απορρέω

Outros exemplos de uso

• LAW
  δικαίωμα που απορρέει από την καταχώρηση

  pt

  direito decorrente do registo
• EUROPEAN UNION / LAW
  τίτλος που απορρέει από υποχρέωση διατροφής

  pt

  título alimentar
• intellectual property
  δικαίωμα ευρεσιτεχνίας / δικαίωμα που απορρέει από δίπλωμα ευρεσιτεχνίας

  pt

  direito de patente
• LAW
  υποχρέωση του δικαστή η οποία απορρέει από το αξίωμά του

  pt

  deveres dos juízes decorrentes do seu cargo
• preparation for market / ECONOMICS
  εξαίρεση για τα δικαίωματα που απορρέουν από δίπλωμα ευρεσιτεχνίας

  pt

  exceção aos direitos conferidos
• administrative law / POLITICS
  δικαίωμα που απορρέει από συμφωνία που διέπεται από το κοινοτικό δίκαιο

  pt

  direito decorrente de um acordo regulamentado pelo direito comunitário
• LAW
  εκτίμηση της καταστάσεως που απορρέει από οικονομικά γεγονότα ή περιστάσεις

  pt

  apreciação da situação decorrente dos factos ou circunstâncias económicas
• Criminal law
  προσωπική κράτηση για χρέη που απορρέουν από την επιβολή προστίμου ή χρηματικής ποινής / στερητική της ελευθερίας ποινή που αντικαθιστά τη χρηματική ποινή ή το πρόστιμο

  pt

  Conversão da multa não paga em prisão subsidiária
• EUROPEAN UNION
  περιουσιακά δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας που απορρέουν από δημοσίευση ή δημόσια ανακοίνωση

  pt

  direitos de autor decorrentes de uma publicação ou de uma comunicação pública
• consumer protection / European Union
  κοινοτικό σύστημα γρήγορης ανταλλαγής πληροφοριών όσον αφορά τους κινδύνους που απορρέουν από τη χρήση καταναλωτικών προϊόντων

  pt

  sistema comunitário de troca rápida de informações sobre os perigos decorrentes da utilização de produtos de consumo
• consumption
  Συμβουλευτική Επιτροπή για την Καθιέρωση Κοινοτικού Συστήματος γρήγορης Ανταλ- λαγής Πληροφοριών όσον αφορά τους κινδύνους που απορρέουν από τη Χρήση Κατα- ναλωτικών Προϊόντων

  pt

  Comité Consultivo para o Sistema Comunitário de Troca Rápida de Informações sobre os Perigos Decorrentes da Utilização de Produtos de Consumo
• EUROPEAN UNION
  Επιτροπή για την προστασία από τις συνέπειες της εξωεδαφικής εφαρμογής ορισμένων νόμων που θεσπίστηκαν από μια τρίτη χώρα, και των μέτρων που βασίζονται σ'αυτούς ή απορρέουν από αυτούς (κατά του εμπορικού αποκλεισμού)

  pt

  Comité da proteção contra os efeitos da aplicação extraterritorial de legislação adotada por um país terceiro e das medidas nela baseadas ou dela resultantes (antiboicote)