιασμούptresiliência da cadeia de aprovisionamento
- crop productionανθεκτικότητα έναντι επιβλαβών οργανισμώνptcapacidade de resistência às pragas
- medical scienceχρωμοσωμική ανθεκτικότητα έναντι του προσθέτουptresistência cromossómica contra o aditivo
- intergovernmental cooperation (EU) / electionκοινός μηχανισμός για την εκλογική ανθεκτικότηταptmecanismo conjunto para a resiliência eleitoral
- FINANCE / regulation (EU) / information securityπράξη για την ψηφιακή επιχειρησιακή ανθεκτικότητα / DORAptRegulamento DORA, Regulamento Resiliência Operacional Digital
- economic recovery / EU institutions and European civil serviceειδική ομάδα για την ανάκαμψη και την ανθεκτικότηταptGrupo de Trabalho Recuperação e Resiliência
- defence / directive (EU)οδηγία για την ανθεκτικότητα των κρίσιμων οντοτήτωνptDiretiva Resiliência das Entidades Críticas, Diretiva REC, Diretiva relativa à resiliência das entidades críticas
- information securityπράξη για την κυβερνοανθεκτικότητα / κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με οριζόντιες απαιτήσεις κυβερνοασφάλειας για προϊόντα με ψηφιακά στοιχεία και με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1020 / ευρωπαϊκή πράξη για την ανθεκτικότητα στον κυβερνοχώροptRegulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo aos requisitos horizontais de cibersegurança dos produtos com elementos digitais e que altera o Regulamento (UE) 2019/102, ato legislativo sobre a ciber-resiliência europeia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ανθεκτικότητα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ανθεκτικότητα [visualizado em 2026-06-24 12:49:34].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: