hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

anˈdiktipɔs
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
[raro] ribombo masculino
ακούω τον αντίκτυπο των κανονιών
ouvir o ribombo dos canhões
2.
figurado impacto, repercussão feminino
ο αντίκτυπος των οικονομικών μέτρων
o impacto das medidas económicas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries / chemical industry / technology and technical regulations
    αντίκτυπος izod
    pt
    ensaio de impacto Izod, ensaio Izod
  • social impact
    κοινωνικός αντίκτυπος / κοινωνικές επιπτώσεις
    pt
    impacto social
  • economic consequence
    οικονομικές επιπτώσεις / οικονομικός αντίκτυπος
    pt
    incidência económica, impacto económico
  • environmental impact
    επιπτώσεις στο περιβάλλον / περιβαλλοντικές επιπτώσεις/επιπτώσεις στο περιβάλλον / περιβαλλοντική επίπτωση / περιβαλλοντικός αντίκτυπος
    pt
    efeitos no meio ambiente, impacto ambiental
  • POLITICS / ECONOMICS
    κοινωνικοοικονομική επίπτωση / κοινωνικοοικονομικός αντίκτυπος
    pt
    impacto socioeconómico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    βιολογικός αντίκτυπος της αλιείας
    pt
    impacto biológico da pesca
  • employment / social affairs
    αντίκτυπος όσον αφορά την ισότητα των φύλων
    pt
    impacto nos géneros
  • institutional structure / Committee of the Regions
    Μονάδα Δ.Ι / Μονάδα «Συντονισμός, Προγραμματισμός, Αντίκτυπος – Στρατηγική Προβολής»
    pt
    SG.D.I, Coordenação, Programação e Impacto – Estratégia de Sensibilização
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Μονάδα Γ.Ι / Μονάδα «Συντονισμός, Προγραμματισμός, Αντίκτυπος – Διασυνοριακή Συνεργασία, Τοπικές Συμπράξεις»
    pt
    Coordenação, Programação e Impacto – Cooperação Transfronteiras e Parcerias Territoriais
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions
    Μονάδα Β.Ι / Μονάδα «Συντονισμός, Προγραμματισμός, Αντίκτυπος – Μέλλον της Ευρώπης, Βελτίωση του Νομοθετικού Έργου, Συνθήκες ΕΕ»
    pt
    Coordenação, Programação e Impacto – Futuro da Europa, Legislar Melhor e Tratados da UE
  • investment policy / bond / sustainable development
    έκθεση αντικτύπου ευρωπαϊκών πράσινων ομολόγων / έκθεση αντικτύπου
    pt
    relatório de impacto, relatório de impacto da obrigação verde europeia
  • materials technology
    δείκτης αντίκτυπου
    pt
    indicador de impacto
  • POLITICS / European Union law
    εκτίμηση αντίκτυπου / ΕκΕπ / εκτίμηση επιπτώσεων
    pt
    avaliação de impacto
  • insurance / FINANCE
    ταξινόμηση αντικτύπου
    pt
    classificação do impacto
  • project of common interest / research budget / project evaluation
    έργο υψηλού αντικτύπου
    pt
    projeto de grande impacto
  • POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS / ECONOMICS
    δευτερογενής επίπτωση / μετάδοση του αντικτύπου
    pt
    efeito indireto, efeito consequente
  • POLITICS / European Union law
    αξιολόγηση του αντίκτυπου
    pt
    avaliação de impacto
  • insurance / social security
    μελέτη ποσοτικού αντικτύπου
    pt
    estudo de impacto quantitativo
  • regional policy
    εκτίμηση εδαφικού αντικτύπου
    pt
    avaliação do impacto territorial
  • financing / financing policy / environmental policy / sustainable development
    ομόλογο κοινωνικού χαρακτήρα / ομόλογο κοινωνικού αντικτύπου
    pt
    obrigação de investimento social, obrigação social
  • parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
    υποκατάστατη εκτίμηση αντικτύπου
    pt
    avaliação de impacto substituta
  • investment / business policy
    επενδύσεις με κοινωνικό αντίκτυπο
    pt
    investimento de impacto
  • parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
    συμπληρωματική εκτίμηση αντικτύπου
    pt
    avaliação de impacto complementar
  • parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
    εκ των προτέρων εκτίμηση αντικτύπου
    pt
    avaliação de impacto ex ante
  • information and information processing / rights and freedoms
    εκτίμηση αντικτύπου στην ιδιωτικότητα
    pt
    avaliação do impacto na privacidade
  • European Parliament / institutional structure
    Μονάδα εκ των Υστέρων Εκτίμησης Αντικτύπου
    pt
    Unidade de Avaliação Ex Post
  • European Parliament / institutional structure
    Μονάδα εκ των Προτέρων Εκτίμησης Αντικτύπου
    pt
    Unidade de Avaliação do Impacto Ex-Ante
  • operation of the Institutions
    έκθεση επί του αντικτύπου των γνωμοδοτήσεων
    pt
    relatório sobre o impacto dos pareceres
  • environmental policy
    δείκτης αναφοράς θετικού αντικτύπου άνθρακα
    pt
    índice de referência de impacto carbónico positivo
  • common security and defence policy
    HICG / στόχοι για τις δυνατότητες με υψηλό αντίκτυπο
    pt
    objetivos de capacidades com forte impacto
  • environmental policy
    αναλογία αντίκτυπου στις ανθρακούχες εκπομπές
    pt
    índice de impacto carbónico
  • information and information processing
    εκτίμηση αντικτύπου σχετικά με την προστασία των δεδομένων / εκτίμηση αντικτύπου για την προστασία δεδομένων
    pt
    AIPD, avaliação de impacto sobre a proteção de dados
  • Council of the European Union / documentation
    εκτίμηση αντικτύπου σχετικά με σημαντικές τροπολογίες / εκτίμηση αντικτύπου σχετικά με σημαντικές τροπολογίες σε πρόταση της Επιτροπής
    pt
    avaliação de impacto de alterações substanciais, avaliação de impacto de alterações substanciais à proposta da Comissão
  • rights and freedoms
    αξιολόγηση επιπτώσεων ανάλογα με το φύλο / αξιολόγηση του αντίκτυπου όσον αφορά την ισότητα των φύλων
    pt
    avaliação do impacto em função do género
  • European Parliament / institutional structure
    Διεύθυνση Εκτίμησης Αντικτύπου και Ευρωπαϊκής Προστιθέμενης Αξίας
    pt
    Direção da Avaliação do Impacto e do Valor Acrescentado Europeu
  • parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
    αρχική αξιολόγηση της εκτίμησης αντικτύπου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής / αρχική αξιολόγηση
    pt
    apreciação inicial da avaliação de impacto da Comissão, apreciação inicial
  • parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
    λεπτομερής αξιολόγηση της εκτίμησης αντικτύπου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής / λεπτομερής αξιολόγηση
    pt
    apreciação detalhada de uma avaliação de impacto da Comissão, apreciação detalhada
  • European Union / cooperation policy / economic development
    Αύξηση του αντίκτυπου της αναπτυξιακής πολιτικής της ΕΕ: ένα πρόγραμμα δράσης για αλλαγή / Πρόγραμμα δράσης για αλλαγή
    pt
    Aumentar o impacto da política de desenvolvimento da UE: uma Agenda para a Mudança
  • European Parliament / operation of the Institutions
    Ομάδας εργασίας για τον αντίκτυπο της ψηφιοποίησης και της ρομποτικής στην αγορά εργασίας / Ομάδας εργασίας για τον αντίκτυπο της ψηφιοποίησης, της ρομποτικής και της τεχνητής νοημοσύνης στην αγορά εργασίας
    pt
    Grupo de trabalho sobre o impacto da digitalização, da robótica e da inteligência artificial no mercado de trabalho
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    Ειδικός εισηγητής των Ηνωμένων Εθνών για τον αρνητικό αντίκτυπο των μονομερών μέτρων καταναγκασμού στην άσκηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων
    pt
    Relator Especial das Nações Unidas sobre o impacto negativo das medidas coercivas unilaterais no exercício dos direitos humanos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αντίκτυπος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αντίκτυπος [visualizado em 2026-06-20 01:15:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries / chemical industry / technology and technical regulations
    αντίκτυπος izod
    pt
    ensaio de impacto Izod, ensaio Izod
  • social impact
    κοινωνικός αντίκτυπος / κοινωνικές επιπτώσεις
    pt
    impacto social
  • economic consequence
    οικονομικές επιπτώσεις / οικονομικός αντίκτυπος
    pt
    incidência económica, impacto económico
  • environmental impact
    επιπτώσεις στο περιβάλλον / περιβαλλοντικές επιπτώσεις/επιπτώσεις στο περιβάλλον / περιβαλλοντική επίπτωση / περιβαλλοντικός αντίκτυπος
    pt
    efeitos no meio ambiente, impacto ambiental
  • POLITICS / ECONOMICS
    κοινωνικοοικονομική επίπτωση / κοινωνικοοικονομικός αντίκτυπος
    pt
    impacto socioeconómico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    βιολογικός αντίκτυπος της αλιείας
    pt
    impacto biológico da pesca
  • employment / social affairs
    αντίκτυπος όσον αφορά την ισότητα των φύλων
    pt
    impacto nos géneros
  • institutional structure / Committee of the Regions
    Μονάδα Δ.Ι / Μονάδα «Συντονισμός, Προγραμματισμός, Αντίκτυπος – Στρατηγική Προβολής»
    pt
    SG.D.I, Coordenação, Programação e Impacto – Estratégia de Sensibilização
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Μονάδα Γ.Ι / Μονάδα «Συντονισμός, Προγραμματισμός, Αντίκτυπος – Διασυνοριακή Συνεργασία, Τοπικές Συμπράξεις»
    pt
    Coordenação, Programação e Impacto – Cooperação Transfronteiras e Parcerias Territoriais
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions
    Μονάδα Β.Ι / Μονάδα «Συντονισμός, Προγραμματισμός, Αντίκτυπος – Μέλλον της Ευρώπης, Βελτίωση του Νομοθετικού Έργου, Συνθήκες ΕΕ»
    pt
    Coordenação, Programação e Impacto – Futuro da Europa, Legislar Melhor e Tratados da UE
  • investment policy / bond / sustainable development
    έκθεση αντικτύπου ευρωπαϊκών πράσινων ομολόγων / έκθεση αντικτύπου
    pt
    relatório de impacto, relatório de impacto da obrigação verde europeia
  • materials technology
    δείκτης αντίκτυπου
    pt
    indicador de impacto
  • POLITICS / European Union law
    εκτίμηση αντίκτυπου / ΕκΕπ / εκτίμηση επιπτώσεων
    pt
    avaliação de impacto
  • insurance / FINANCE
    ταξινόμηση αντικτύπου
    pt
    classificação do impacto
  • project of common interest / research budget / project evaluation
    έργο υψηλού αντικτύπου
    pt
    projeto de grande impacto
  • POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS / ECONOMICS
    δευτερογενής επίπτωση / μετάδοση του αντικτύπου
    pt
    efeito indireto, efeito consequente
  • POLITICS / European Union law
    αξιολόγηση του αντίκτυπου
    pt
    avaliação de impacto
  • insurance / social security
    μελέτη ποσοτικού αντικτύπου
    pt
    estudo de impacto quantitativo
  • regional policy
    εκτίμηση εδαφικού αντικτύπου
    pt
    avaliação do impacto territorial
  • financing / financing policy / environmental policy / sustainable development
    ομόλογο κοινωνικού χαρακτήρα / ομόλογο κοινωνικού αντικτύπου
    pt
    obrigação de investimento social, obrigação social
  • parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
    υποκατάστατη εκτίμηση αντικτύπου
    pt
    avaliação de impacto substituta
  • investment / business policy
    επενδύσεις με κοινωνικό αντίκτυπο
    pt
    investimento de impacto
  • parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
    συμπληρωματική εκτίμηση αντικτύπου
    pt
    avaliação de impacto complementar
  • parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
    εκ των προτέρων εκτίμηση αντικτύπου
    pt
    avaliação de impacto ex ante
  • information and information processing / rights and freedoms
    εκτίμηση αντικτύπου στην ιδιωτικότητα
    pt
    avaliação do impacto na privacidade
  • European Parliament / institutional structure
    Μονάδα εκ των Υστέρων Εκτίμησης Αντικτύπου
    pt
    Unidade de Avaliação Ex Post
  • European Parliament / institutional structure
    Μονάδα εκ των Προτέρων Εκτίμησης Αντικτύπου
    pt
    Unidade de Avaliação do Impacto Ex-Ante
  • operation of the Institutions
    έκθεση επί του αντικτύπου των γνωμοδοτήσεων
    pt
    relatório sobre o impacto dos pareceres
  • environmental policy
    δείκτης αναφοράς θετικού αντικτύπου άνθρακα
    pt
    índice de referência de impacto carbónico positivo
  • common security and defence policy
    HICG / στόχοι για τις δυνατότητες με υψηλό αντίκτυπο
    pt
    objetivos de capacidades com forte impacto
  • environmental policy
    αναλογία αντίκτυπου στις ανθρακούχες εκπομπές
    pt
    índice de impacto carbónico
  • information and information processing
    εκτίμηση αντικτύπου σχετικά με την προστασία των δεδομένων / εκτίμηση αντικτύπου για την προστασία δεδομένων
    pt
    AIPD, avaliação de impacto sobre a proteção de dados
  • Council of the European Union / documentation
    εκτίμηση αντικτύπου σχετικά με σημαντικές τροπολογίες / εκτίμηση αντικτύπου σχετικά με σημαντικές τροπολογίες σε πρόταση της Επιτροπής
    pt
    avaliação de impacto de alterações substanciais, avaliação de impacto de alterações substanciais à proposta da Comissão
  • rights and freedoms
    αξιολόγηση επιπτώσεων ανάλογα με το φύλο / αξιολόγηση του αντίκτυπου όσον αφορά την ισότητα των φύλων
    pt
    avaliação do impacto em função do género
  • European Parliament / institutional structure
    Διεύθυνση Εκτίμησης Αντικτύπου και Ευρωπαϊκής Προστιθέμενης Αξίας
    pt
    Direção da Avaliação do Impacto e do Valor Acrescentado Europeu
  • parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
    αρχική αξιολόγηση της εκτίμησης αντικτύπου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής / αρχική αξιολόγηση
    pt
    apreciação inicial da avaliação de impacto da Comissão, apreciação inicial
  • parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
    λεπτομερής αξιολόγηση της εκτίμησης αντικτύπου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής / λεπτομερής αξιολόγηση
    pt
    apreciação detalhada de uma avaliação de impacto da Comissão, apreciação detalhada
  • European Union / cooperation policy / economic development
    Αύξηση του αντίκτυπου της αναπτυξιακής πολιτικής της ΕΕ: ένα πρόγραμμα δράσης για αλλαγή / Πρόγραμμα δράσης για αλλαγή
    pt
    Aumentar o impacto da política de desenvolvimento da UE: uma Agenda para a Mudança
  • European Parliament / operation of the Institutions
    Ομάδας εργασίας για τον αντίκτυπο της ψηφιοποίησης και της ρομποτικής στην αγορά εργασίας / Ομάδας εργασίας για τον αντίκτυπο της ψηφιοποίησης, της ρομποτικής και της τεχνητής νοημοσύνης στην αγορά εργασίας
    pt
    Grupo de trabalho sobre o impacto da digitalização, da robótica e da inteligência artificial no mercado de trabalho
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    Ειδικός εισηγητής των Ηνωμένων Εθνών για τον αρνητικό αντίκτυπο των μονομερών μέτρων καταναγκασμού στην άσκηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων
    pt
    Relator Especial das Nações Unidas sobre o impacto negativo das medidas coercivas unilaterais no exercício dos direitos humanos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αντίκτυπος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αντίκτυπος [visualizado em 2026-06-20 01:15:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos