- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesaˈpɔstasi
favoritos
nome feminino
plural: αποστάσεις
1.
distância, intervalo masculino
απόσταση μεταξύ Αθήνας και Βόλου
distância entre Atenas e Volos
αφήνω απόσταση ανάμεσα σε ...
deixar um intervalo entre ...
εστιακή απόσταση
distância focal
κρατώ απόσταση
manter-se à distância
κρατώ (κάποιον) σε απόσταση
manter (alguém) à distância
μένω σε απόσταση
viver longe
σε απόσταση βολής
à distância de um tiro
σε απόσταση αναπνοής
mesmo ao pé
σε απόσταση ασφαλείας
a uma distância segura
τηρώ/κρατώ τις αποστάσεις
manter as distâncias
τοποθέτησαν τα φώτα σε απόσταση πέντε μέτρα το ένα από το άλλο
colocaram as luzes com um intervalo de cinco metros
υπάρχει μεγάλη απόσταση ανάμεσα σε όσα λέει και όσα κάνει
vai uma grande distância entre o que diz e o que faz
2.
figurado distância, afastamento masculino
απόσταση ανάμεσα σε θεωρία και πράξη
distância entre a teoria e a prática
η απόσταση ανάμεσα στις απόψεις τους
a distância entre os seus pontos de vista
υπάρχει μεγάλη απόσταση από ... σε...
vai uma grande distância de ... a...
coloquial από απόσταση
à distância
literário εξ αποστάσεως
à distância
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresαπόσταση / ρατςptzona do quebra-teia
- air transportαπόστασηptDR, distância
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
απόσταση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/απόσταση [visualizado em 2026-06-24 17:41:06].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresαπόσταση / ρατςptzona do quebra-teia
- air transportαπόστασηptDR, distância
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
απόσταση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/απόσταση [visualizado em 2026-06-24 17:41:06].
