αποταμίευση, ης, εως

Outros exemplos de uso

• accounting
  αποταμίευση

  pt

  poupança
• FINANCE
  αποταμίευση

  pt

  poupança
• ECONOMICS / FINANCE
  εθνική αποταμίευση

  pt

  poupança nacional, poupança interna
• FINANCE
  ροπή προς αποταμίευση / αποταμιευτική τάση

  pt

  propensão à poupança
• ECONOMICS / FINANCE
  ροπή προς αποταμίευση

  pt

  propensão à poupança, propensão ao aforro
• FINANCE
  προσωπική αποταμίευση

  pt

  constituição de uma poupança pessoal
• national accounts
  ακαθάριστη αποταμίευση

  pt

  poupança bruta
• EU customs procedure
  έξοδος από την αποταμίευση

  pt

  saída do entreposto
• ECONOMICS
  αποταμίευση των οιονεί εταιρειών

  pt

  poupança própria das quase sociedades
• FINANCE
  αρνητική αποταμίευση του δημοσίου

  pt

  poupança pública negativa
• FINANCE
  ημερομηνία εισόδου σε αποταμίευση

  pt

  data de colocação no entreposto
• FINANCE
  προσφυγή στην εγχώρια αποταμίευση

  pt

  incentivar a poupança local
• FINANCE
  δέχομαι τα εμπορεύματα σε αποταμίευση

  pt

  admitir as mercadorias nos entrepostos
• FINANCE
  εμπορεύματα που δεν εξέρχονται από την αποταμίευση

  pt

  mercadorias não retiradas do entreposto
• ECONOMICS
  αποταμίευση των τομέων στους οποίους ανήκουν οι εργοδότες

  pt

  poupança dos setores a que pertencem os trabalhadores
• ECONOMICS
  απο-αποταμίευση

  pt

  requisição de poupança
• statistics / FINANCE
  κέρδη ταμιευτηρίου / πριμ αποταμιεύσεων

  pt

  prémio de poupança
• ECONOMICS
  πριμ αποταμιεύσεων

  pt

  prémios de poupança únicos
• FINANCE
  ποσοστό αποταμίευσης

  pt

  taxa de poupança
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  δεξαμενή αποταμίευσης / δεξαμενή αποταμιεύσεως κλεισιάδος

  pt

  doca de recuperação, reservatório de reserva, reservatório de economia
• ECONOMICS
  βιβλιάρια αποταμιεύσεων

  pt

  cadernetas de poupança
• ENVIRONMENT
  αποταμίευση/εξοικονόμηση

  pt

  poupança, poupanças
• tax on income
  φορολογία των αποταμιεύσεων / φορολόγηση των εισοδημάτων από αποταμιεύσεις

  pt

  fiscalidade da poupança, tributação dos rendimentos da poupança, tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros
• customs regulations / tariff policy
  δημόσιες αποθήκες αποταμίευσης

  pt

  entreposto aduaneiro público
• ECONOMICS
  αποταμιεύσεις των ασφαλισμένων

  pt

  poupança dos segurados
• taxation / customs regulations
  αποθήκη τελωνειακής αποταμίευσης / τελωνειακή αποθήκη

  pt

  entreposto aduaneiro
• tariff policy / EU customs procedure / taxation
  καθεστώς τελωνειακής αποθήκευσης / καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης

  pt

  regime de entreposto aduaneiro
• fisheries policy
  μέτρο αποταμίευσης της ποσόστωσης

  pt

  medida de retenção de quotas
• FINANCE
  εθνικό πιστοποιητικό αποταμίευσης

  pt

  certificado de poupança nacional
• FINANCE
  καθεστώς της τελωνειακής αποταμίευσης

  pt

  regime dos entrepostos aduaneiros
• accounting
  εμπορεύσιμα πιστοποιητικά αποταμίευσης

  pt

  certificados de poupança negociáveis
• FINANCE
  κινητοποίηση της εγχώριας αποταμίευσης

  pt

  mobilizar a poupança nacional
• FINANCE
  μορφή αποταμίευσης με συμβατικούς όρους

  pt

  forma de poupança contratual, tipo de poupança contratual
• tariff policy
  διαχειριστής αποθήκης τελωνειακής αποταμίευσης

  pt

  depositante
• ECONOMICS / FINANCE
  βραχυπρόθεσμες αποταμιεύσεις,ρευστές αποταμιεύσεις

  pt

  poupança líquida, poupança a curto prazo
• tax on income
  Οδηγία 2003/48/ΕΚ του Συμβουλίου, της 3ης Ιουνίου 2003, για τη φορολόγηση των υπό μορφή τόκων εισοδημάτων από αποταμιεύσεις / οδηγία για τη φορολόγηση εισοδημάτων από τόκους αποταμιεύσεων / οδηγία για τη φορολόγηση εισοδημάτων από αποταμιεύσεις

  pt

  Diretiva 2003/48/CE do Conselho, de 3 de junho de 2003, relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros, Diretiva Tributação da Poupança, Diretiva Poupança
• taxation
  καθεστώς αποθήκευσης εκτός της τελωνειακής αποταμίευσης

  pt

  regime de entreposto não aduaneiro
• FINANCE
  αποθήκες αποταμίευσης που κλείνονται με δύο διαφορετικά κλειδιά

  pt

  entrepostos aduaneiros fechados com duas chaves diferentes
• accounting
  μεταβολές της καθαρής θέσης λόγω αποταμίευσης και μεταβιβάσεων κεφαλαίου

  pt

  variações do património líquido resultantes de poupança e de transferências de capital
• tariff policy / EUROPEAN UNION
  Επιτροπή τελωνειακού κώδικα - Τμήμα τελωνειακής αποταμίευσης και ελευθέρων ζωνών

  pt

  Comité do Código Aduaneiro - Secção «Entrepostos Aduaneiros e Zonas Francas»
• ECONOMICS
  καταθέσεις σε εθνικό νόμισμα που προκύπτουν από πρόγραμμα ή σύμβαση αποταμίευσης

  pt

  depósitos em moeda nacional resultantes de um contrato ou de um esquema de poupança
• ECONOMICS
  δέσμευση για την πραγματοποίηση συμβατικών αποταμιεύσεων στα ασφαλιστικά ιδρύματα

  pt

  poupança forçada junto dos organismos seguradores
• national accounts / ECONOMICS
  λογαριασμός μεταβολών της καθαρής θέσης λόγω αποταμίευσης και μεταβιβάσεων κεφαλαίου

  pt

  conta de variações do património líquido resultantes da poupança e de transferências de capital
• ECONOMICS
  τόκοι και πριμ αποταμιεύσεων που καταβάλλονται την ίδια χρονική στιγμή με το κεφάλαιο

  pt

  juros e prémios de poupança pagos juntamente com o capital
• LAW / EU customs procedure
  νομοθετικές,κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που αφορούν το καθεστώς της τελωνειακής αποταμίευσης

  pt

  disposições legislativas, regulamentares e administrativas relativas ao regime dos entrepostos aduaneiros
• international agreement / EU relations / taxation
  Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Πριγκιπάτου της Ανδόρας που προβλέπει μέτρα ισοδύναμα με τα θεσπιζόμενα στην οδηγία 2003/48/ΕΚ του Συμβουλίου για τη φορολόγηση των υπό μορφή τόκων εισοδημάτων από αποταμιεύσεις / ΣΥΜΦΩΝΙΑ μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Πριγκιπάτου της Ανδόρας σχετικά με την αυτόματη ανταλλαγή πληροφοριών περί χρηματοοικονομικών λογαριασμών για τη βελτίωση της διεθνούς φορολογικής συμμόρφωσης

  pt

  Acordo entre a União Europeia e o Principado de Andorra relativo à troca automática de informações sobre contas financeiras para melhorar o cumprimento das obrigações fiscais internacionais, Acordo entre a Comunidade Europeia e o Principado de Andorra que prevê medidas equivalentes às estabelecidas pela Diretiva 2003/48/CE do Conselho relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros