- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
apɔɣraˈfi
nome feminino
1.
ECONOMIA inventário masculino
απογραφή αντικειμένων
inventário de peças
απογραφή προϊόντων
inventário de produtos
απογραφή πρώτων υλών
inventário de matérias primas
απογραφή υλικών
inventário de materiais
βιβλίο απογραφών
livro de inventários
κλειστό λόγω απογραφής
fechado para inventário
2.
recenseamento masculino, censo masculino
απογραφή πληθυσμού
recenseamento da população
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTαπογραφή / μέτρησις / αρίθμησιςptcontagem
- ENVIRONMENTαπογραφήptinventários (elaboração), inventário
- preparation for marketυλική απογραφήptinventário material, inventário físico
- statistics / SCIENCEμερική απογραφήptcenso incompleto, recenseamento incompleto
- αρχική απογραφήptinventário inicial
- emission tradingαπογραφή εκπομπώνptinventário das emissões
- statisticsαπογραφή περιοχής / δειγματοληψία περιοχήςptamostragem por área, amostragem por áreas
- statisticsΑπογραφή πληθυσμούptrecenseamento, censo
- ENVIRONMENTοικολογική απογραφήptinventariação ecológica, inventário ecológico
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESΣτατιστική απογραφήptenumeração, inventário estatístico, inventário
- forestryΑπογραφή του δάσουςptinventário florestal
- environmental policyαπογραφή στοιχείων κύκλου ζωής / LCI / απογραφή κύκλου ζωήςptICV, inventário do ciclo de vida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSαπογραφή αγροκτήματοςptinventário de uma exploração agrícola
- ENVIRONMENTαπογραφή δασικών ζημιώνptinventário dos danos florestais, danos florestais (inventário
- building and public works / life sciencesαπογραφή υδάτινων πόρωνptinventário dos recursos hídricos
- ENVIRONMENTαπογραφή (του) πληθυσμούptrecenseamento
- nuclear energy / nuclear power station / nuclear industryαπογραφή σχάσιμου υλικούptinventário de material cindível
- nuclear energyαπογραφή πυρηνικού υλικούptinventário de materiais nucleares
- means of communication / humanitiesκατάλογος ερευνητικών έργων / απογραφή ερευνητικών έργωνptrepertório de projetos de investigação
- forestry policy / forestry economicsπεριφερειακή δασική απογραφήptinventário florestal, inventário florestal regional
- statistics / SCIENCEαπογραφή πολλαπλής ανακατάληψηςptamostragem múltipla de captura/libertação
- nuclear energyαπογραφή του φυσικού αποθέματοςptprocedimento para inventário
- demography / statisticsαπογραφή πληθυσμού και κατοικιώνptrecenseamento
- preparation for marketαπογραφή των κρατικών ενισχύσεωνptinventário dos auxílios estatais
- TRANSPORT / land transportέρευνα προς απογραφή της κυκλοφορίαςptinquérito de tráfego
- FINANCEδέχομαι οποιονδήποτε έλεγχο ή απογραφήptprestar-se a qualquer fiscalização ou verificação
- Kyoto Protocol / climate change policyενωσιακή απογραφή των αερίων θερμοκηπίου / κοινοτική απογραφή των αερίων του θερμοκηπίουptinventário da União, inventário dos gases com efeito de estufa da União, inventário anual dos gases com efeito de estufa da União Europeia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαπογραφή της φυτοϋγειονομικής κατάστασης των δασώνptinventário do estado sanitário das florestas
- pollution / polluted area / decontaminationαπογραφή χώρων διάθεσης επικίνδυνων αποβλήτων Superfundptinventário Superfund
- ENVIRONMENTεγχειρίδιο για την απογραφή εκπομπών ατμοσφαιρικών ρύπωνptguia do inventário relativo às emissões de poluentes atmosféricos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEετήσια απογραφή των γεωργικών προϊόντων στη δημόσια παρέμβασηptinventário anual dos produtos agrícolas em intervenção pública
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTαπογραφή των ζημιών που προκαλούνται στα δάση από την ατμοσφαιρική ρύπανσηptinventário periódico dos prejuízos causados às florestas pela poluição atmosférica
- preparation for market / FINANCEαξία απογραφής / τιμή απογραφήςptvalor de inventário
- ECONOMICSτιμή απογραφήςptvalor de inventário
- ECONOMICSαξία απογραφήςptvalor designado de inventário
- preparation for marketβιβλίο απογραφών / βιβλίο απογραφής / βιβλίο απογραφής αποθεμάτωνptlivro de inventário e balanços, livro de inventário
- preparation for marketπράξεις απογραφήςptoperações de inventário
- preparation for marketδιαφορά απογραφήςptdiferença de inventário
- nuclear energy / ENERGYδιαφορά απογραφήςptdiferença inexplicada de material
- European Parliament / institutional structureΥπηρεσία ΑπογραφήςptServiço do Inventário
- LAW / financial institution / ENVIRONMENTαπογραφή/κατάλογοςptinventário, inventários
- statistics / SCIENCEκατανομή απογραφήςptdistribuição de recenseamento
- FINANCEπροσαρμογή απογραφής / διευθέτηση απογραφήςptajustamento de existências
- climate change policy / reduction of gas emissionsNIR / εθνική έκθεση απογραφήςptrelatório do inventário nacional
- statisticsηλικία πρώτης απογραφήςptidade do primeiro registo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
απογραφή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/απογραφή [visualizado em 2026-06-24 12:26:02].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTαπογραφή / μέτρησις / αρίθμησιςptcontagem
- ENVIRONMENTαπογραφήptinventários (elaboração), inventário
- preparation for marketυλική απογραφήptinventário material, inventário físico
- statistics / SCIENCEμερική απογραφήptcenso incompleto, recenseamento incompleto
- αρχική απογραφήptinventário inicial
- emission tradingαπογραφή εκπομπώνptinventário das emissões
- statisticsαπογραφή περιοχής / δειγματοληψία περιοχήςptamostragem por área, amostragem por áreas
- statisticsΑπογραφή πληθυσμούptrecenseamento, censo
- ENVIRONMENTοικολογική απογραφήptinventariação ecológica, inventário ecológico
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESΣτατιστική απογραφήptenumeração, inventário estatístico, inventário
- forestryΑπογραφή του δάσουςptinventário florestal
- environmental policyαπογραφή στοιχείων κύκλου ζωής / LCI / απογραφή κύκλου ζωήςptICV, inventário do ciclo de vida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSαπογραφή αγροκτήματοςptinventário de uma exploração agrícola
- ENVIRONMENTαπογραφή δασικών ζημιώνptinventário dos danos florestais, danos florestais (inventário
- building and public works / life sciencesαπογραφή υδάτινων πόρωνptinventário dos recursos hídricos
- ENVIRONMENTαπογραφή (του) πληθυσμούptrecenseamento
- nuclear energy / nuclear power station / nuclear industryαπογραφή σχάσιμου υλικούptinventário de material cindível
- nuclear energyαπογραφή πυρηνικού υλικούptinventário de materiais nucleares
- means of communication / humanitiesκατάλογος ερευνητικών έργων / απογραφή ερευνητικών έργωνptrepertório de projetos de investigação
- forestry policy / forestry economicsπεριφερειακή δασική απογραφήptinventário florestal, inventário florestal regional
- statistics / SCIENCEαπογραφή πολλαπλής ανακατάληψηςptamostragem múltipla de captura/libertação
- nuclear energyαπογραφή του φυσικού αποθέματοςptprocedimento para inventário
- demography / statisticsαπογραφή πληθυσμού και κατοικιώνptrecenseamento
- preparation for marketαπογραφή των κρατικών ενισχύσεωνptinventário dos auxílios estatais
- TRANSPORT / land transportέρευνα προς απογραφή της κυκλοφορίαςptinquérito de tráfego
- FINANCEδέχομαι οποιονδήποτε έλεγχο ή απογραφήptprestar-se a qualquer fiscalização ou verificação
- Kyoto Protocol / climate change policyενωσιακή απογραφή των αερίων θερμοκηπίου / κοινοτική απογραφή των αερίων του θερμοκηπίουptinventário da União, inventário dos gases com efeito de estufa da União, inventário anual dos gases com efeito de estufa da União Europeia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαπογραφή της φυτοϋγειονομικής κατάστασης των δασώνptinventário do estado sanitário das florestas
- pollution / polluted area / decontaminationαπογραφή χώρων διάθεσης επικίνδυνων αποβλήτων Superfundptinventário Superfund
- ENVIRONMENTεγχειρίδιο για την απογραφή εκπομπών ατμοσφαιρικών ρύπωνptguia do inventário relativo às emissões de poluentes atmosféricos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEετήσια απογραφή των γεωργικών προϊόντων στη δημόσια παρέμβασηptinventário anual dos produtos agrícolas em intervenção pública
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTαπογραφή των ζημιών που προκαλούνται στα δάση από την ατμοσφαιρική ρύπανσηptinventário periódico dos prejuízos causados às florestas pela poluição atmosférica
- preparation for market / FINANCEαξία απογραφής / τιμή απογραφήςptvalor de inventário
- ECONOMICSτιμή απογραφήςptvalor de inventário
- ECONOMICSαξία απογραφήςptvalor designado de inventário
- preparation for marketβιβλίο απογραφών / βιβλίο απογραφής / βιβλίο απογραφής αποθεμάτωνptlivro de inventário e balanços, livro de inventário
- preparation for marketπράξεις απογραφήςptoperações de inventário
- preparation for marketδιαφορά απογραφήςptdiferença de inventário
- nuclear energy / ENERGYδιαφορά απογραφήςptdiferença inexplicada de material
- European Parliament / institutional structureΥπηρεσία ΑπογραφήςptServiço do Inventário
- LAW / financial institution / ENVIRONMENTαπογραφή/κατάλογοςptinventário, inventários
- statistics / SCIENCEκατανομή απογραφήςptdistribuição de recenseamento
- FINANCEπροσαρμογή απογραφής / διευθέτηση απογραφήςptajustamento de existências
- climate change policy / reduction of gas emissionsNIR / εθνική έκθεση απογραφήςptrelatório do inventário nacional
- statisticsηλικία πρώτης απογραφήςptidade do primeiro registo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
απογραφή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/απογραφή [visualizado em 2026-06-24 12:26:02].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: