-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

afˈθɛrɛta
favoritosfavoritos
advérbio
arbitrariamente
αποφάσισε αυθαίρετα να κτίσει πάνω στην παραλία
tomou a decisão arbitrária de construir mesmo em cima da praia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    αυθαίρετα προσδιοριζόμενη αξία ή πλασματική
    pt
    valor arbitrário ou fictício
  • LAW
    αυθαίρετος
    pt
    arbitrário
  • documentation
    αυθαίρετο σήμα / φυσικό σήμα
    pt
    signo natural, signo arbitrário
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    αυθαίρετη αξία
    pt
    valor arbitrário
  • rights and freedoms
    αυθαίρετη εκτέλεση / αυθαίρετος φόνος
    pt
    execução arbitrária
  • offence / human rights / right to justice
    αυθαίρετη σύλληψη
    pt
    prisão arbitrária, privação de liberdade arbitrária, detenção arbitrária
  • communications
    αυθαίρετη κλίμακα
    pt
    escala arbitrária
  • communications
    αυθαίρετος κώδικας / αυθαίρετη ένδειξη
    pt
    código arbitrário
  • LAW
    αυθαίρετη διάκριση
    pt
    discriminação arbitrária
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    αυθαίρετη διάκριση
    pt
    discriminação arbitrária
  • rights and freedoms
    εξωδικαστική εκτέλεση / αυθαίρετη δολοφονία
    pt
    execução extrajudicial
  • statistics
    λειτουργικός μέσος / αυθαίρετη αρχή αξόνων
    pt
    média de trabalho, origem arbitrária
  • FINANCE
    μέθοδος αυθαίρετης μετατροπής
    pt
    método de conversão arbitrária
  • information technology and data processing
    υπολογιστής αυθαίρετης σειράς
    pt
    computador de sequência arbitrária
  • statistics
    επιλογή με μεταβλητή πιθανότητα / επιλογή με αυθαίρετη πιθανότητα
    pt
    seleção com probabilidade variável arbitrária, seleção com probabilidade arbitrária
  • information technology and data processing
    γεννήτρια αυθαίρετων συναρτήσεων
    pt
    gerador de funções arbitrárias
  • United Nations / rights and freedoms
    ομάδα εργασίας για την αυθαίρετη κράτηση / Ομάδα Εργασίας για τις Αυθαίρετες Κρατήσεις
    pt
    Grupo de Trabalho sobre Detenção Arbitrária
  • rights and freedoms
    εξωδικαστική, συνοπτική ή αυθαίρετη εκτέλεση / παράνομη εκτέλεση / συνοπτική εκτέλεση / εξωδικαστική εκτέλεση / εκτέλεση χωρίς δίκη / εξωδικαστικές εκτελέσεις με συνοπτικές ή αυθαίρετες διαδικασίες / εξωδικαστικές θανατώσεις με συνοπτικές ή αυθαίρετες διαδικασίες
    pt
    execuções extrajudiciais, arbitrárias e sumárias
  • LAW
    αυθαίρετο χαρακτηριστικό της μορφής του προϊόντος
    pt
    característica arbitrária da aparência
  • medical science
    αυθαίρετη αναδιοργάνωση της γενετικής σύνθεσης ανθρώπου
    pt
    reorganizar arbitrariamente o programa genético do ser humano
  • competition law
    αυθαίρετη άρνηση παράδοσης των ανταλλακτικών εξαρτημάτων
    pt
    recusa arbitrária de fornecer peças avulsas
  • electronics and electrical engineering
    συγκράτηση ενός σημείου μιας κυματομορφής σε μια αυθαίρετη στάθμη
    pt
    fixação
  • human rights / United Nations
    ειδικός εισηγητής για τις εξωδικαστικές, συνοπτικές ή αυθαίρετες εκτελέσεις
    pt
    Relator Especial sobre execuções extrajudiciais, sumárias ou arbitrárias
  • information technology and data processing
    τυπική περιγραφή αυθαιρέτων συστημάτων με τη βοήθεια των λειτουργικών γλωσσών
    pt
    descrição formal de sistemas arbitrários mediante linguagens funcionais
  • death penalty / human rights / UN High Commissioner for Human Rights
    αρχές για την αποτελεσματική πρόληψη και διερεύνηση των παράνομων, αυθαίρετων και συνοπτικών εκτελέσεων
    pt
    Princípios relativos a uma Eficaz Prevenção e Investigação de Execuções Extralegais, Arbitrárias ou Sumárias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αυθαίρετα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αυθαίρετα [visualizado em 2026-08-03 17:37:39].
relacionadas com αυθαίρετα

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    αυθαίρετα προσδιοριζόμενη αξία ή πλασματική
    pt
    valor arbitrário ou fictício
  • LAW
    αυθαίρετος
    pt
    arbitrário
  • documentation
    αυθαίρετο σήμα / φυσικό σήμα
    pt
    signo natural, signo arbitrário
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    αυθαίρετη αξία
    pt
    valor arbitrário
  • rights and freedoms
    αυθαίρετη εκτέλεση / αυθαίρετος φόνος
    pt
    execução arbitrária
  • offence / human rights / right to justice
    αυθαίρετη σύλληψη
    pt
    prisão arbitrária, privação de liberdade arbitrária, detenção arbitrária
  • communications
    αυθαίρετη κλίμακα
    pt
    escala arbitrária
  • communications
    αυθαίρετος κώδικας / αυθαίρετη ένδειξη
    pt
    código arbitrário
  • LAW
    αυθαίρετη διάκριση
    pt
    discriminação arbitrária
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    αυθαίρετη διάκριση
    pt
    discriminação arbitrária
  • rights and freedoms
    εξωδικαστική εκτέλεση / αυθαίρετη δολοφονία
    pt
    execução extrajudicial
  • statistics
    λειτουργικός μέσος / αυθαίρετη αρχή αξόνων
    pt
    média de trabalho, origem arbitrária
  • FINANCE
    μέθοδος αυθαίρετης μετατροπής
    pt
    método de conversão arbitrária
  • information technology and data processing
    υπολογιστής αυθαίρετης σειράς
    pt
    computador de sequência arbitrária
  • statistics
    επιλογή με μεταβλητή πιθανότητα / επιλογή με αυθαίρετη πιθανότητα
    pt
    seleção com probabilidade variável arbitrária, seleção com probabilidade arbitrária
  • information technology and data processing
    γεννήτρια αυθαίρετων συναρτήσεων
    pt
    gerador de funções arbitrárias
  • United Nations / rights and freedoms
    ομάδα εργασίας για την αυθαίρετη κράτηση / Ομάδα Εργασίας για τις Αυθαίρετες Κρατήσεις
    pt
    Grupo de Trabalho sobre Detenção Arbitrária
  • rights and freedoms
    εξωδικαστική, συνοπτική ή αυθαίρετη εκτέλεση / παράνομη εκτέλεση / συνοπτική εκτέλεση / εξωδικαστική εκτέλεση / εκτέλεση χωρίς δίκη / εξωδικαστικές εκτελέσεις με συνοπτικές ή αυθαίρετες διαδικασίες / εξωδικαστικές θανατώσεις με συνοπτικές ή αυθαίρετες διαδικασίες
    pt
    execuções extrajudiciais, arbitrárias e sumárias
  • LAW
    αυθαίρετο χαρακτηριστικό της μορφής του προϊόντος
    pt
    característica arbitrária da aparência
  • medical science
    αυθαίρετη αναδιοργάνωση της γενετικής σύνθεσης ανθρώπου
    pt
    reorganizar arbitrariamente o programa genético do ser humano
  • competition law
    αυθαίρετη άρνηση παράδοσης των ανταλλακτικών εξαρτημάτων
    pt
    recusa arbitrária de fornecer peças avulsas
  • electronics and electrical engineering
    συγκράτηση ενός σημείου μιας κυματομορφής σε μια αυθαίρετη στάθμη
    pt
    fixação
  • human rights / United Nations
    ειδικός εισηγητής για τις εξωδικαστικές, συνοπτικές ή αυθαίρετες εκτελέσεις
    pt
    Relator Especial sobre execuções extrajudiciais, sumárias ou arbitrárias
  • information technology and data processing
    τυπική περιγραφή αυθαιρέτων συστημάτων με τη βοήθεια των λειτουργικών γλωσσών
    pt
    descrição formal de sistemas arbitrários mediante linguagens funcionais
  • death penalty / human rights / UN High Commissioner for Human Rights
    αρχές για την αποτελεσματική πρόληψη και διερεύνηση των παράνομων, αυθαίρετων και συνοπτικών εκτελέσεων
    pt
    Princípios relativos a uma Eficaz Prevenção e Investigação de Execuções Extralegais, Arbitrárias ou Sumárias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αυθαίρετα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αυθαίρετα [visualizado em 2026-08-03 17:37:39].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya