hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

arɛˈɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
esparso, disperso, espaçado, espalhado
αραιά δέντρα
árvores dispersas
αραιά μαλλιά
cabelo ralo
αραιά σπίτια
casas espalhadas
αραιές βροχές
chuva esparsa
αραιές επισκέψεις
visitas esparsas
αραιές συνεδριάσεις
reuniões espaçadas
αραιή βλάστηση
vegetação rala
αραιό ύφασμα
tecido fino
τον βλέπω σε αραιά διαστήματα
vejo-o de longe a longe
2.
rarefeito, pouco espesso
αραιή κρέμα
creme pouco espesso
αραιό διάλυμα
QUÍMICA solução rarefeita
αραιός αέρας
ar rarefeito
αραιός ζωμός
caldo brando
αραιό χιόνι
neve pouco densa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    αραιός χυμός
    pt
    suco leve
  • policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    αραιός δενδρώνας / έκταση που καλύπτεται από δάση / δασικές εκτάσεις / δασική έκταση
    pt
    superfície com matas e florestas, superfície de matas e florestas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αραιά υφή / λεπτός ιστός
    pt
    textura leve
  • physical sciences
    αραιό πλάσμα
    pt
    plasma rarefeito, plasma diluído
  • FINANCE
    αραιή οδόντωση
    pt
    estriado grosso, serrilhado grosso
  • INDUSTRY
    αραιή οδόντωση
    pt
    serrilhado grosso
  • physical sciences
    ροή αραιού αερίου
    pt
    corrente de gases rarefeitos
  • mechanical engineering / earth sciences
    αντλία αραιής λάσπης
    pt
    bomba de lamas frescas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    όργανο με αραιό χνοασμό
    pt
    glabrescente
  • earth sciences
    δυναμική των αραιών αερίων
    pt
    dinâmica dos gases rarefeitos
  • iron, steel and other metal industries
    δοκιμή με αραιή δειγματοληψία
    pt
    teste de gota
  • industrial structures / technology and technical regulations
    σταυρωτή αραιή περιέλιξη ακριβείας
    pt
    bobinagem cruzada de precisão com espiras afastadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αραιός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αραιός [visualizado em 2026-06-22 22:31:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    αραιός χυμός
    pt
    suco leve
  • policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    αραιός δενδρώνας / έκταση που καλύπτεται από δάση / δασικές εκτάσεις / δασική έκταση
    pt
    superfície com matas e florestas, superfície de matas e florestas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αραιά υφή / λεπτός ιστός
    pt
    textura leve
  • physical sciences
    αραιό πλάσμα
    pt
    plasma rarefeito, plasma diluído
  • FINANCE
    αραιή οδόντωση
    pt
    estriado grosso, serrilhado grosso
  • INDUSTRY
    αραιή οδόντωση
    pt
    serrilhado grosso
  • physical sciences
    ροή αραιού αερίου
    pt
    corrente de gases rarefeitos
  • mechanical engineering / earth sciences
    αντλία αραιής λάσπης
    pt
    bomba de lamas frescas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    όργανο με αραιό χνοασμό
    pt
    glabrescente
  • earth sciences
    δυναμική των αραιών αερίων
    pt
    dinâmica dos gases rarefeitos
  • iron, steel and other metal industries
    δοκιμή με αραιή δειγματοληψία
    pt
    teste de gota
  • industrial structures / technology and technical regulations
    σταυρωτή αραιή περιέλιξη ακριβείας
    pt
    bobinagem cruzada de precisão com espiras afastadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αραιός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αραιός [visualizado em 2026-06-22 22:31:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos