hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

anɔˈxi
favoritosfavoritos
nome feminino [sem plural]
1.
tolerância, indulgência, condescendência
αντιμετωπίζω (κάποιον) με ανοχή
encarar (alguém) com condescendência
δείχνω ανοχή
mostrar tolerância
κοινωνική ανοχή
tolerância social
2.
tolerância
έχω ανοχή σε ένα αντιβιοτικό
apresentar tolerância a um antibiótico
οίκος ανοχής
bordel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    ανοχή
    pt
    tolerância
  • insurance
    μείωση / φθορά / ανοχή
    pt
    desgaste normal
  • mechanical engineering
    ανοχή / διάκενο
    pt
    folga
  • mechanical engineering
    διάκενο / ανοχή
    pt
    tolerância, folga
  • information technology and data processing
    ανοχή ηχούς
    pt
    tolerância ao eco
  • iron, steel and other metal industries
    μικρή ανοχή
    pt
    tolerância apertada
  • materials technology / technology and technical regulations
    ανοχή θέσης
    pt
    tolerância de posição
  • information technology and data processing
    ανοχή λάθους
    pt
    tolerância a falhas
  • iron, steel and other metal industries
    τυπική ανοχή
    pt
    tolerância corrente
  • iron, steel and other metal industries
    ανοχή μήκους
    pt
    tolerância no comprimento
  • iron, steel and other metal industries
    ανοχή πάχους
    pt
    tolerância na espessura
  • air transport
    ανοχή στόλου
    pt
    tolerância da frota
  • building and public works / industrial structures
    ανοχή πάχους
    pt
    tolerância de espessura
  • iron, steel and other metal industries
    ευρεία ανοχή
    pt
    grande tolerância
  • materials technology
    βασική ανοχή / θεμελιώδης ανοχή
    pt
    tolerância fundamental
  • iron, steel and other metal industries
    ανοχή μορφής
    pt
    tolerância de forma
  • materials technology
    ανοχή κλίσης
    pt
    tolerância de inclinação
  • electronics and electrical engineering
    ατρωσία έναντι θορύβου / αναισθησία στο θόρυβο / ανοχή θορύβου
    pt
    imunidade ao ruído
  • mechanical engineering
    ανοχή εμβόλου / διάκενο εμβόλου
    pt
    jogo de êmbolo
  • technology and technical regulations
    περιθώριο χρόνου / ανοχή χρονική
    pt
    margem de tempo, tolerância de tempo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ανοχή εδράνου
    pt
    jogo de chumaceiras
  • mechanical engineering / earth sciences
    αξονική ανοχή
    pt
    folga axial
  • iron, steel and other metal industries
    ανοχή πλάτους
    pt
    tolerância na largura
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ανοχή μόνωσης
    pt
    tolerância de isolamento
  • mechanical engineering / land transport
    ελευθερία βαλβίδας / τζόγος βαλβίδας / διάκενο βαλβίδας / ανοχή βαλβίδας
    pt
    folga das válvulas, jogo das válvulas
  • earth sciences
    χρωστική ανοχή
    pt
    tolerância de cor
  • electronics and electrical engineering
    ανοχή ρύθμισης
    pt
    tolerância de regulação
  • iron, steel and other metal industries
    κανονική ανοχή
    pt
    tolerância normal
  • chemistry / industrial structures
    εμπορική ανοχή
    pt
    tolerância comercial
  • technology and technical regulations
    αποδεκτή ανοχή
    pt
    tolerância de receção
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    ανοχή σχήματος
    pt
    tolerância de forma
  • materials technology / land transport / industrial structures / TRANSPORT / technology and technical regulations
    ανοχή διάστασης / ανοχή διαστάσεων σχεδίου
    pt
    tolerância, tolerância dimensional
  • chemistry
    αναλυτική ανοχή
    pt
    tolerância analítica
  • electronics and electrical engineering
    ανοχή ταλαντωτή
    pt
    tolerância do oscilador
  • iron, steel and other metal industries
    επιτρεπτή ανοχή
    pt
    tolerância admissível
  • industrial structures
    ανοχή στην κοπή
    pt
    tolerância de corte
  • data processing / information technology and data processing
    ανοχή σφαλμάτων
    pt
    tolerância a falhas
  • medical science
    ανοχή στο ύψους
    pt
    tolerância à altitude
  • materials technology
    ανοχή ευθύτητας
    pt
    tolerância de retidão, tolerância de alinhamento
  • mechanical engineering
    πρωτεύουσα ανοχή
    pt
    tolerância primária
  • FINANCE
    άνοιγμα με ανοχή
    pt
    exposição reestruturada, crédito reestrurado, posição em risco objeto de reestruturação de crédito
  • electronics and electrical engineering / communications
    ανοχή συχνότητας
    pt
    tolerância de frequência
  • electronics and electrical engineering
    ανοχή επιφάνειας
    pt
    tolerância de superfície
  • building and public works
    υψομετρική ανοχή
    pt
    tolerância de regularização
  • technology and technical regulations
    ανοχή συναρμογής
    pt
    tolerância do ajuste, tolerância do ajustamento
  • materials technology
    ανοχή συμμετρίας
    pt
    tolerância de simetria
  • communications
    περιθώριο λειτουργίας / ανοχή λειτουργίας
    pt
    margem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    συνιστώμενη ανοχή
    pt
    tolerância recomendada, tolerância aconselhada
  • materials technology / technology and technical regulations
    ανοχή διαδικασίας
    pt
    tolerância do processo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ανοχή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ανοχή [visualizado em 2026-06-22 07:53:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    ανοχή
    pt
    tolerância
  • insurance
    μείωση / φθορά / ανοχή
    pt
    desgaste normal
  • mechanical engineering
    ανοχή / διάκενο
    pt
    folga
  • mechanical engineering
    διάκενο / ανοχή
    pt
    tolerância, folga
  • information technology and data processing
    ανοχή ηχούς
    pt
    tolerância ao eco
  • iron, steel and other metal industries
    μικρή ανοχή
    pt
    tolerância apertada
  • materials technology / technology and technical regulations
    ανοχή θέσης
    pt
    tolerância de posição
  • information technology and data processing
    ανοχή λάθους
    pt
    tolerância a falhas
  • iron, steel and other metal industries
    τυπική ανοχή
    pt
    tolerância corrente
  • iron, steel and other metal industries
    ανοχή μήκους
    pt
    tolerância no comprimento
  • iron, steel and other metal industries
    ανοχή πάχους
    pt
    tolerância na espessura
  • air transport
    ανοχή στόλου
    pt
    tolerância da frota
  • building and public works / industrial structures
    ανοχή πάχους
    pt
    tolerância de espessura
  • iron, steel and other metal industries
    ευρεία ανοχή
    pt
    grande tolerância
  • materials technology
    βασική ανοχή / θεμελιώδης ανοχή
    pt
    tolerância fundamental
  • iron, steel and other metal industries
    ανοχή μορφής
    pt
    tolerância de forma
  • materials technology
    ανοχή κλίσης
    pt
    tolerância de inclinação
  • electronics and electrical engineering
    ατρωσία έναντι θορύβου / αναισθησία στο θόρυβο / ανοχή θορύβου
    pt
    imunidade ao ruído
  • mechanical engineering
    ανοχή εμβόλου / διάκενο εμβόλου
    pt
    jogo de êmbolo
  • technology and technical regulations
    περιθώριο χρόνου / ανοχή χρονική
    pt
    margem de tempo, tolerância de tempo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ανοχή εδράνου
    pt
    jogo de chumaceiras
  • mechanical engineering / earth sciences
    αξονική ανοχή
    pt
    folga axial
  • iron, steel and other metal industries
    ανοχή πλάτους
    pt
    tolerância na largura
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ανοχή μόνωσης
    pt
    tolerância de isolamento
  • mechanical engineering / land transport
    ελευθερία βαλβίδας / τζόγος βαλβίδας / διάκενο βαλβίδας / ανοχή βαλβίδας
    pt
    folga das válvulas, jogo das válvulas
  • earth sciences
    χρωστική ανοχή
    pt
    tolerância de cor
  • electronics and electrical engineering
    ανοχή ρύθμισης
    pt
    tolerância de regulação
  • iron, steel and other metal industries
    κανονική ανοχή
    pt
    tolerância normal
  • chemistry / industrial structures
    εμπορική ανοχή
    pt
    tolerância comercial
  • technology and technical regulations
    αποδεκτή ανοχή
    pt
    tolerância de receção
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    ανοχή σχήματος
    pt
    tolerância de forma
  • materials technology / land transport / industrial structures / TRANSPORT / technology and technical regulations
    ανοχή διάστασης / ανοχή διαστάσεων σχεδίου
    pt
    tolerância, tolerância dimensional
  • chemistry
    αναλυτική ανοχή
    pt
    tolerância analítica
  • electronics and electrical engineering
    ανοχή ταλαντωτή
    pt
    tolerância do oscilador
  • iron, steel and other metal industries
    επιτρεπτή ανοχή
    pt
    tolerância admissível
  • industrial structures
    ανοχή στην κοπή
    pt
    tolerância de corte
  • data processing / information technology and data processing
    ανοχή σφαλμάτων
    pt
    tolerância a falhas
  • medical science
    ανοχή στο ύψους
    pt
    tolerância à altitude
  • materials technology
    ανοχή ευθύτητας
    pt
    tolerância de retidão, tolerância de alinhamento
  • mechanical engineering
    πρωτεύουσα ανοχή
    pt
    tolerância primária
  • FINANCE
    άνοιγμα με ανοχή
    pt
    exposição reestruturada, crédito reestrurado, posição em risco objeto de reestruturação de crédito
  • electronics and electrical engineering / communications
    ανοχή συχνότητας
    pt
    tolerância de frequência
  • electronics and electrical engineering
    ανοχή επιφάνειας
    pt
    tolerância de superfície
  • building and public works
    υψομετρική ανοχή
    pt
    tolerância de regularização
  • technology and technical regulations
    ανοχή συναρμογής
    pt
    tolerância do ajuste, tolerância do ajustamento
  • materials technology
    ανοχή συμμετρίας
    pt
    tolerância de simetria
  • communications
    περιθώριο λειτουργίας / ανοχή λειτουργίας
    pt
    margem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    συνιστώμενη ανοχή
    pt
    tolerância recomendada, tolerância aconselhada
  • materials technology / technology and technical regulations
    ανοχή διαδικασίας
    pt
    tolerância do processo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ανοχή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ανοχή [visualizado em 2026-06-22 07:53:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos