hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

vaθiˈa
favoritosfavoritos
advérbio
profundamente, a fundo
αναπνέω βαθιά
respirar fundo
βάζω βαθιά το χέρι στην τσέπη
ser obrigado a gastar um ror de dinheiro
βαθιά επηρεασμένος
profundamente influenciado
βαθιά στεναχωρημένος
profundamente preocupado
βουτάω βαθιά
mergulhar fundo
κομάμαι βαθιά
dormir a sono solto
μπήκε βαθιά μέσα στο φαράγγι
entrou até ao âmago do desfiladeiro
πιστεύω βαθιά μέσα μου ότι...
estar profundamente convencido de que...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • perishable goods / fishery product
    βαθιά ψύξη / μερική κατάψυξη
    pt
    super-refrigeração
  • information technology and data processing
    βαθιά γνώση
    pt
    conhecimento profundo
  • information technology and data processing
    βαθιά μάθηση
    pt
    aprendizagem profunda
  • livestock farming
    βαθιά τάφρος
    pt
    fossa profunda
  • βαθιά χάραξη
    pt
    gravação profunda
  • food technology
    κατάψυξη σε χαμηλή θερμοκρασία / βαθιά κατάψυξη
    pt
    ultracongelação
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    βαθιά απογύμνωση
    pt
    depleção profunda
  • means of agricultural production
    βαθιά έγχυση/με επιχωμάτωση
    pt
    injeção em regos profundos/fechados
  • fisheries
    βαθιά ρήγματα ηπειρωτικής γης
    pt
    vertente profunda
  • Economic and Monetary Union / European Union
    Σχέδιο στρατηγικής για μια βαθιά και ουσιαστική Οικονομική και Νομισματική Ένωση
    pt
    Plano pormenorizado para uma União Económica e Monetária efetiva e aprofundada
  • documentation / humanities
    βάθος / ένταση
    pt
    compreensão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    βάθος
    pt
    profundidade
  • life sciences
    βάθος
    pt
    profundidade
  • electronics and electrical engineering
    βάθος
    pt
    profundidade
  • building and public works
    βαθύ φρέαρ
    pt
    poço profundo
  • life sciences
    βαθύ φρέαρ
    pt
    poço profundo
  • information technology and data processing
    αόρατο διαδίκτυο / βαθύς ιστός
    pt
    Internet profunda, Web profunda, Web oculta, Web invisível
  • cultivation techniques
    βαθειά καλλιέργεια / υπεδαφοκαλλιέργεια / βαθεία άροση / εκσκαφή / βαθύ όργωμα
    pt
    lavoura profunda, mobilização profunda, surriba
  • communications / disinformation
    βαθύ κράτος
    pt
    Estado profundo
  • iron, steel and other metal industries
    βάθος βαφής / βάθος σκλήρυνσης
    pt
    profundidade de penetração de têmpera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineering
    βάθος κοπής
    pt
    abertura de corte de uma motosserra
  • iron, steel and other metal industries
    βάθος ψύξης
    pt
    profundidade de têmpera
  • life sciences
    μέσον βάθος
    pt
    altura média
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βαθύ ρίζωμα
    pt
    enraizamento profundo
  • coal industry / life sciences
    όριο βάθους
    pt
    limite da propriedade mineira em profundidade
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    βάθος θόλου
    pt
    profundidade da calote
  • applied sciences
    γωνία βάθους / γωνία καταβύθισης / κωνία βάθους / αρνητική γωνία / γωνία αρνητικής κλίσης
    pt
    ângulo negativo, ângulo de depressão
  • health
    βάθος θώρακα
    pt
    profundidade do peito
  • earth sciences
    οπτικό βάθος
    pt
    profundidade ótica
  • life sciences
    κλίμαξ βαθών
    pt
    escala de alturas
  • mechanical engineering
    βάθος λαιμού
    pt
    profundidade do pescoço de cisne
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    βάθος σκάφους
    pt
    profundidade do navio, pontal
  • electronics and electrical engineering
    βάθος χάραξης / βάθος προσβολής
    pt
    profundidade de gravação
  • financing and investment
    βάθος εντολών
    pt
    profundidade das ordens
  • life sciences / technology and technical regulations
    πλωτήρ βάθους
    pt
    flutuador de profundidade, flutuador subsuperficial
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    βαθύ σκάλισμα
    pt
    gravação profunda
  • mechanical engineering / earth sciences
    κρίσιμο βάθος
    pt
    profundidade crítica
  • administrative law
    εστιακό βάθος
    pt
    profundidade da região focal, profundidade do foco
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    βάθος ελέγχου
    pt
    profundidade praticável
  • iron, steel and other metal industries
    βάθος λουτρού
    pt
    profundidade do banho
  • building and public works / technology and technical regulations
    βάθος δραίνου
    pt
    profundidade do dreno
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    βάθος βύθισης
    pt
    altura de imersão
  • data processing / information technology and data processing
    βάθος σελίδας
    pt
    altura de página
  • information security
    άμυνα εις βάθος / άμυνα σε βάθος
    pt
    segurança em profundidade, defesa em profundidade
  • nuclear energy
    εις βάθος άμυνα / άμυνα σε βάθος
    pt
    defesa em profundidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
βαθιά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/βαθιά [visualizado em 2026-07-01 13:14:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • perishable goods / fishery product
    βαθιά ψύξη / μερική κατάψυξη
    pt
    super-refrigeração
  • information technology and data processing
    βαθιά γνώση
    pt
    conhecimento profundo
  • information technology and data processing
    βαθιά μάθηση
    pt
    aprendizagem profunda
  • livestock farming
    βαθιά τάφρος
    pt
    fossa profunda
  • βαθιά χάραξη
    pt
    gravação profunda
  • food technology
    κατάψυξη σε χαμηλή θερμοκρασία / βαθιά κατάψυξη
    pt
    ultracongelação
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    βαθιά απογύμνωση
    pt
    depleção profunda
  • means of agricultural production
    βαθιά έγχυση/με επιχωμάτωση
    pt
    injeção em regos profundos/fechados
  • fisheries
    βαθιά ρήγματα ηπειρωτικής γης
    pt
    vertente profunda
  • Economic and Monetary Union / European Union
    Σχέδιο στρατηγικής για μια βαθιά και ουσιαστική Οικονομική και Νομισματική Ένωση
    pt
    Plano pormenorizado para uma União Económica e Monetária efetiva e aprofundada
  • documentation / humanities
    βάθος / ένταση
    pt
    compreensão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    βάθος
    pt
    profundidade
  • life sciences
    βάθος
    pt
    profundidade
  • electronics and electrical engineering
    βάθος
    pt
    profundidade
  • building and public works
    βαθύ φρέαρ
    pt
    poço profundo
  • life sciences
    βαθύ φρέαρ
    pt
    poço profundo
  • information technology and data processing
    αόρατο διαδίκτυο / βαθύς ιστός
    pt
    Internet profunda, Web profunda, Web oculta, Web invisível
  • cultivation techniques
    βαθειά καλλιέργεια / υπεδαφοκαλλιέργεια / βαθεία άροση / εκσκαφή / βαθύ όργωμα
    pt
    lavoura profunda, mobilização profunda, surriba
  • communications / disinformation
    βαθύ κράτος
    pt
    Estado profundo
  • iron, steel and other metal industries
    βάθος βαφής / βάθος σκλήρυνσης
    pt
    profundidade de penetração de têmpera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineering
    βάθος κοπής
    pt
    abertura de corte de uma motosserra
  • iron, steel and other metal industries
    βάθος ψύξης
    pt
    profundidade de têmpera
  • life sciences
    μέσον βάθος
    pt
    altura média
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βαθύ ρίζωμα
    pt
    enraizamento profundo
  • coal industry / life sciences
    όριο βάθους
    pt
    limite da propriedade mineira em profundidade
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    βάθος θόλου
    pt
    profundidade da calote
  • applied sciences
    γωνία βάθους / γωνία καταβύθισης / κωνία βάθους / αρνητική γωνία / γωνία αρνητικής κλίσης
    pt
    ângulo negativo, ângulo de depressão
  • health
    βάθος θώρακα
    pt
    profundidade do peito
  • earth sciences
    οπτικό βάθος
    pt
    profundidade ótica
  • life sciences
    κλίμαξ βαθών
    pt
    escala de alturas
  • mechanical engineering
    βάθος λαιμού
    pt
    profundidade do pescoço de cisne
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    βάθος σκάφους
    pt
    profundidade do navio, pontal
  • electronics and electrical engineering
    βάθος χάραξης / βάθος προσβολής
    pt
    profundidade de gravação
  • financing and investment
    βάθος εντολών
    pt
    profundidade das ordens
  • life sciences / technology and technical regulations
    πλωτήρ βάθους
    pt
    flutuador de profundidade, flutuador subsuperficial
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    βαθύ σκάλισμα
    pt
    gravação profunda
  • mechanical engineering / earth sciences
    κρίσιμο βάθος
    pt
    profundidade crítica
  • administrative law
    εστιακό βάθος
    pt
    profundidade da região focal, profundidade do foco
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    βάθος ελέγχου
    pt
    profundidade praticável
  • iron, steel and other metal industries
    βάθος λουτρού
    pt
    profundidade do banho
  • building and public works / technology and technical regulations
    βάθος δραίνου
    pt
    profundidade do dreno
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    βάθος βύθισης
    pt
    altura de imersão
  • data processing / information technology and data processing
    βάθος σελίδας
    pt
    altura de página
  • information security
    άμυνα εις βάθος / άμυνα σε βάθος
    pt
    segurança em profundidade, defesa em profundidade
  • nuclear energy
    εις βάθος άμυνα / άμυνα σε βάθος
    pt
    defesa em profundidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
βαθιά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/βαθιά [visualizado em 2026-07-01 13:14:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos