hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

aˈpɔθɛma
favoritosfavoritos
nome neutro
1.
provisão feminino, reserva feminino, recurso masculino
αποθέματα νερού
reservas de água
απόθεμα δημητριακών
reservas de cereais
αποθέματα καυσίμων
reservas de combustíveis
συναλλαγματικά αποθέματα
reservas em divisas estrangeiras
το απόθεμα μιας εταιρείας
as reservas de uma empresa
φυσικά αποθέματα
recursos naturais
χρηματοοικονομικά αποθέματα
reservas financeiras
2.
figurado reserva feminino, poço masculino
αποθέματα αντοχής
reservas de resistência
αποθέματα δύναμης
reservas de forças
απόθεμα υπομονής
poço de paciência

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • storage
    απόθεμα
    pt
    reservas, armazém
  • ENVIRONMENT
    απόθεμα πόρου
    pt
    reserva de recursos, reservas de recursos
  • preparation for market / FINANCE
    νεκρό απόθεμα
    pt
    bens imóveis, material
  • land transport / TRANSPORT
    απόθεμα νερού
    pt
    provisão de água
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Απόθεμα νερού
    pt
    reservatório de água
  • natural resources / fisheries
    ιχθυαπόθεμα / απόθεμα ιχθύων
    pt
    unidade populacional de peixes, população, unidade populacional
  • public health / civil defence
    απόθεμα rescEU
    pt
    capacidades do rescEU, reserva rescEU
  • public debt / monetary relations / monetary economics / FINANCE / indebtedness
    απόθεμα χρέους
    pt
    stock da dívida
  • common agricultural policy
    εθνικό απόθεμα
    pt
    reserva nacional
  • ENVIRONMENT
    εθνικό απόθεμα
    pt
    reservas nacionais
  • ENERGY
    απόθεμα ισχύος
    pt
    reserva de potência
  • materials technology / land transport / chemistry / TRANSPORT
    απόθεμα λαδιού
    pt
    provisão de óleo
  • building and public works
    απόθεμα υλικών
    pt
    depósito de materiais
  • ENVIRONMENT
    απόθεμα άνθρακα
    pt
    estoque de carbono, reserva de carbono
  • electronics and electrical engineering
    θερμικός σφόνδυλος / θερμικό απόθεμα
    pt
    volante térmico
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    απόθεμα άνθρακα / χώρος αποθήκευσης άνθρακα
    pt
    parque de carvão
  • chemistry
    σύνθετο απόθεμα
    pt
    depósito composto
  • chemistry
    καμμένο απόθεμα
    pt
    depósito queimado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    απόθεμα τούβλων
    pt
    fiada de blocos
  • forestry
    ξυλώδες απόθεμα
    pt
    ativo em madeira, superfície
  • plant propagation / agricultural policy / crop production / plant health legislation
    πυρηνικό υλικό / πυρηνικό απόθεμα / αρχικό υλικό
    pt
    base nuclear, matriz nuclear
  • construction and town planning / building industry
    κτιριακό δυναμικό / κτιριακό απόθεμα
    pt
    parque imobiliário, parque edificado
  • insurance / accounting
    τεχνικόν απόθεμα
    pt
    reserva técnica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    δεξαμενή γονιδίων / απόθεμα γονιδίων
    pt
    património genético
  • FINANCE
    απόθεμα σε χρυσό / κάλυμμα χρυσού
    pt
    cobertura-ouro
  • biology
    απόθεμα γονιδίων / τράπεζα γονιδίων
    pt
    banco de genes
  • monetary relations
    εφεδρικό απόθεμα / απόθεμα εφοδιασμού
    pt
    stock logístico
  • medical science
    ιδιωτικό απόθεμα
    pt
    existências privadas
  • chemistry
    απόθεμα κράματος
    pt
    depósito de liga
  • housing / building industry
    στεγαστικό απόθεμα / απόθεμα κατοικιών / οικιστικό απόθεμα
    pt
    parque habitacional
  • primary product
    απόθεμα ασφαλείας
    pt
    existências de segurança, reserva de segurança
  • nuclear energy
    λογιστικό απόθεμα
    pt
    inventário de contabilidade
  • electronics and electrical engineering
    ενεργειακά αποθέματα / απόθεμα ενέργειας
    pt
    energias não renováveis
  • documentation / information technology and data processing
    βάση δεδομένων / απόθεμα δεδομένων
    pt
    base de dados
  • FINANCE
    μετοχικό κεφάλαιο επιχείρησης / απόθεμα κεφαλαίου
    pt
    fundos de dotação
  • ENVIRONMENT
    απόθεμα [εμπόριο]
    pt
    aprovisionamento
  • ENVIRONMENT
    βιολογικό απόθεμα
    pt
    reservas biológicas, reserva biológica
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    υδραυλικό απόθεμα
    pt
    reserva hidráulica
  • chemistry
    απόθεμα εκκίνησης
    pt
    depósito primário
  • chemistry
    σπογγώδες απόθεμα
    pt
    esponja
  • insurance
    προσωπικό απόθεμα
    pt
    reservas pessoais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    απόθεμα μεταφοράς
    pt
    existências de reporte
  • investment abroad / direct investment
    εξερχόμενο απόθεμα
    pt
    stock de saídas, stock de investimento direto no estrangeiro
  • anti-crisis plan / self-supply
    στρατηγικό απόθεμα
    pt
    reserva estratégica
  • commodities market / trade policy
    ρυθμιστικό απόθεμα
    pt
    depósito regulador, existências regularizadoras, reserva de estabilização
  • nuclear energy
    πραγματικό απόθεμα
    pt
    inventário físico
  • αρχικό απόθεμα D2O / αρχικό απόθεμα βαρέος ύδατος / αρχική περιεχομένη ποσότης D2O / αρχική περιεχομένη ποσότης βαρέος ύδατος
    pt
    inventário inicial do D2O, inventário inicial do óxido de deutério
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Απόθεμα χορτονομής
    pt
    culturas forraginosas, cultura forrageira
  • ENERGY
    ενεργειακό απόθεμα
    pt
    reserva de energia
  • earth sciences
    ραδιενεργό απόθεμα
    pt
    depósito ativo, depósito radioativo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
απόθεμα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/απόθεμα [visualizado em 2026-06-21 11:18:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • storage
    απόθεμα
    pt
    reservas, armazém
  • ENVIRONMENT
    απόθεμα πόρου
    pt
    reserva de recursos, reservas de recursos
  • preparation for market / FINANCE
    νεκρό απόθεμα
    pt
    bens imóveis, material
  • land transport / TRANSPORT
    απόθεμα νερού
    pt
    provisão de água
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Απόθεμα νερού
    pt
    reservatório de água
  • natural resources / fisheries
    ιχθυαπόθεμα / απόθεμα ιχθύων
    pt
    unidade populacional de peixes, população, unidade populacional
  • public health / civil defence
    απόθεμα rescEU
    pt
    capacidades do rescEU, reserva rescEU
  • public debt / monetary relations / monetary economics / FINANCE / indebtedness
    απόθεμα χρέους
    pt
    stock da dívida
  • common agricultural policy
    εθνικό απόθεμα
    pt
    reserva nacional
  • ENVIRONMENT
    εθνικό απόθεμα
    pt
    reservas nacionais
  • ENERGY
    απόθεμα ισχύος
    pt
    reserva de potência
  • materials technology / land transport / chemistry / TRANSPORT
    απόθεμα λαδιού
    pt
    provisão de óleo
  • building and public works
    απόθεμα υλικών
    pt
    depósito de materiais
  • ENVIRONMENT
    απόθεμα άνθρακα
    pt
    estoque de carbono, reserva de carbono
  • electronics and electrical engineering
    θερμικός σφόνδυλος / θερμικό απόθεμα
    pt
    volante térmico
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    απόθεμα άνθρακα / χώρος αποθήκευσης άνθρακα
    pt
    parque de carvão
  • chemistry
    σύνθετο απόθεμα
    pt
    depósito composto
  • chemistry
    καμμένο απόθεμα
    pt
    depósito queimado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    απόθεμα τούβλων
    pt
    fiada de blocos
  • forestry
    ξυλώδες απόθεμα
    pt
    ativo em madeira, superfície
  • plant propagation / agricultural policy / crop production / plant health legislation
    πυρηνικό υλικό / πυρηνικό απόθεμα / αρχικό υλικό
    pt
    base nuclear, matriz nuclear
  • construction and town planning / building industry
    κτιριακό δυναμικό / κτιριακό απόθεμα
    pt
    parque imobiliário, parque edificado
  • insurance / accounting
    τεχνικόν απόθεμα
    pt
    reserva técnica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    δεξαμενή γονιδίων / απόθεμα γονιδίων
    pt
    património genético
  • FINANCE
    απόθεμα σε χρυσό / κάλυμμα χρυσού
    pt
    cobertura-ouro
  • biology
    απόθεμα γονιδίων / τράπεζα γονιδίων
    pt
    banco de genes
  • monetary relations
    εφεδρικό απόθεμα / απόθεμα εφοδιασμού
    pt
    stock logístico
  • medical science
    ιδιωτικό απόθεμα
    pt
    existências privadas
  • chemistry
    απόθεμα κράματος
    pt
    depósito de liga
  • housing / building industry
    στεγαστικό απόθεμα / απόθεμα κατοικιών / οικιστικό απόθεμα
    pt
    parque habitacional
  • primary product
    απόθεμα ασφαλείας
    pt
    existências de segurança, reserva de segurança
  • nuclear energy
    λογιστικό απόθεμα
    pt
    inventário de contabilidade
  • electronics and electrical engineering
    ενεργειακά αποθέματα / απόθεμα ενέργειας
    pt
    energias não renováveis
  • documentation / information technology and data processing
    βάση δεδομένων / απόθεμα δεδομένων
    pt
    base de dados
  • FINANCE
    μετοχικό κεφάλαιο επιχείρησης / απόθεμα κεφαλαίου
    pt
    fundos de dotação
  • ENVIRONMENT
    απόθεμα [εμπόριο]
    pt
    aprovisionamento
  • ENVIRONMENT
    βιολογικό απόθεμα
    pt
    reservas biológicas, reserva biológica
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    υδραυλικό απόθεμα
    pt
    reserva hidráulica
  • chemistry
    απόθεμα εκκίνησης
    pt
    depósito primário
  • chemistry
    σπογγώδες απόθεμα
    pt
    esponja
  • insurance
    προσωπικό απόθεμα
    pt
    reservas pessoais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    απόθεμα μεταφοράς
    pt
    existências de reporte
  • investment abroad / direct investment
    εξερχόμενο απόθεμα
    pt
    stock de saídas, stock de investimento direto no estrangeiro
  • anti-crisis plan / self-supply
    στρατηγικό απόθεμα
    pt
    reserva estratégica
  • commodities market / trade policy
    ρυθμιστικό απόθεμα
    pt
    depósito regulador, existências regularizadoras, reserva de estabilização
  • nuclear energy
    πραγματικό απόθεμα
    pt
    inventário físico
  • αρχικό απόθεμα D2O / αρχικό απόθεμα βαρέος ύδατος / αρχική περιεχομένη ποσότης D2O / αρχική περιεχομένη ποσότης βαρέος ύδατος
    pt
    inventário inicial do D2O, inventário inicial do óxido de deutério
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Απόθεμα χορτονομής
    pt
    culturas forraginosas, cultura forrageira
  • ENERGY
    ενεργειακό απόθεμα
    pt
    reserva de energia
  • earth sciences
    ραδιενεργό απόθεμα
    pt
    depósito ativo, depósito radioativo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
απόθεμα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/απόθεμα [visualizado em 2026-06-21 11:18:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos