απόρρητος, η, ο

Outros exemplos de uso

• data processing
  εμπιστευτικότητα / απόρρητο

  pt

  confidencialidade
• know-how / intellectual property / competition law
  απόρρητη

  pt

  secreto
• air transport
  απόρρητο

  pt

  segurança
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  απόρρητο έγγραφο

  pt

  documento secreto
• Procedural law
  απόρρητο στοιχείο

  pt

  documentos secretos
• business policy / confidentiality
  εμπορικό απόρρητο / επιχειρηματικό απόρρητο

  pt

  sigilo comercial, segredo comercial
• economic analysis
  απόρρητα στοιχεία

  pt

  dados confidenciais
• information and information processing
  απόρρητο εγγράφου

  pt

  confidencialidade do documento
• communications / LAW
  απόρρητο επιστολών

  pt

  sigilo de correspondência, sigilo de epistolar
• LAW
  δικηγορικό απόρρητο / προνόμια των επαγγελματιών νομικών / απόρρητο της επικοινωνίας μεταξύ δικηγόρων και πελατών

  pt

  prerrogativa legal de confidencialidade, confidencialidade das comunicações entre advogados e clientes
• taxation / data protection
  φορολογικό απόρρητο

  pt

  sigilo fiscal
• European Union / statistics
  στατιστικό απόρρητο

  pt

  segredo estatístico
• LAW / European Union / information technology and data processing
  υποχρέωση μυστικότητας / υποχρέωση απορρήτου

  pt

  obrigação de segredo
• statistics
  στατιστικό απόρρητο / εμπιστευτικότητα των στατιστικών

  pt

  segredo estatístico
• intellectual property
  προϋπόθεση απορρήτου

  pt

  condição de confidencialidade
• INDUSTRY / intellectual property
  βιομηχανικά απόρρητα

  pt

  segredo industrial, segredo de fabrico
• communications / LAW
  ταχυδρομικό απόρρητο

  pt

  sigilo postal
• administrative law / LAW
  τήρηση του απορρήτου

  pt

  preservação da confidencialidade
• administrative law / LAW
  απόρρητο των ερευνών

  pt

  segredo de justiça
• LAW
  επαγγελματικό απόρρητο

  pt

  segredo profissional, sigilo profissional
• information and information processing / LAW
  επαγγελματική εχεμύθεια / επαγγελματικό απόρρητο

  pt

  segredo profissional
• SOCIAL QUESTIONS / communications systems / information technology and data processing / rights and freedoms
  προστασία του απορρήτου / προστασία της ιδιωτικής ζωής / σεβασμός της ιδιωτικής ζωής

  pt

  proteção da privacidade individual, proteção da privacidade, proteção da vida privada
• European Union / justice
  απόρρητο των διασκέψεων

  pt

  segredo das deliberações
• LAW / European Union
  απόρρητο των διασκέψεων

  pt

  segredo das deliberações
• data processing / rights and freedoms
  απόρρητο της πληροφορίας

  pt

  privacidade dos dados
• communications policy
  απόρρητο των επικοινωνιών

  pt

  confidencialidade das comunicações
• confidentiality
  υποχρέωση τήρησης του απορρήτου / υποχρέωση τήρησης απορρήτου / υποχρέωση εχεμύθειας

  pt

  obrigação de respeitar a confidencialidade, dever de sigilo
• administrative law / European Union
  Γραµµατεία Άκρως Απόρρητο ΕΕ

  pt

  Registo Muito Secreto UE
• information policy / civil law / research and intellectual property
  συμφωνία τήρησης του απορρήτου / συμφωνία μη αποκάλυψης

  pt

  acordo de confidencialidade, acordo de não divulgação
• parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
  για να διαφυλάξουν το απόρρητο / για λόγους διαφύλαξης του απορρήτου

  pt

  por razões de confidencialidade
• EUROPEAN UNION / EU institution / statistics
  Επιτροπή στατιστικού απορρήτου

  pt

  Comité do Segredo Estatístico
• administrative law / statistics / European Union
  Επιτροπή Στατιστικού Απορρήτου

  pt

  Comité do Segredo Estatístico
• LAW / FINANCE
  υποχρέωση τήρησης του απορρήτου

  pt

  obrigação de confidencialidade
• FINANCE
  διατάξεις περί τραπεζικού απορρήτου / ρήτρες περί τραπεζικού απορρήτου

  pt

  cláusulas do segredo bancário
• LAW / means of communication
  απόρρητο των πηγών πληροφορήσεως

  pt

  confidencialidade das fontes
• LAW
  εξασφαλίζω το απόρρητο των ερευνών

  pt

  garantir a confidencialidade da investigação
• FINANCE
  εξαίρεση από το φορολογικό απόρρητο

  pt

  levantamento do sigilo fiscal, derrogação do sigilo fiscal
• FINANCE / taxation
  Δείκτης Χρηματοοικονομικού Απορρήτου

  pt

  índice de opacidade fiscal
• electronics and electrical engineering
  κατάτμηση ζώνης / διάταξη απορρήτου με κατάτμηση ζώνης

  pt

  dispositivo de segredo por desdobramento de banda, divisão de banda
• taxation
  απαλλαγή λόγω επαγγελματικού απορρήτου

  pt

  dispensa por motivos de segredo profissional
• communications / LAW
  απαραβίαστο του απόρρητου των επιστολών

  pt

  inviolabilidade do sigilo de correspondência, inviolabilidade do sigilo epistolar
• FINANCE
  πιστοποιητικό άρσης φορολογικού απορρήτου

  pt

  certificado de derrogação do sigilo fiscal
• LAW / means of communication / information technology and data processing
  διείσδυση στην ιδιωτικότητα / καταπάτηση του απορρήτου της ιδιωτικής ζωής / παραβίαση ιδιωτικότητας

  pt

  intromissão na vida privada, violação da vida privada, ameaça de violação da intimidade da vida privada
• communications / LAW
  περιορισμός του απορρήτου των τηλεπικοινωνιών

  pt

  limitar o segredo das telecomunicações