hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

anθɛktiˈkɔtita
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
resistência
υλικό με μεγάλη ανθεκτικότητα
material com muita resistência
2.
tenacidade
αντιμετωπίζω με ανθεκτικότητα τις δυσκολίες της ζωής
enfrentar com tenacidade as dificuldades da vida

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS
    ανθεκτικότητα
    pt
    resiliência
  • electricity storage device
    ανθεκτικότητα
    pt
    durabilidade
  • statistics / pharmaceutical industry
    ανθεκτικότητα
    pt
    robustez
  • industrial structures / TRANSPORT / land transport
    αντοχή / ανθεκτικότητα
    pt
    solidez
  • fisheries
    συνεκτικότητα / ανθεκτικότητα
    pt
    tenacidade
  • chemistry / industrial structures
    συνεκτικότητα / ανθεκτικότητα
    pt
    tenacidade
  • building industry
    ανθεκτικότητα
    pt
    durabilidade
  • iron, steel and other metal industries
    ανθεκτικότητα
    pt
    vitalidade, duração
  • chemical compound
    ανθεκτικότητα
    pt
    durabilidade
  • ENVIRONMENT
    ανθεκτικότητα
    pt
    persistência
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    χημική ανθεκτικότητα
    pt
    durabilidade química, resistência hidrolítica
  • land transport / TRANSPORT
    ανθεκτικότητα δρόμου
    pt
    resistência da estrada
  • electronics and electrical engineering
    ανθεκτικότητα επαφής
    pt
    durabilidade de contacto
  • antimicrobial resistance
    πολλαπλή ανθεκτικότητα / πολυανθεκτικότητα
    pt
    resistência múltipla
  • medical science / life sciences
    γενετική ανθεκτικότητα
    pt
    resistência genética
  • SOCIAL QUESTIONS
    κοινωνική ανθεκτικότητα
    pt
    resiliência social
  • EU finance
    ανθεκτικότητα και αξίες
    pt
    Resiliência e Valores
  • ENVIRONMENT
    οικολογική ανθεκτικότητα
    pt
    resiliência ecológica
  • energy policy
    ενεργειακή ανθεκτικότητα
    pt
    resiliência energética
  • ECONOMICS
    οικονομική ανθεκτικότητα
    pt
    resiliência económica
  • ENVIRONMENT
    αντίσταση/αντοχή/ανθεκτικότητα / ανθεκτικότητα (βιολογική
    pt
    resistência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ανθεκτικότητα στη βόσκηση
    pt
    capacidade de suporte de pastoreio
  • chemical compound / industrial structures
    ανθεκτικότητα στην έκχυση
    pt
    resistência à migração de corantes
  • banking
    ανθεκτικότητα των τραπεζών
    pt
    resiliência dos bancos, capacidade de resistência dos bancos
  • industrial structures
    αντοχή στην υγρασία / ανθεκτικότητα στην υγρασία
    pt
    resistente à humidade
  • earth sciences / ECONOMICS
    ανθεκτικότητα γαλακτώματος
    pt
    estabilidade da emulsão com a água
  • chemical compound / industrial structures
    ανθεκτικότητα σε αποθήκευση
    pt
    armazenamento estável, armazenamento durável
  • information technology and data processing
    επανεγγραφική ανθεκτικότητα
    pt
    capacidade de reescrita
  • industrial structures
    ανθεκτικότητα στο τσαλάκωμα
    pt
    resistência à ruga
  • ENVIRONMENT
    αντοχή οικοσυστήματος / ανθεκτικότητα οικοσυστήματος
    pt
    resiliência do ecossistema
  • means of agricultural production / plant product / technology and technical regulations
    ανθεκτικότητα σε ζιζανιοκτόνο
    pt
    resistência a herbicidas
  • health
    επιλογή για την ανθεκτικότητα / διασταύρωση για ανάπτυξη ανθεκτικότητας σε ασθένειες
    pt
    seleção de resistência, seleção de resistentes
  • information security
    κυβερνοανθεκτικότητα / ανθεκτικότητα στον κυβερνοχώρο
    pt
    ciber-resiliência
  • ENVIRONMENT
    ανθεκτικότητα των φυτοφαρμάκων
    pt
    persistência dos pesticidas, persistência de pesticidas
  • ECONOMICS
    χρηματοοικονομική ανθεκτικότητα
    pt
    resiliência financeira
  • EU finance
    συνοχή, ανθεκτικότητα και αξίες
    pt
    Coesão, Resiliência e Valores
  • ENVIRONMENT
    ανθεκτικότητα στην κλιματική αλλαγή / ανθεκτικότητα στις κλιματικές αλλαγές
    pt
    resiliência climática, resiliência às alterações climáticas
  • FINANCE / information security
    ψηφιακή επιχειρησιακή ανθεκτικότητα
    pt
    resiliência operacional digital
  • health care system / organisation of health care
    ανθεκτικότητα του συστήματος υγείας
    pt
    resiliência do sistema de saúde
  • goods and services
    ανθεκτικότητα των κρίσιμων οντοτήτων
    pt
    resiliência das entidades críticas
  • communications
    ανθεκτικότητα ταχυδρομικού δελταρίου
    pt
    consistência de um bilhete, consistência de uma cartão
  • security of supply / business policy / business management
    ανθεκτικότητα της αλυσίδας εφοδιασμού
    pt
    resiliência da cadeia de aprovisionamento
  • crop production
    ανθεκτικότητα έναντι επιβλαβών οργανισμών
    pt
    capacidade de resistência às pragas
  • medical science
    χρωμοσωμική ανθεκτικότητα έναντι του προσθέτου
    pt
    resistência cromossómica contra o aditivo
  • intergovernmental cooperation (EU) / election
    κοινός μηχανισμός για την εκλογική ανθεκτικότητα
    pt
    mecanismo conjunto para a resiliência eleitoral
  • FINANCE / regulation (EU) / information security
    πράξη για την ψηφιακή επιχειρησιακή ανθεκτικότητα / DORA
    pt
    Regulamento DORA, Regulamento Resiliência Operacional Digital
  • economic recovery / EU institutions and European civil service
    ειδική ομάδα για την ανάκαμψη και την ανθεκτικότητα
    pt
    Grupo de Trabalho Recuperação e Resiliência
  • defence / directive (EU)
    οδηγία για την ανθεκτικότητα των κρίσιμων οντοτήτων
    pt
    Diretiva Resiliência das Entidades Críticas, Diretiva REC, Diretiva relativa à resiliência das entidades críticas
  • information security
    πράξη για την κυβερνοανθεκτικότητα / κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με οριζόντιες απαιτήσεις κυβερνοασφάλειας για προϊόντα με ψηφιακά στοιχεία και με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1020 / ευρωπαϊκή πράξη για την ανθεκτικότητα στον κυβερνοχώρο
    pt
    Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo aos requisitos horizontais de cibersegurança dos produtos com elementos digitais e que altera o Regulamento (UE) 2019/102, ato legislativo sobre a ciber-resiliência europeia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ανθεκτικότητα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ανθεκτικότητα [visualizado em 2026-06-24 12:49:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS
    ανθεκτικότητα
    pt
    resiliência
  • electricity storage device
    ανθεκτικότητα
    pt
    durabilidade
  • statistics / pharmaceutical industry
    ανθεκτικότητα
    pt
    robustez
  • industrial structures / TRANSPORT / land transport
    αντοχή / ανθεκτικότητα
    pt
    solidez
  • fisheries
    συνεκτικότητα / ανθεκτικότητα
    pt
    tenacidade
  • chemistry / industrial structures
    συνεκτικότητα / ανθεκτικότητα
    pt
    tenacidade
  • building industry
    ανθεκτικότητα
    pt
    durabilidade
  • iron, steel and other metal industries
    ανθεκτικότητα
    pt
    vitalidade, duração
  • chemical compound
    ανθεκτικότητα
    pt
    durabilidade
  • ENVIRONMENT
    ανθεκτικότητα
    pt
    persistência
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    χημική ανθεκτικότητα
    pt
    durabilidade química, resistência hidrolítica
  • land transport / TRANSPORT
    ανθεκτικότητα δρόμου
    pt
    resistência da estrada
  • electronics and electrical engineering
    ανθεκτικότητα επαφής
    pt
    durabilidade de contacto
  • antimicrobial resistance
    πολλαπλή ανθεκτικότητα / πολυανθεκτικότητα
    pt
    resistência múltipla
  • medical science / life sciences
    γενετική ανθεκτικότητα
    pt
    resistência genética
  • SOCIAL QUESTIONS
    κοινωνική ανθεκτικότητα
    pt
    resiliência social
  • EU finance
    ανθεκτικότητα και αξίες
    pt
    Resiliência e Valores
  • ENVIRONMENT
    οικολογική ανθεκτικότητα
    pt
    resiliência ecológica
  • energy policy
    ενεργειακή ανθεκτικότητα
    pt
    resiliência energética
  • ECONOMICS
    οικονομική ανθεκτικότητα
    pt
    resiliência económica
  • ENVIRONMENT
    αντίσταση/αντοχή/ανθεκτικότητα / ανθεκτικότητα (βιολογική
    pt
    resistência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ανθεκτικότητα στη βόσκηση
    pt
    capacidade de suporte de pastoreio
  • chemical compound / industrial structures
    ανθεκτικότητα στην έκχυση
    pt
    resistência à migração de corantes
  • banking
    ανθεκτικότητα των τραπεζών
    pt
    resiliência dos bancos, capacidade de resistência dos bancos
  • industrial structures
    αντοχή στην υγρασία / ανθεκτικότητα στην υγρασία
    pt
    resistente à humidade
  • earth sciences / ECONOMICS
    ανθεκτικότητα γαλακτώματος
    pt
    estabilidade da emulsão com a água
  • chemical compound / industrial structures
    ανθεκτικότητα σε αποθήκευση
    pt
    armazenamento estável, armazenamento durável
  • information technology and data processing
    επανεγγραφική ανθεκτικότητα
    pt
    capacidade de reescrita
  • industrial structures
    ανθεκτικότητα στο τσαλάκωμα
    pt
    resistência à ruga
  • ENVIRONMENT
    αντοχή οικοσυστήματος / ανθεκτικότητα οικοσυστήματος
    pt
    resiliência do ecossistema
  • means of agricultural production / plant product / technology and technical regulations
    ανθεκτικότητα σε ζιζανιοκτόνο
    pt
    resistência a herbicidas
  • health
    επιλογή για την ανθεκτικότητα / διασταύρωση για ανάπτυξη ανθεκτικότητας σε ασθένειες
    pt
    seleção de resistência, seleção de resistentes
  • information security
    κυβερνοανθεκτικότητα / ανθεκτικότητα στον κυβερνοχώρο
    pt
    ciber-resiliência
  • ENVIRONMENT
    ανθεκτικότητα των φυτοφαρμάκων
    pt
    persistência dos pesticidas, persistência de pesticidas
  • ECONOMICS
    χρηματοοικονομική ανθεκτικότητα
    pt
    resiliência financeira
  • EU finance
    συνοχή, ανθεκτικότητα και αξίες
    pt
    Coesão, Resiliência e Valores
  • ENVIRONMENT
    ανθεκτικότητα στην κλιματική αλλαγή / ανθεκτικότητα στις κλιματικές αλλαγές
    pt
    resiliência climática, resiliência às alterações climáticas
  • FINANCE / information security
    ψηφιακή επιχειρησιακή ανθεκτικότητα
    pt
    resiliência operacional digital
  • health care system / organisation of health care
    ανθεκτικότητα του συστήματος υγείας
    pt
    resiliência do sistema de saúde
  • goods and services
    ανθεκτικότητα των κρίσιμων οντοτήτων
    pt
    resiliência das entidades críticas
  • communications
    ανθεκτικότητα ταχυδρομικού δελταρίου
    pt
    consistência de um bilhete, consistência de uma cartão
  • security of supply / business policy / business management
    ανθεκτικότητα της αλυσίδας εφοδιασμού
    pt
    resiliência da cadeia de aprovisionamento
  • crop production
    ανθεκτικότητα έναντι επιβλαβών οργανισμών
    pt
    capacidade de resistência às pragas
  • medical science
    χρωμοσωμική ανθεκτικότητα έναντι του προσθέτου
    pt
    resistência cromossómica contra o aditivo
  • intergovernmental cooperation (EU) / election
    κοινός μηχανισμός για την εκλογική ανθεκτικότητα
    pt
    mecanismo conjunto para a resiliência eleitoral
  • FINANCE / regulation (EU) / information security
    πράξη για την ψηφιακή επιχειρησιακή ανθεκτικότητα / DORA
    pt
    Regulamento DORA, Regulamento Resiliência Operacional Digital
  • economic recovery / EU institutions and European civil service
    ειδική ομάδα για την ανάκαμψη και την ανθεκτικότητα
    pt
    Grupo de Trabalho Recuperação e Resiliência
  • defence / directive (EU)
    οδηγία για την ανθεκτικότητα των κρίσιμων οντοτήτων
    pt
    Diretiva Resiliência das Entidades Críticas, Diretiva REC, Diretiva relativa à resiliência das entidades críticas
  • information security
    πράξη για την κυβερνοανθεκτικότητα / κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με οριζόντιες απαιτήσεις κυβερνοασφάλειας για προϊόντα με ψηφιακά στοιχεία και με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1020 / ευρωπαϊκή πράξη για την ανθεκτικότητα στον κυβερνοχώρο
    pt
    Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo aos requisitos horizontais de cibersegurança dos produtos com elementos digitais e que altera o Regulamento (UE) 2019/102, ato legislativo sobre a ciber-resiliência europeia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ανθεκτικότητα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ανθεκτικότητα [visualizado em 2026-06-24 12:49:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos