hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Será que quis dizer Αποκάλυψη?

apɔˈkalipsi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: αποκαλύψεις
1.
figurado revelação
η αποκάλυψη άγνωστων λεπτομερειών
a revelação de pormenores desconhecidos
η αποκάλυψη της χρονιάς
a revelação do ano
προβαίνω σε αποκαλύψεις
fazer revelações
συγκλονιστικές αποκαλύψεις
revelações sensacionais
2.
descobrimento masculino, descoberta
η αποκάλυψη της Αμερικής
a descoberta da América
3.
apocalipse masculino
σκηνές αποκάλυψης
cenas de apocalipse

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mining industry / building and public works
    αφαίρεση υπερφορτίσεων / αποκάλυψη / εργασίες εκχωματώσεως
    pt
    remoção de obstáculos, decapagem
  • land transport / TRANSPORT
    αποκάλυψη / εκσκαφή
    pt
    descobrimento de uma pedreira
  • LAW / FINANCE
    δημόσια αποκάλυψη
    pt
    divulgação pública
  • health / pharmaceutical industry
    αποτυφλοποίηση / άρση της τυφλοποίησης / αποκάλυψη ταυτότητας
    pt
    desocultação, descodificação
  • information technology and data processing
    αποκάλυψη τρωτότητας / δημοσιοποίηση τρωτών σημείων
    pt
    revelação de vulnerabilidades
  • trade policy
    τελική αποκάλυψη στοιχείων
    pt
    divulgação final
  • rights and freedoms
    αποκάλυψη της ταυτότητας φύλου
    pt
    processo de revelação
  • preparation for market / ECONOMICS
    αποκάλυψη εμπιστευτικών πληροφοριών
    pt
    divulgação de informações confidenciais
  • iron, steel and other metal industries
    επιφανειακή αποκάλυψη της κρυσταλλικής δομής πετρωμάτων με δέσμη φλόγας
    pt
    decapagem com chama para tornar visível a estrutura da rocha
  • iron, steel and other metal industries
    επιφανειακή αποκάλυψη της κρυσταλλικής δομής πετρωμάτων με υπερηχητική φλόγα
    pt
    polimento com chama supersónica
  • information policy / civil law / research and intellectual property
    συμφωνία τήρησης του απορρήτου / συμφωνία μη αποκάλυψης
    pt
    acordo de confidencialidade, acordo de não divulgação
  • coal industry
    γραμμική σχέση αποκάλυψης
    pt
    relação de descobertura, relação linear de descobertura
  • coal industry
    γραμμή αποκάλυψης ανά κύκλο ανατίναξης
    pt
    superfície de arranque
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αποκάλυψη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αποκάλυψη [visualizado em 2026-06-21 17:16:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mining industry / building and public works
    αφαίρεση υπερφορτίσεων / αποκάλυψη / εργασίες εκχωματώσεως
    pt
    remoção de obstáculos, decapagem
  • land transport / TRANSPORT
    αποκάλυψη / εκσκαφή
    pt
    descobrimento de uma pedreira
  • LAW / FINANCE
    δημόσια αποκάλυψη
    pt
    divulgação pública
  • health / pharmaceutical industry
    αποτυφλοποίηση / άρση της τυφλοποίησης / αποκάλυψη ταυτότητας
    pt
    desocultação, descodificação
  • information technology and data processing
    αποκάλυψη τρωτότητας / δημοσιοποίηση τρωτών σημείων
    pt
    revelação de vulnerabilidades
  • trade policy
    τελική αποκάλυψη στοιχείων
    pt
    divulgação final
  • rights and freedoms
    αποκάλυψη της ταυτότητας φύλου
    pt
    processo de revelação
  • preparation for market / ECONOMICS
    αποκάλυψη εμπιστευτικών πληροφοριών
    pt
    divulgação de informações confidenciais
  • iron, steel and other metal industries
    επιφανειακή αποκάλυψη της κρυσταλλικής δομής πετρωμάτων με δέσμη φλόγας
    pt
    decapagem com chama para tornar visível a estrutura da rocha
  • iron, steel and other metal industries
    επιφανειακή αποκάλυψη της κρυσταλλικής δομής πετρωμάτων με υπερηχητική φλόγα
    pt
    polimento com chama supersónica
  • information policy / civil law / research and intellectual property
    συμφωνία τήρησης του απορρήτου / συμφωνία μη αποκάλυψης
    pt
    acordo de confidencialidade, acordo de não divulgação
  • coal industry
    γραμμική σχέση αποκάλυψης
    pt
    relação de descobertura, relação linear de descobertura
  • coal industry
    γραμμή αποκάλυψης ανά κύκλο ανατίναξης
    pt
    superfície de arranque
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αποκάλυψη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αποκάλυψη [visualizado em 2026-06-21 17:16:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos