- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesapɔˈriptɔ
favoritos
verbo transitivo
aoristo passivo: απορρίφθηκα ou απερρίφθηνliterario
particípio passado: απορριφθείς
aoristo: απέρριψα
1.
rejeitar, repelir, recusar, indeferir
απορρίπτω αίτημα
indeferir um requerimento
απορρίπτω επιχείρημα
rejeitar um argumento
απορρίπτω μια αγωγή
rejeitar uma ação
απορρίπτω πρόταση
rejeitar uma proposta
οι εργαζόμενοι απέρριψαν τις αλλαγές στο ωράριο εργασίας
os trabalhadores rejeitaram as alterações ao horário de trabalho
2.
reprovar, chumbar
απορρίπτω μαθητή
chumbar um aluno, reprovar um aluno
απορρίπτομαι
verbo intransitivo, reflexo
1.
ser rejeitado, ser recusado, ser indeferido
απορρίφθηκε η πρόταση
a proposta foi rejeitada
απερρίφθη το αίτημα χάριτος
o pedido de amnistia foi indeferido
2.
(exame, concurso, etc.) ficar reprovado, chumbar
απορρίπτομαι σε εξέσταση
'chumbar' num exame
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTαπορρίπτω / πετώptrejeitar, deitar fora
- LAWαπορρίπτω αίτησηptnão aceitar um requerimento, indeferir um requerimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
απορρίπτω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/απορρίπτω [visualizado em 2026-06-21 20:49:31].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTαπορρίπτω / πετώptrejeitar, deitar fora
- LAWαπορρίπτω αίτησηptnão aceitar um requerimento, indeferir um requerimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
απορρίπτω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/απορρίπτω [visualizado em 2026-06-21 20:49:31].
