hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

apɔɣraˈfi
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ECONOMIA inventário masculino
απογραφή αντικειμένων
inventário de peças
απογραφή προϊόντων
inventário de produtos
απογραφή πρώτων υλών
inventário de matérias primas
απογραφή υλικών
inventário de materiais
βιβλίο απογραφών
livro de inventários
κλειστό λόγω απογραφής
fechado para inventário
2.
recenseamento masculino, censo masculino
απογραφή πληθυσμού
recenseamento da população

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    απογραφή / μέτρησις / αρίθμησις
    pt
    contagem
  • ENVIRONMENT
    απογραφή
    pt
    inventários (elaboração), inventário
  • preparation for market
    υλική απογραφή
    pt
    inventário material, inventário físico
  • statistics / SCIENCE
    μερική απογραφή
    pt
    censo incompleto, recenseamento incompleto
  • αρχική απογραφή
    pt
    inventário inicial
  • emission trading
    απογραφή εκπομπών
    pt
    inventário das emissões
  • statistics
    απογραφή περιοχής / δειγματοληψία περιοχής
    pt
    amostragem por área, amostragem por áreas
  • statistics
    Απογραφή πληθυσμού
    pt
    recenseamento, censo
  • ENVIRONMENT
    οικολογική απογραφή
    pt
    inventariação ecológica, inventário ecológico
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Στατιστική απογραφή
    pt
    enumeração, inventário estatístico, inventário
  • forestry
    Απογραφή του δάσους
    pt
    inventário florestal
  • environmental policy
    απογραφή στοιχείων κύκλου ζωής / LCI / απογραφή κύκλου ζωής
    pt
    ICV, inventário do ciclo de vida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    απογραφή αγροκτήματος
    pt
    inventário de uma exploração agrícola
  • ENVIRONMENT
    απογραφή δασικών ζημιών
    pt
    inventário dos danos florestais, danos florestais (inventário
  • building and public works / life sciences
    απογραφή υδάτινων πόρων
    pt
    inventário dos recursos hídricos
  • ENVIRONMENT
    απογραφή (του) πληθυσμού
    pt
    recenseamento
  • nuclear energy / nuclear power station / nuclear industry
    απογραφή σχάσιμου υλικού
    pt
    inventário de material cindível
  • nuclear energy
    απογραφή πυρηνικού υλικού
    pt
    inventário de materiais nucleares
  • means of communication / humanities
    κατάλογος ερευνητικών έργων / απογραφή ερευνητικών έργων
    pt
    repertório de projetos de investigação
  • forestry policy / forestry economics
    περιφερειακή δασική απογραφή
    pt
    inventário florestal, inventário florestal regional
  • statistics / SCIENCE
    απογραφή πολλαπλής ανακατάληψης
    pt
    amostragem múltipla de captura/libertação
  • nuclear energy
    απογραφή του φυσικού αποθέματος
    pt
    procedimento para inventário
  • demography / statistics
    απογραφή πληθυσμού και κατοικιών
    pt
    recenseamento
  • preparation for market
    απογραφή των κρατικών ενισχύσεων
    pt
    inventário dos auxílios estatais
  • TRANSPORT / land transport
    έρευνα προς απογραφή της κυκλοφορίας
    pt
    inquérito de tráfego
  • FINANCE
    δέχομαι οποιονδήποτε έλεγχο ή απογραφή
    pt
    prestar-se a qualquer fiscalização ou verificação
  • Kyoto Protocol / climate change policy
    ενωσιακή απογραφή των αερίων θερμοκηπίου / κοινοτική απογραφή των αερίων του θερμοκηπίου
    pt
    inventário da União, inventário dos gases com efeito de estufa da União, inventário anual dos gases com efeito de estufa da União Europeia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    απογραφή της φυτοϋγειονομικής κατάστασης των δασών
    pt
    inventário do estado sanitário das florestas
  • pollution / polluted area / decontamination
    απογραφή χώρων διάθεσης επικίνδυνων αποβλήτων Superfund
    pt
    inventário Superfund
  • ENVIRONMENT
    εγχειρίδιο για την απογραφή εκπομπών ατμοσφαιρικών ρύπων
    pt
    guia do inventário relativo às emissões de poluentes atmosféricos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    ετήσια απογραφή των γεωργικών προϊόντων στη δημόσια παρέμβαση
    pt
    inventário anual dos produtos agrícolas em intervenção pública
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    απογραφή των ζημιών που προκαλούνται στα δάση από την ατμοσφαιρική ρύπανση
    pt
    inventário periódico dos prejuízos causados às florestas pela poluição atmosférica
  • preparation for market / FINANCE
    αξία απογραφής / τιμή απογραφής
    pt
    valor de inventário
  • ECONOMICS
    τιμή απογραφής
    pt
    valor de inventário
  • ECONOMICS
    αξία απογραφής
    pt
    valor designado de inventário
  • preparation for market
    βιβλίο απογραφών / βιβλίο απογραφής / βιβλίο απογραφής αποθεμάτων
    pt
    livro de inventário e balanços, livro de inventário
  • preparation for market
    πράξεις απογραφής
    pt
    operações de inventário
  • preparation for market
    διαφορά απογραφής
    pt
    diferença de inventário
  • nuclear energy / ENERGY
    διαφορά απογραφής
    pt
    diferença inexplicada de material
  • European Parliament / institutional structure
    Υπηρεσία Απογραφής
    pt
    Serviço do Inventário
  • LAW / financial institution / ENVIRONMENT
    απογραφή/κατάλογος
    pt
    inventário, inventários
  • statistics / SCIENCE
    κατανομή απογραφής
    pt
    distribuição de recenseamento
  • FINANCE
    προσαρμογή απογραφής / διευθέτηση απογραφής
    pt
    ajustamento de existências
  • climate change policy / reduction of gas emissions
    NIR / εθνική έκθεση απογραφής
    pt
    relatório do inventário nacional
  • statistics
    ηλικία πρώτης απογραφής
    pt
    idade do primeiro registo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
απογραφή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/απογραφή [visualizado em 2026-06-24 12:26:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    απογραφή / μέτρησις / αρίθμησις
    pt
    contagem
  • ENVIRONMENT
    απογραφή
    pt
    inventários (elaboração), inventário
  • preparation for market
    υλική απογραφή
    pt
    inventário material, inventário físico
  • statistics / SCIENCE
    μερική απογραφή
    pt
    censo incompleto, recenseamento incompleto
  • αρχική απογραφή
    pt
    inventário inicial
  • emission trading
    απογραφή εκπομπών
    pt
    inventário das emissões
  • statistics
    απογραφή περιοχής / δειγματοληψία περιοχής
    pt
    amostragem por área, amostragem por áreas
  • statistics
    Απογραφή πληθυσμού
    pt
    recenseamento, censo
  • ENVIRONMENT
    οικολογική απογραφή
    pt
    inventariação ecológica, inventário ecológico
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Στατιστική απογραφή
    pt
    enumeração, inventário estatístico, inventário
  • forestry
    Απογραφή του δάσους
    pt
    inventário florestal
  • environmental policy
    απογραφή στοιχείων κύκλου ζωής / LCI / απογραφή κύκλου ζωής
    pt
    ICV, inventário do ciclo de vida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    απογραφή αγροκτήματος
    pt
    inventário de uma exploração agrícola
  • ENVIRONMENT
    απογραφή δασικών ζημιών
    pt
    inventário dos danos florestais, danos florestais (inventário
  • building and public works / life sciences
    απογραφή υδάτινων πόρων
    pt
    inventário dos recursos hídricos
  • ENVIRONMENT
    απογραφή (του) πληθυσμού
    pt
    recenseamento
  • nuclear energy / nuclear power station / nuclear industry
    απογραφή σχάσιμου υλικού
    pt
    inventário de material cindível
  • nuclear energy
    απογραφή πυρηνικού υλικού
    pt
    inventário de materiais nucleares
  • means of communication / humanities
    κατάλογος ερευνητικών έργων / απογραφή ερευνητικών έργων
    pt
    repertório de projetos de investigação
  • forestry policy / forestry economics
    περιφερειακή δασική απογραφή
    pt
    inventário florestal, inventário florestal regional
  • statistics / SCIENCE
    απογραφή πολλαπλής ανακατάληψης
    pt
    amostragem múltipla de captura/libertação
  • nuclear energy
    απογραφή του φυσικού αποθέματος
    pt
    procedimento para inventário
  • demography / statistics
    απογραφή πληθυσμού και κατοικιών
    pt
    recenseamento
  • preparation for market
    απογραφή των κρατικών ενισχύσεων
    pt
    inventário dos auxílios estatais
  • TRANSPORT / land transport
    έρευνα προς απογραφή της κυκλοφορίας
    pt
    inquérito de tráfego
  • FINANCE
    δέχομαι οποιονδήποτε έλεγχο ή απογραφή
    pt
    prestar-se a qualquer fiscalização ou verificação
  • Kyoto Protocol / climate change policy
    ενωσιακή απογραφή των αερίων θερμοκηπίου / κοινοτική απογραφή των αερίων του θερμοκηπίου
    pt
    inventário da União, inventário dos gases com efeito de estufa da União, inventário anual dos gases com efeito de estufa da União Europeia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    απογραφή της φυτοϋγειονομικής κατάστασης των δασών
    pt
    inventário do estado sanitário das florestas
  • pollution / polluted area / decontamination
    απογραφή χώρων διάθεσης επικίνδυνων αποβλήτων Superfund
    pt
    inventário Superfund
  • ENVIRONMENT
    εγχειρίδιο για την απογραφή εκπομπών ατμοσφαιρικών ρύπων
    pt
    guia do inventário relativo às emissões de poluentes atmosféricos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    ετήσια απογραφή των γεωργικών προϊόντων στη δημόσια παρέμβαση
    pt
    inventário anual dos produtos agrícolas em intervenção pública
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    απογραφή των ζημιών που προκαλούνται στα δάση από την ατμοσφαιρική ρύπανση
    pt
    inventário periódico dos prejuízos causados às florestas pela poluição atmosférica
  • preparation for market / FINANCE
    αξία απογραφής / τιμή απογραφής
    pt
    valor de inventário
  • ECONOMICS
    τιμή απογραφής
    pt
    valor de inventário
  • ECONOMICS
    αξία απογραφής
    pt
    valor designado de inventário
  • preparation for market
    βιβλίο απογραφών / βιβλίο απογραφής / βιβλίο απογραφής αποθεμάτων
    pt
    livro de inventário e balanços, livro de inventário
  • preparation for market
    πράξεις απογραφής
    pt
    operações de inventário
  • preparation for market
    διαφορά απογραφής
    pt
    diferença de inventário
  • nuclear energy / ENERGY
    διαφορά απογραφής
    pt
    diferença inexplicada de material
  • European Parliament / institutional structure
    Υπηρεσία Απογραφής
    pt
    Serviço do Inventário
  • LAW / financial institution / ENVIRONMENT
    απογραφή/κατάλογος
    pt
    inventário, inventários
  • statistics / SCIENCE
    κατανομή απογραφής
    pt
    distribuição de recenseamento
  • FINANCE
    προσαρμογή απογραφής / διευθέτηση απογραφής
    pt
    ajustamento de existências
  • climate change policy / reduction of gas emissions
    NIR / εθνική έκθεση απογραφής
    pt
    relatório do inventário nacional
  • statistics
    ηλικία πρώτης απογραφής
    pt
    idade do primeiro registo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
απογραφή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/απογραφή [visualizado em 2026-06-24 12:26:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos