-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

afˈtɔxθɔnas
favoritosfavoritos
nome de 2 géneros
plural: αυτόχθονες
autóctone, indígena, nativo masculino, natural
έζησε ανάμεσα στους αυτόχθονες
viveu entre os nativos
κατάγεται από αυτόχθονες
é descendente de indígenas
μελέτησε τον πολιτισμό των αυτοχθόνων
estudou a cultura dos nativos
οι αυτόχθονες πληθυσμοί
as populações autóctones

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    αυτόχθον / ιθαγενές
    pt
    autóctone, indígena
  • ENVIRONMENT
    αυτόχθονη ύλη / αυτόχθονη οργανική ύλη
    pt
    matéria orgânica autóctone
  • ENVIRONMENT
    αυτόχθον δάσος
    pt
    florestas indígenas
  • environmental policy / knowledge management
    αυτόχθονη γνώση / παραδοσιακή γνώση / τοπική και αυτόχθονη γνώση / τοπική γνώση / εγχώρια γνώση
    pt
    conhecimento indígena, conhecimentos indígenas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    αυτόχθον έδαφος
    pt
    solo residual
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αυτόχθονο κρούσμα ΣΕΒ
    pt
    caso nativo de EEB
  • SOCIAL QUESTIONS / United Nations / rights and freedoms
    Διεθνές Έτος Αυτόχθονων Λαών / Διεθνές Ετος Αυτοχθόνων Φυλών
    pt
    Ano Internacional dos Povos Indígenas do Mundo
  • demography and population / rights and freedoms
    δικαιώματα των αυτοχθόνων λαών
    pt
    direitos dos povos indígenas
  • human rights / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    Παγκόσμιο Συμβούλιο Αυτόχθονων Λαών
    pt
    Conselho Mundial dos Povos Indígenas
  • EU relations / United Nations
    μόνιμο φόρουμ σχετικά με ζητήματα των αυτοχθόνων
    pt
    Fórum Permanente sobre Assuntos Indígenas, Fórum Permanente sobre Questões Indígenas
  • human rights / United Nations
    ειδικός εισηγητής για τα δικαιώματα των αυτόχθονων πληθυσμών
    pt
    Relator Especial das Nações Unidas sobre os direitos dos povos indígenas
  • sociocultural group / international organisation
    Μηχανισμός Εμπειρογνωμόνων για τα δικαιώματα των αυτόχθονων λαών
    pt
    Mecanismo de Peritos sobre os Direitos dos Povos Indígenas
  • United Nations
    Ομάδα Εργασίας των Ηνωμένων Εθνών για τους αυτόχθονες πληθυσμούς
    pt
    Grupo de Trabalho sobre Populações Indígenas
  • international law / UN specialised agency / rights and freedoms
    Διακήρυξη των Ηνωµένων Εθνών για τα Δικαιώµατα των Αυτοχθόνων Λαών
    pt
    Declaração das Nações Unidas sobre os Direitos dos Povos Indígenas
  • international agreement / United Nations / rights and freedoms / composition of the population
    Συμφωνία για την ίδρυση Ταμείου για την ανάπτυξη των αυτόχθονων πληθυσμών στη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική
    pt
    Acordo Constitutivo do Fundo para o Desenvolvimento dos Povos Indígenas da América Latina e Caraíbas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αυτόχθονας – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αυτόχθονας [visualizado em 2026-08-09 13:56:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    αυτόχθον / ιθαγενές
    pt
    autóctone, indígena
  • ENVIRONMENT
    αυτόχθονη ύλη / αυτόχθονη οργανική ύλη
    pt
    matéria orgânica autóctone
  • ENVIRONMENT
    αυτόχθον δάσος
    pt
    florestas indígenas
  • environmental policy / knowledge management
    αυτόχθονη γνώση / παραδοσιακή γνώση / τοπική και αυτόχθονη γνώση / τοπική γνώση / εγχώρια γνώση
    pt
    conhecimento indígena, conhecimentos indígenas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    αυτόχθον έδαφος
    pt
    solo residual
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αυτόχθονο κρούσμα ΣΕΒ
    pt
    caso nativo de EEB
  • SOCIAL QUESTIONS / United Nations / rights and freedoms
    Διεθνές Έτος Αυτόχθονων Λαών / Διεθνές Ετος Αυτοχθόνων Φυλών
    pt
    Ano Internacional dos Povos Indígenas do Mundo
  • demography and population / rights and freedoms
    δικαιώματα των αυτοχθόνων λαών
    pt
    direitos dos povos indígenas
  • human rights / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    Παγκόσμιο Συμβούλιο Αυτόχθονων Λαών
    pt
    Conselho Mundial dos Povos Indígenas
  • EU relations / United Nations
    μόνιμο φόρουμ σχετικά με ζητήματα των αυτοχθόνων
    pt
    Fórum Permanente sobre Assuntos Indígenas, Fórum Permanente sobre Questões Indígenas
  • human rights / United Nations
    ειδικός εισηγητής για τα δικαιώματα των αυτόχθονων πληθυσμών
    pt
    Relator Especial das Nações Unidas sobre os direitos dos povos indígenas
  • sociocultural group / international organisation
    Μηχανισμός Εμπειρογνωμόνων για τα δικαιώματα των αυτόχθονων λαών
    pt
    Mecanismo de Peritos sobre os Direitos dos Povos Indígenas
  • United Nations
    Ομάδα Εργασίας των Ηνωμένων Εθνών για τους αυτόχθονες πληθυσμούς
    pt
    Grupo de Trabalho sobre Populações Indígenas
  • international law / UN specialised agency / rights and freedoms
    Διακήρυξη των Ηνωµένων Εθνών για τα Δικαιώµατα των Αυτοχθόνων Λαών
    pt
    Declaração das Nações Unidas sobre os Direitos dos Povos Indígenas
  • international agreement / United Nations / rights and freedoms / composition of the population
    Συμφωνία για την ίδρυση Ταμείου για την ανάπτυξη των αυτόχθονων πληθυσμών στη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική
    pt
    Acordo Constitutivo do Fundo para o Desenvolvimento dos Povos Indígenas da América Latina e Caraíbas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αυτόχθονας – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αυτόχθονας [visualizado em 2026-08-09 13:56:20].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya