- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesapasxɔˈlɔ
favoritos
verbo transitivo
aoristo: απασχόλησα
aoristo passivo: απασχολήθηκα
particípio passado: απασχολημένος
1.
ocupar, dar emprego [-, a]
η εταιρεία απασχολεί λίγα άτομα
a empresa tem poucos empregados
2.
distrair, ocupar
απασχολώ το ελεύθερο χρόνο των παιδιών
entretenho as crianças nos seus tempos livres
μην απασχολείς τον οδηγώ
não distraias o condutor
3.
disturbar, ocupar
δεν θα σας απασχολήσω πολύ
não o vou ocupar por muito tempo
τον απασχολεί με μικροπράγματα
ocupa-lhe o tempo com bagatelas
4.
preocupar, transtornar
τι τους απασχολεί;
o que é que os preocupa?
το πρόβλημα απασχολεί τις αρχές
o problema preocupa as autoridades
απασχολούμαι
verbo reflexo
1.
ocupar-se, trabalhar
σαν δεύτερη εργασία, απασχολείται σε εστιατόριο
tem um segundo emprego num restaurante
2.
ocupar-se
απασχολείται με φιλανθρωπικά έργα
ocupa-se de obras de beneficência
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / insuranceδικαιούνται να απασχολούνταιptdireito de exercer uma atividade laboral
- international agreementΔΣΕ 28: Για την προστασία των εργαζομένων που απασχολούνται με τη φορτοεκφόρτωση πλοίων από τα ατυχήματαptConvenção sobre a Proteção contra Acidentes dos Trabalhadores empregados na Carga e Descarga de Navios
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
απασχολώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/απασχολώ [visualizado em 2026-06-19 13:33:33].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / insuranceδικαιούνται να απασχολούνταιptdireito de exercer uma atividade laboral
- international agreementΔΣΕ 28: Για την προστασία των εργαζομένων που απασχολούνται με τη φορτοεκφόρτωση πλοίων από τα ατυχήματαptConvenção sobre a Proteção contra Acidentes dos Trabalhadores empregados na Carga e Descarga de Navios
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
απασχολώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/απασχολώ [visualizado em 2026-06-19 13:33:33].
