hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

aˈpɔripsi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: απορρίψεις
1.
rejeição, recusa, indeferimento masculino
απόρριψη σχεδίου νόμου
rejeição de um projeto de lei
απόρριψη ευθυνών
rejeição de responsabilidades
απόρριψη αίτησης
indeferimento de um pedido
2.
reprovação
απόρριψη πολλών μαθητών
reprovação de muitos alunos
3.
(armas de fogo) ejeção
απόρριψη του κάλυκα
ejeção do cartucho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    απόρριψη / απορριπτόμενα αλιεύματα
    pt
    rejeições, devoluções
  • waste / ENVIRONMENT
    απόρριψη / διασπορά
    pt
    dispersão no meio ambiente
  • pollution / nuclear industry
    απόρριψη
    pt
    descarga, corrente de descarga, escoamento de descarga
  • chemistry
    απόρριψη / διάθεση
    pt
    eliminação
  • natural resources / LAW / ENVIRONMENT
    ηθελημένη ρίψη καταλοίπων στη θάλασσα / απόρριψη
    pt
    imersão
  • coal industry
    απόρριψη / εκφόρτωση
    pt
    deposição
  • ENVIRONMENT / electrical and nuclear industries
    απόρριψη
    pt
    eliminação
  • communications
    απόρριψη
    pt
    rejeição, REJ
  • administrative law / air transport / TRANSPORT
    διπλή απόρριψη
    pt
    dupla desaprovação
  • ENVIRONMENT
    τυχαία εκροή / τυχαία απόρριψη / τυχαία έκχυση
    pt
    descarga acidental
  • electronics and electrical engineering
    νόμιμη απόρριψη / DE
    pt
    indicador de prioridade de rejeição
  • materials technology / technology and technical regulations
    τελική απόρριψη
    pt
    rejeição final
  • energy policy
    αποφόρτιση / απόρριψη φορτίου / μείωση φορτίου / σκόπιμη διακοπή φορτίων
    pt
    descarga, rejeição de carga, deslastre de carga
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    αποκλεισμός / απόρριψη δαπανών / άρνηση ανάληψης δαπανών
    pt
    recusa de imputação de despesas, exclusão
  • waste management / ENVIRONMENT
    υπόγεια απόρριψη / υπόγεια εναποθήκευση
    pt
    armazenagem subterrânea
  • waste
    απόρριψη λυμάτων
    pt
    descarga de águas residuais, evacuação de água residual
  • ENVIRONMENT
    απόρριψη καδμίου
    pt
    descarga de cádmio
  • air transport
    απόρριψη φορτίων
    pt
    lançamento em voo, lançamento de carga, largada aérea
  • data processing / information technology and data processing
    εγκατάλειψη εντολής / απόρριψη εντολής / αναίρεση εντολής
    pt
    interrupção de um comando
  • right of asylum / migration
    οριστική απόρριψη
    pt
    indeferimento final
  • migration / visa policy / area of freedom, security and justice
    απόρριψη θεώρησης
    pt
    recusa de visto
  • air transport
    απόρριψη καυσίμων
    pt
    descarga de combustível
  • communications policy / information technology and data processing
    απόρριψη πλαισίου
    pt
    rejeição de quadro
  • electronics and electrical engineering
    ελάχιστη απόρριψη
    pt
    rejeição mínima
  • medical science
    απόρριψη παρτίδας
    pt
    rejeição do lote
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    απόρριψη παρτίδας
    pt
    rejeição de lotes
  • ENVIRONMENT
    απόρριψη αποβλήτων
    pt
    descargas descontroladas de resíduos, despejo de resíduos
  • ENVIRONMENT
    απόρριψη σε ποταμό
    pt
    descarga nos rios, descargas nos rios
  • ENVIRONMENT
    απόρριψη στα ύδατα
    pt
    descarga em águas recetoras
  • industrial plant / cultivation techniques
    απόρριψη πατοφύλλων
    pt
    supressão de folhas da base
  • ENVIRONMENT
    ανεξέλεκτη απόθεση / ανεξέλεγκτη απόρριψη
    pt
    lixeira selvagem
  • ENVIRONMENT
    ανεξέλεγκτη απόρριψη / ανεξέλεγκτη απόθεση
    pt
    lixeira bruta
  • communications
    ομοκαναλική απόρριψη
    pt
    rejeição cocanal
  • medical science
    απόρριψη μοσχεύματος
    pt
    rejeição de enxerto
  • LAW
    απόρριψη της αίτησης
    pt
    recusa do pedido
  • ENVIRONMENT
    διάθεση στην θάλασσα / απόρριψη στην θάλασσα / δ άθεση στη θάλασσα
    pt
    evacuação no mar, eliminação no mar
  • data processing / information technology and data processing
    εγκατάλειψη μακροεντολής / απόρριψη μακροεντολής / αναίρεση μακροεντολής
    pt
    interrupção de uma macro
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    απόρριψη υποψηφιότητας
    pt
    não admissão a concurso
  • iron, steel and other metal industries
    απόρριψη κεφαλής χυτού
    pt
    desponte da cabeça do lingote
  • wastewater
    ειδική απόρριψη λυμάτων
    pt
    descarga específica de águas residuais
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    απόρριψη της αναιρέσεως
    pt
    indeferimento do recurso
  • ENVIRONMENT
    απόρριψη στους ωκεανούς
    pt
    despejo no oceano, descargas no oceano
  • electronics and electrical engineering
    απόρριψη κοινού σήματος
    pt
    rejeição em modo comum
  • ENVIRONMENT
    απόρριψη στο περιβάλλον
    pt
    descarga no meio ambiente
  • pollution control measures
    απόρριψη από πύργο ψύξης
    pt
    descarga da torre de refrigeração
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    απόρριψη μισού καλουπιού / κινητό μισό καλούπι
    pt
    parte móvel do molde
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
απόρριψη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/απόρριψη [visualizado em 2026-06-23 17:48:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    απόρριψη / απορριπτόμενα αλιεύματα
    pt
    rejeições, devoluções
  • waste / ENVIRONMENT
    απόρριψη / διασπορά
    pt
    dispersão no meio ambiente
  • pollution / nuclear industry
    απόρριψη
    pt
    descarga, corrente de descarga, escoamento de descarga
  • chemistry
    απόρριψη / διάθεση
    pt
    eliminação
  • natural resources / LAW / ENVIRONMENT
    ηθελημένη ρίψη καταλοίπων στη θάλασσα / απόρριψη
    pt
    imersão
  • coal industry
    απόρριψη / εκφόρτωση
    pt
    deposição
  • ENVIRONMENT / electrical and nuclear industries
    απόρριψη
    pt
    eliminação
  • communications
    απόρριψη
    pt
    rejeição, REJ
  • administrative law / air transport / TRANSPORT
    διπλή απόρριψη
    pt
    dupla desaprovação
  • ENVIRONMENT
    τυχαία εκροή / τυχαία απόρριψη / τυχαία έκχυση
    pt
    descarga acidental
  • electronics and electrical engineering
    νόμιμη απόρριψη / DE
    pt
    indicador de prioridade de rejeição
  • materials technology / technology and technical regulations
    τελική απόρριψη
    pt
    rejeição final
  • energy policy
    αποφόρτιση / απόρριψη φορτίου / μείωση φορτίου / σκόπιμη διακοπή φορτίων
    pt
    descarga, rejeição de carga, deslastre de carga
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    αποκλεισμός / απόρριψη δαπανών / άρνηση ανάληψης δαπανών
    pt
    recusa de imputação de despesas, exclusão
  • waste management / ENVIRONMENT
    υπόγεια απόρριψη / υπόγεια εναποθήκευση
    pt
    armazenagem subterrânea
  • waste
    απόρριψη λυμάτων
    pt
    descarga de águas residuais, evacuação de água residual
  • ENVIRONMENT
    απόρριψη καδμίου
    pt
    descarga de cádmio
  • air transport
    απόρριψη φορτίων
    pt
    lançamento em voo, lançamento de carga, largada aérea
  • data processing / information technology and data processing
    εγκατάλειψη εντολής / απόρριψη εντολής / αναίρεση εντολής
    pt
    interrupção de um comando
  • right of asylum / migration
    οριστική απόρριψη
    pt
    indeferimento final
  • migration / visa policy / area of freedom, security and justice
    απόρριψη θεώρησης
    pt
    recusa de visto
  • air transport
    απόρριψη καυσίμων
    pt
    descarga de combustível
  • communications policy / information technology and data processing
    απόρριψη πλαισίου
    pt
    rejeição de quadro
  • electronics and electrical engineering
    ελάχιστη απόρριψη
    pt
    rejeição mínima
  • medical science
    απόρριψη παρτίδας
    pt
    rejeição do lote
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    απόρριψη παρτίδας
    pt
    rejeição de lotes
  • ENVIRONMENT
    απόρριψη αποβλήτων
    pt
    descargas descontroladas de resíduos, despejo de resíduos
  • ENVIRONMENT
    απόρριψη σε ποταμό
    pt
    descarga nos rios, descargas nos rios
  • ENVIRONMENT
    απόρριψη στα ύδατα
    pt
    descarga em águas recetoras
  • industrial plant / cultivation techniques
    απόρριψη πατοφύλλων
    pt
    supressão de folhas da base
  • ENVIRONMENT
    ανεξέλεκτη απόθεση / ανεξέλεγκτη απόρριψη
    pt
    lixeira selvagem
  • ENVIRONMENT
    ανεξέλεγκτη απόρριψη / ανεξέλεγκτη απόθεση
    pt
    lixeira bruta
  • communications
    ομοκαναλική απόρριψη
    pt
    rejeição cocanal
  • medical science
    απόρριψη μοσχεύματος
    pt
    rejeição de enxerto
  • LAW
    απόρριψη της αίτησης
    pt
    recusa do pedido
  • ENVIRONMENT
    διάθεση στην θάλασσα / απόρριψη στην θάλασσα / δ άθεση στη θάλασσα
    pt
    evacuação no mar, eliminação no mar
  • data processing / information technology and data processing
    εγκατάλειψη μακροεντολής / απόρριψη μακροεντολής / αναίρεση μακροεντολής
    pt
    interrupção de uma macro
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    απόρριψη υποψηφιότητας
    pt
    não admissão a concurso
  • iron, steel and other metal industries
    απόρριψη κεφαλής χυτού
    pt
    desponte da cabeça do lingote
  • wastewater
    ειδική απόρριψη λυμάτων
    pt
    descarga específica de águas residuais
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    απόρριψη της αναιρέσεως
    pt
    indeferimento do recurso
  • ENVIRONMENT
    απόρριψη στους ωκεανούς
    pt
    despejo no oceano, descargas no oceano
  • electronics and electrical engineering
    απόρριψη κοινού σήματος
    pt
    rejeição em modo comum
  • ENVIRONMENT
    απόρριψη στο περιβάλλον
    pt
    descarga no meio ambiente
  • pollution control measures
    απόρριψη από πύργο ψύξης
    pt
    descarga da torre de refrigeração
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    απόρριψη μισού καλουπιού / κινητό μισό καλούπι
    pt
    parte móvel do molde
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
απόρριψη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/απόρριψη [visualizado em 2026-06-23 17:48:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos