- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
valˈviða
nome feminino
1.
válvula, valva
βαλβίδα αντλίας
válvula de bomba
βαλβίδα ασφαλείας
válvula de segurança
2.
ANATOMIA válvula
οι καρδιακές βαλβίδες
as válvulas cardíacas
3.
DESPORTO área de lançamento
η βαλβίδα για τη δισκοβολία
a área de lançamento do disco
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESεπιστόμιο / βάνα(κν.) / βαλβίδα / δικλείδαptválvula
- mechanical engineering / road transportβαλβίδα / βαλβίδα,δικλείδαptválvula
- medical scienceβαλβίδαptválvula cardíaca, válvula do coração
- electronics and electrical engineeringβαλβίδαptválvula
- electronics and electrical engineeringβαλβίδαptválvula
- electronics and electrical engineeringβαλβίδαptválvula eletrónica
- materials technologyβαλβίδαptpurga de ar
- mechanical engineeringβαλβίδα ροήςptválvula de débito
- electronics and electrical engineering / chemical compoundλοξή βαλβίδα / βαλβίδα τύπου Υptválvula de cabeça inclinada
- mechanical engineeringδιπλή βαλβίδα / βαλβίδα διπλής έδρας / δίοδος βαλβίδαptválvula a duas vias
- electronics and electrical engineeringκυρία βαλβίδαptválvula principal, válvula de trabalho
- mechanical engineering / land transportβαλβίδα φρένου / ποδοβαλβίδα / βαλβίδα συστήματος πέδησηςptválvula do travão, válvula de travagem
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTανακουφιστική βαλβίδα / βαλβίδα εκροής / βαλβίδα εκτόνωσηςptválvula de descarga
- iron, steel and other metal industriesβαλβίδα κατάθλιψης / βαλβίδα εκροής / ανακουφιστική βαλβίδαptpurga, clapé de descarga, válvula de purga
- electronics and electrical engineeringιοντική διάταξη βαλβίδας / βαλβίδα αερίουptelemento de válvula iónica, elemento de válvula a gás
- mechanical engineeringβαλβίδα οδηγός / βαλβίδα πιλότοςptválvula piloto
- mechanical engineeringβαλβίδα εμβόλου / βαλβίδα πείρουptdistribuidor de alavanca
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringβαλβίδα ηλεκτρονική / βαλβίδα ιονικήptválvula iónica, válvula eletrónica
- mechanical engineering / air and space transportβαλβίδα διανομής / βαλβίδα φρένωνptdistribuidor de travagem
- iron, steel and other metal industriesβαλβίδα σκόνηςptválvula do pó
- physical sciencesβαλβίδα εξόδουptpupila de saída
- mechanical engineeringβαλβίδα οδηγόςptválvula piloto
- mechanical engineeringβαλβίδα τριών διευθύνσεων / τρίοδος βαλβίδα / κρουνός τριών εξόδων / τρίοδος βάναpttorneira de três vias, torneira com três saídas
- mechanical engineering / maritime and inland waterway transportτοίχωμα καθόδου / βαλβίδα καθόδου / τοίχωμα στομίου κύτουςptbraçola de escotilha
- mechanical engineering / maritime and inland waterway transportκάσα καθόδου(κν.) / βαλβίδα καθόδουptbraçola
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTβαλβίδα ανάγκης / διακόπτης βοηθητικός / βαλβίδα βοηθητική / διακόπτης ανάγκηςptválvula do alarme, válvula do freio de emergência
- mechanical engineeringβαλβίδα παράκαμψης / βαλβίδα εκφόρτισης / βαλβίδα by-passptválvula de derivação
- mechanical engineeringστρόφιγγα / βαλβίδα με κώνοptválvula giratória
- mechanical engineering / earth sciencesβαλβίδα ελέγχου πιέσεως / βαλβίδα πιέσεωςptregulador de pressão
- mechanical engineering / earth sciencesαρθρωτή βαλβίδα / βαλβίδα με πτερύγιοptválvula de lingueta
- mechanical engineeringβαλβίδα πλωτήρα / βαλβίδα δοχείου σταθερής στάθμης εξαεριωτήptagulha de válvula
- mechanical engineeringβαλβίδα παροχής / βαλβίδα απελευθέρωσηςptválvula de alimentação
- mechanical engineeringδιακόπτης ελέγχου / βαλβίδα ελέγχουptválvula de teste
- mechanical engineeringδιακόπτης δοκιμής / βαλβίδα δοκιμήςptválvula de ensaio
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTδιακόπτης αλλαγής / βαλβίδα αλλαγήςptválvula de mudança de regime
- mechanical engineering / earth sciencesβαλβίδα φραγμούptválvula
- administrative law / materials technologyβαλβίδα εκπνοήςptválvula de expiração
- mechanical engineeringγωνιακή βαλβίδαptválvula em ângulo
- mechanical engineeringβαλβίδα εκπνοήςptválvula de exalação
- mechanical engineeringβαλβίδα ελέγχουptválvula de controlo
- mechanical engineeringβαλβίδα κλαπέτοptválvula pendular
- mechanical engineeringβαλβίδα εκπνοήςptválvula de exalação
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTβαλβίδα ελιγμώνptválvula de manobra
- mechanical engineeringεύκαμπτη βαλβίδα / βαλβίδα μονής ροήςptválvula com lâmina vibratória
- mechanical engineeringβαλβίδα υποδοχής / βαλβίδα στραγγαλισμού / βαλβίδα με πεταλούδα / στραγγαλιστική βαλβίδαptválvula de estrangulamento, válvula de laminação, válvula de redução, válvula de borboleta
- iron, steel and other metal industriesβαλβίδα απομόνωσης / βαλβίδα διακλάδωσης / συνδετική πλάκα / βαλβίδα έμφραξηςptjunta cega
- mechanical engineeringδιακόπτης ρύθμισης / βαλβίδα ρύθμισης / ρυθμιστή βαλβίδαptválvula de regulação, válvula de afinação
- building and public worksθυρόφραγμα ρύθμισης / βαλβίδα ρύθμισηςptcomporta de regulação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
βαλβίδα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/βαλβίδα [visualizado em 2026-06-22 08:56:51].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESεπιστόμιο / βάνα(κν.) / βαλβίδα / δικλείδαptválvula
- mechanical engineering / road transportβαλβίδα / βαλβίδα,δικλείδαptválvula
- medical scienceβαλβίδαptválvula cardíaca, válvula do coração
- electronics and electrical engineeringβαλβίδαptválvula
- electronics and electrical engineeringβαλβίδαptválvula
- electronics and electrical engineeringβαλβίδαptválvula eletrónica
- materials technologyβαλβίδαptpurga de ar
- mechanical engineeringβαλβίδα ροήςptválvula de débito
- electronics and electrical engineering / chemical compoundλοξή βαλβίδα / βαλβίδα τύπου Υptválvula de cabeça inclinada
- mechanical engineeringδιπλή βαλβίδα / βαλβίδα διπλής έδρας / δίοδος βαλβίδαptválvula a duas vias
- electronics and electrical engineeringκυρία βαλβίδαptválvula principal, válvula de trabalho
- mechanical engineering / land transportβαλβίδα φρένου / ποδοβαλβίδα / βαλβίδα συστήματος πέδησηςptválvula do travão, válvula de travagem
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTανακουφιστική βαλβίδα / βαλβίδα εκροής / βαλβίδα εκτόνωσηςptválvula de descarga
- iron, steel and other metal industriesβαλβίδα κατάθλιψης / βαλβίδα εκροής / ανακουφιστική βαλβίδαptpurga, clapé de descarga, válvula de purga
- electronics and electrical engineeringιοντική διάταξη βαλβίδας / βαλβίδα αερίουptelemento de válvula iónica, elemento de válvula a gás
- mechanical engineeringβαλβίδα οδηγός / βαλβίδα πιλότοςptválvula piloto
- mechanical engineeringβαλβίδα εμβόλου / βαλβίδα πείρουptdistribuidor de alavanca
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringβαλβίδα ηλεκτρονική / βαλβίδα ιονικήptválvula iónica, válvula eletrónica
- mechanical engineering / air and space transportβαλβίδα διανομής / βαλβίδα φρένωνptdistribuidor de travagem
- iron, steel and other metal industriesβαλβίδα σκόνηςptválvula do pó
- physical sciencesβαλβίδα εξόδουptpupila de saída
- mechanical engineeringβαλβίδα οδηγόςptválvula piloto
- mechanical engineeringβαλβίδα τριών διευθύνσεων / τρίοδος βαλβίδα / κρουνός τριών εξόδων / τρίοδος βάναpttorneira de três vias, torneira com três saídas
- mechanical engineering / maritime and inland waterway transportτοίχωμα καθόδου / βαλβίδα καθόδου / τοίχωμα στομίου κύτουςptbraçola de escotilha
- mechanical engineering / maritime and inland waterway transportκάσα καθόδου(κν.) / βαλβίδα καθόδουptbraçola
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTβαλβίδα ανάγκης / διακόπτης βοηθητικός / βαλβίδα βοηθητική / διακόπτης ανάγκηςptválvula do alarme, válvula do freio de emergência
- mechanical engineeringβαλβίδα παράκαμψης / βαλβίδα εκφόρτισης / βαλβίδα by-passptválvula de derivação
- mechanical engineeringστρόφιγγα / βαλβίδα με κώνοptválvula giratória
- mechanical engineering / earth sciencesβαλβίδα ελέγχου πιέσεως / βαλβίδα πιέσεωςptregulador de pressão
- mechanical engineering / earth sciencesαρθρωτή βαλβίδα / βαλβίδα με πτερύγιοptválvula de lingueta
- mechanical engineeringβαλβίδα πλωτήρα / βαλβίδα δοχείου σταθερής στάθμης εξαεριωτήptagulha de válvula
- mechanical engineeringβαλβίδα παροχής / βαλβίδα απελευθέρωσηςptválvula de alimentação
- mechanical engineeringδιακόπτης ελέγχου / βαλβίδα ελέγχουptválvula de teste
- mechanical engineeringδιακόπτης δοκιμής / βαλβίδα δοκιμήςptválvula de ensaio
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTδιακόπτης αλλαγής / βαλβίδα αλλαγήςptválvula de mudança de regime
- mechanical engineering / earth sciencesβαλβίδα φραγμούptválvula
- administrative law / materials technologyβαλβίδα εκπνοήςptválvula de expiração
- mechanical engineeringγωνιακή βαλβίδαptválvula em ângulo
- mechanical engineeringβαλβίδα εκπνοήςptválvula de exalação
- mechanical engineeringβαλβίδα ελέγχουptválvula de controlo
- mechanical engineeringβαλβίδα κλαπέτοptválvula pendular
- mechanical engineeringβαλβίδα εκπνοήςptválvula de exalação
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTβαλβίδα ελιγμώνptválvula de manobra
- mechanical engineeringεύκαμπτη βαλβίδα / βαλβίδα μονής ροήςptválvula com lâmina vibratória
- mechanical engineeringβαλβίδα υποδοχής / βαλβίδα στραγγαλισμού / βαλβίδα με πεταλούδα / στραγγαλιστική βαλβίδαptválvula de estrangulamento, válvula de laminação, válvula de redução, válvula de borboleta
- iron, steel and other metal industriesβαλβίδα απομόνωσης / βαλβίδα διακλάδωσης / συνδετική πλάκα / βαλβίδα έμφραξηςptjunta cega
- mechanical engineeringδιακόπτης ρύθμισης / βαλβίδα ρύθμισης / ρυθμιστή βαλβίδαptválvula de regulação, válvula de afinação
- building and public worksθυρόφραγμα ρύθμισης / βαλβίδα ρύθμισηςptcomporta de regulação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
βαλβίδα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/βαλβίδα [visualizado em 2026-06-22 08:56:51].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: