-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

apɔˈnɛmɔ
favoritosfavoritos
verbo transitivo
particípio passado: απονεμημένος
aoristo: απένειμα
presente passivo: απονέμομαι
aoristo passivo: απονεμήθηκα
conferir, atribuir, outorgar, conceder, agraciar
απονέμω ανταμοιβή
conferir uma recompensa
απονέμω βραβείο
entregar um prémio
απονέμω δικαιοσύνη
fazer justiça, aplicar a justiça
απονέμω παράσημο
conferir uma condecoração
απονέμω τιμές
prestar honras
απονέμω τίτλο ευγενείας
conceder um título de nobreza
απονέμω χάρη
agraciar, conceder graça

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    απονέμω επίτιμο τίτλο / απονέμω τον τίτλο του επίτιμου υπαλλήλου
    pt
    conferir um título honorário
  • EUROPEAN UNION / LAW
    κατοικία βάσει της οποίας απονέμεται δικαιοδοσία
    pt
    domicílio atributivo de jurisdição
  • LAW
    άσκηση σε πρώτο βαθμό των αρμοδιοτήτων που απονέμονται στο Δικαστήριο
    pt
    exercício em primeira instância da competência conferida ao Tribunal de Justiça
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    πιστοποιητικό που απονέμει τον τίτλο του ειδικευμένου στην ορθοδοντική οδοντιάτρου
    pt
    certificado que confere o direito ao uso do título de dentista especializado em ortodontia
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    πιστοποιητικό που απονέμει τον τίτλο του ειδικευμένου στη στοματική χειρουργική οδοντιάτρου
    pt
    certificado que confere o direito ao uso do título de dentista especializado em cirurgia da boca
  • cultural policy / cinema / European Parliament
    Κινηματογραφικό Βραβείο LUX / LUX – το Ευρωπαϊκό Κινηματογραφικό Βραβείο Κοινού που απονέμεται από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και τη European Film Academy / LUX – το Ευρωπαϊκό Κινηματογραφικό Βραβείο Κοινού
    pt
    LUX Prémio do Público, LUX – Prémio Europeu do Público para o Cinema atribuído pelo Parlamento Europeu e pela European Film Academy, Prémio de cinema LUX, LUX – Prémio Europeu do Público para o Cinema
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
απονέμω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/απονέμω [visualizado em 2026-08-07 03:06:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    απονέμω επίτιμο τίτλο / απονέμω τον τίτλο του επίτιμου υπαλλήλου
    pt
    conferir um título honorário
  • EUROPEAN UNION / LAW
    κατοικία βάσει της οποίας απονέμεται δικαιοδοσία
    pt
    domicílio atributivo de jurisdição
  • LAW
    άσκηση σε πρώτο βαθμό των αρμοδιοτήτων που απονέμονται στο Δικαστήριο
    pt
    exercício em primeira instância da competência conferida ao Tribunal de Justiça
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    πιστοποιητικό που απονέμει τον τίτλο του ειδικευμένου στην ορθοδοντική οδοντιάτρου
    pt
    certificado que confere o direito ao uso do título de dentista especializado em ortodontia
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    πιστοποιητικό που απονέμει τον τίτλο του ειδικευμένου στη στοματική χειρουργική οδοντιάτρου
    pt
    certificado que confere o direito ao uso do título de dentista especializado em cirurgia da boca
  • cultural policy / cinema / European Parliament
    Κινηματογραφικό Βραβείο LUX / LUX – το Ευρωπαϊκό Κινηματογραφικό Βραβείο Κοινού που απονέμεται από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και τη European Film Academy / LUX – το Ευρωπαϊκό Κινηματογραφικό Βραβείο Κοινού
    pt
    LUX Prémio do Público, LUX – Prémio Europeu do Público para o Cinema atribuído pelo Parlamento Europeu e pela European Film Academy, Prémio de cinema LUX, LUX – Prémio Europeu do Público para o Cinema
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
απονέμω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/απονέμω [visualizado em 2026-08-07 03:06:57].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya