-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

anˈdilipsi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: αντιλήψεις
1.
perceção
η αντίληψη των χρωμάτων
a perceção das cores
η αντίληψη της σκληρότητας μιας επιφάνειας
a perceção da dureza de uma superfície
2.
compreensão, entendimento masculino
για τούτα τα ζητήματα, χρειάζεται μεγάλη αντίληψη
para estas questões, é preciso muito entendimento
το θέμα απαιτεί μελέτη, μα και αντίληψη
o assunto exige estudo, mas também compreensão
3.
conceito masculino, maneira de ver, perspetiva
αγνωστικιστικές αντιλήψεις
conceitos agnósticos
πολυθεϊστικές αντιλήψεις
conceitos politeístas
σύμφωνα με την αντίληψή μου
na minha perspetiva
σχηματίζω αντίληψη
formar um conceito
εξ ιδίας αντιλήψεως
por conhecimento próprio
έχω ιδίαν αντίληψιν
ter opinião pessoal
(κάτι) πέφτει/υποπίπτει στην αντίληψή μου
dar conta de, aperceber-se de (alguma coisa)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS
    συναίσθηση / επίγνωση / αντίληψη
    pt
    consciência
  • medical science
    αντίληψη
    pt
    aperceção
  • migration policy / area of freedom, security and justice
    κοινή αντίληψη για τη θέσπιση πλαισίου διακυβέρνησης και προϋποθέσεων σχετικά με τον μηχανισμό για τους πρόσφυγες στην Τουρκία μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ και της Επιτροπής / κοινή αντίληψη
    pt
    Entendimento Comum, Entendimento Comum que estabelece um quadro de governação e condicionalidade para o mecanismo de apoio à Turquia em favor dos refugiados celebrado entre os Estados-Membros da UE e a Comissão
  • European Union / international security
    βασική αντίληψη
    pt
    conceito
  • information technology and data processing
    απτική αντίληψη
    pt
    perceção tátil
  • ENVIRONMENT
    αντίληψη του κινδύνου
    pt
    perceção do risco, perceção de risco
  • defence / common foreign and security policy / state of emergency / natural hazard
    επίγνωση της κατάστασης / αντίληψη της κατάστασης
    pt
    conhecimento da situação, conhecimento situacional
  • ENVIRONMENT
    περιβαλλοντική αντίληψη
    pt
    perceção do ambiente, perceção ambiental
  • environmental policy
    συνεκτίμηση του κύκλου ζωής / αντίληψη του κύκλου ζωής
    pt
    conceito de ciclo de vida
  • information technology and data processing
    πολυαισθητήριος αντίληψη
    pt
    perceção multissensorial
  • medical science
    αντίληψη χώρου και χρόνου
    pt
    perceção do tempo e do espaço
  • European Union / international security
    συνολική αντίληψη της ασφάλειας
    pt
    conceito global de segurança
  • information technology and data processing
    αντίληψη του περιβάλλοντος χώρου
    pt
    perceção dos objetos vizinhos
  • cooperation policy
    ευρωπαϊκή κοινή αντίληψη για την ανάπτυξη / ευρωπαϊκή συναίνεση για την ανάπτυξη
    pt
    Consenso Europeu sobre o Desenvolvimento, O novo Consenso Europeu sobre o Desenvolvimento – «O nosso mundo, a nossa dignidade, o nosso futuro»
  • ENVIRONMENT
    αντίληψη του περιβάλλοντος/(ιδεατή) εικόνα
    pt
    conceito de ambiente
  • defence / European Union / education
    αντίληψη της ΕΕ για την εκπαίδευση στην ΕΠΑΑ
    pt
    Conceito de Formação da UE no Domínio da PESD
  • industrial policy
    οριζόντια αντίληψη της βιομηχανικής πολιτικής
    pt
    conceito horizontal de política industrial
  • land transport / TRANSPORT
    επιτρεπόμενη ταχύτητα πορείας με οπτική αντίληψη
    pt
    velocidade de marcha à vista
  • European Union law
    Κοινή αντίληψη για τις κατ' εξουσιοδότηση πράξεις
    pt
    Entendimento Comum sobre os Atos Delegados, Entendimento Comum
  • humanitarian aid
    ευρωπαϊκή κοινή αντίληψη για την ανθρωπιστική βοήθεια
    pt
    Consenso Europeu em matéria de Ajuda Humanitária
  • European Union law
    Κοινή αντίληψη μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τις κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις
    pt
    Entendimento Comum, Entendimento Comum entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão sobre Atos Delegados
  • earth sciences
    ταχύτητα αντίληψης
    pt
    velocidade de perceção
  • medical science
    βαρηκοϊα αντίληψης
    pt
    surdez central
  • information technology and data processing
    λειτουργία-αντίληψη
    pt
    função perceção
  • earth sciences
    ταχύτητα αντίληψης αντίθεσης
    pt
    velocidade de perceção dos contrastes
  • electronics and electrical engineering
    κατώφλι αντίληψης του ρεύματος
    pt
    corrente limiar
  • information technology and data processing
    θεώρημα συγκλίνουσας αντίληψης
    pt
    teorema de convergência do percetrão
  • politics / corruption / statistics
    δείκτης αντίληψης της διαφθοράς
    pt
    Índice de Perceção da Corrupção, IPC
  • insurance / social sciences
    δικαιούχος δημόσιας αρωγής / δικαιούχος κοινωνικής αντίληψης / επιδοτούμενος
    pt
    beneficiário da assistência social
  • psychoanalysis / medical science
    TAT / δοκιμασία της θεματικής αντίληψης
    pt
    teste da perceção temática, TAT
  • information technology and data processing
    σύστημα αντίληψης των πληροφοριών
    pt
    sistema destinado à perceção de informação
  • medical science
    διαταραχή της αντίληψης χώρου και χρόνου
    pt
    perturbação da noção do tempo e do espaço
  • medical science
    εξέταση της οπτικής αντίληψης των αντιθέσεων
    pt
    exame de sensibilidade aos contrastes
  • electrical and nuclear industries
    κοινές αντιλήψεις όσον αφορά τα θέματα ασφάλειας
    pt
    cultura da segurança
  • defence / European Union
    Αντιλήψεις για τη χρησιμοποίηση αστυνομικών δυνάμεων
    pt
    figurinos da utilização de forças policiais
  • information technology and data processing
    διαχείριση της αντίληψης του μη διαρθρωμένου περιβάλλοντος
    pt
    gestão da perceção de ambientes não estruturados
  • social affairs / INTERNATIONAL RELATIONS
    Ευρωπαϊκή Σύμβαση "περί κοινωνικής και ιατρικής αντιλήψεως"
    pt
    Convenção Europeia de Assistência Social e Médica
  • international agreement / social affairs
    Πρόσθετο Πρωτόκολλο "εις την Ευρωπαϊκήν Σύμβασιν περί κοινωνικής και ιατρικής αντιλήψεως"
    pt
    Protocolo Adicional à Convenção Europeia de Assistência Social e Médica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αντίληψη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αντίληψη [visualizado em 2026-08-06 23:17:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS
    συναίσθηση / επίγνωση / αντίληψη
    pt
    consciência
  • medical science
    αντίληψη
    pt
    aperceção
  • migration policy / area of freedom, security and justice
    κοινή αντίληψη για τη θέσπιση πλαισίου διακυβέρνησης και προϋποθέσεων σχετικά με τον μηχανισμό για τους πρόσφυγες στην Τουρκία μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ και της Επιτροπής / κοινή αντίληψη
    pt
    Entendimento Comum, Entendimento Comum que estabelece um quadro de governação e condicionalidade para o mecanismo de apoio à Turquia em favor dos refugiados celebrado entre os Estados-Membros da UE e a Comissão
  • European Union / international security
    βασική αντίληψη
    pt
    conceito
  • information technology and data processing
    απτική αντίληψη
    pt
    perceção tátil
  • ENVIRONMENT
    αντίληψη του κινδύνου
    pt
    perceção do risco, perceção de risco
  • defence / common foreign and security policy / state of emergency / natural hazard
    επίγνωση της κατάστασης / αντίληψη της κατάστασης
    pt
    conhecimento da situação, conhecimento situacional
  • ENVIRONMENT
    περιβαλλοντική αντίληψη
    pt
    perceção do ambiente, perceção ambiental
  • environmental policy
    συνεκτίμηση του κύκλου ζωής / αντίληψη του κύκλου ζωής
    pt
    conceito de ciclo de vida
  • information technology and data processing
    πολυαισθητήριος αντίληψη
    pt
    perceção multissensorial
  • medical science
    αντίληψη χώρου και χρόνου
    pt
    perceção do tempo e do espaço
  • European Union / international security
    συνολική αντίληψη της ασφάλειας
    pt
    conceito global de segurança
  • information technology and data processing
    αντίληψη του περιβάλλοντος χώρου
    pt
    perceção dos objetos vizinhos
  • cooperation policy
    ευρωπαϊκή κοινή αντίληψη για την ανάπτυξη / ευρωπαϊκή συναίνεση για την ανάπτυξη
    pt
    Consenso Europeu sobre o Desenvolvimento, O novo Consenso Europeu sobre o Desenvolvimento – «O nosso mundo, a nossa dignidade, o nosso futuro»
  • ENVIRONMENT
    αντίληψη του περιβάλλοντος/(ιδεατή) εικόνα
    pt
    conceito de ambiente
  • defence / European Union / education
    αντίληψη της ΕΕ για την εκπαίδευση στην ΕΠΑΑ
    pt
    Conceito de Formação da UE no Domínio da PESD
  • industrial policy
    οριζόντια αντίληψη της βιομηχανικής πολιτικής
    pt
    conceito horizontal de política industrial
  • land transport / TRANSPORT
    επιτρεπόμενη ταχύτητα πορείας με οπτική αντίληψη
    pt
    velocidade de marcha à vista
  • European Union law
    Κοινή αντίληψη για τις κατ' εξουσιοδότηση πράξεις
    pt
    Entendimento Comum sobre os Atos Delegados, Entendimento Comum
  • humanitarian aid
    ευρωπαϊκή κοινή αντίληψη για την ανθρωπιστική βοήθεια
    pt
    Consenso Europeu em matéria de Ajuda Humanitária
  • European Union law
    Κοινή αντίληψη μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τις κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις
    pt
    Entendimento Comum, Entendimento Comum entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão sobre Atos Delegados
  • earth sciences
    ταχύτητα αντίληψης
    pt
    velocidade de perceção
  • medical science
    βαρηκοϊα αντίληψης
    pt
    surdez central
  • information technology and data processing
    λειτουργία-αντίληψη
    pt
    função perceção
  • earth sciences
    ταχύτητα αντίληψης αντίθεσης
    pt
    velocidade de perceção dos contrastes
  • electronics and electrical engineering
    κατώφλι αντίληψης του ρεύματος
    pt
    corrente limiar
  • information technology and data processing
    θεώρημα συγκλίνουσας αντίληψης
    pt
    teorema de convergência do percetrão
  • politics / corruption / statistics
    δείκτης αντίληψης της διαφθοράς
    pt
    Índice de Perceção da Corrupção, IPC
  • insurance / social sciences
    δικαιούχος δημόσιας αρωγής / δικαιούχος κοινωνικής αντίληψης / επιδοτούμενος
    pt
    beneficiário da assistência social
  • psychoanalysis / medical science
    TAT / δοκιμασία της θεματικής αντίληψης
    pt
    teste da perceção temática, TAT
  • information technology and data processing
    σύστημα αντίληψης των πληροφοριών
    pt
    sistema destinado à perceção de informação
  • medical science
    διαταραχή της αντίληψης χώρου και χρόνου
    pt
    perturbação da noção do tempo e do espaço
  • medical science
    εξέταση της οπτικής αντίληψης των αντιθέσεων
    pt
    exame de sensibilidade aos contrastes
  • electrical and nuclear industries
    κοινές αντιλήψεις όσον αφορά τα θέματα ασφάλειας
    pt
    cultura da segurança
  • defence / European Union
    Αντιλήψεις για τη χρησιμοποίηση αστυνομικών δυνάμεων
    pt
    figurinos da utilização de forças policiais
  • information technology and data processing
    διαχείριση της αντίληψης του μη διαρθρωμένου περιβάλλοντος
    pt
    gestão da perceção de ambientes não estruturados
  • social affairs / INTERNATIONAL RELATIONS
    Ευρωπαϊκή Σύμβαση "περί κοινωνικής και ιατρικής αντιλήψεως"
    pt
    Convenção Europeia de Assistência Social e Médica
  • international agreement / social affairs
    Πρόσθετο Πρωτόκολλο "εις την Ευρωπαϊκήν Σύμβασιν περί κοινωνικής και ιατρικής αντιλήψεως"
    pt
    Protocolo Adicional à Convenção Europeia de Assistência Social e Médica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αντίληψη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αντίληψη [visualizado em 2026-08-06 23:17:38].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya