- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
vaˈrɛli
nome neutro
1.
barril masculino, tonel masculino, pipa feminino, barrica feminino
ένα βαρέλι πετρελαίου
um barril de petróleo
ένα βαρέλι τυριού
uma barrica de queijo
πούλησε τρία βαρέλια κρασιού
vendeu três pipas de vinho
2.
figurado, depreciativo odre masculino
φούσκωσε κι έγινε σαν βαρέλι
engordou e está que nem um odre
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- food technology / beverageκάδος / βαρέλιptpipa
- preparation for market / packagingβαρέλιpttambor
- materials technology / mechanical engineeringβυτίο / συσκευασία μεταφοράς / βαρέλι / συσκευασία για ξηρά προϊόνταpttambor para expedição
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESβαρέλι / βυτίοptpipa, casco
- oil industryβαρέλιptbarril, barril de petróleo
- marketingΒαρέλιptBarrica
- INDUSTRYβαρέλιptbarril
- materials technology / industrial structuresβαρύ βαρέλιptbarril pesado, tambor pesado
- agricultural structures and productionκαδίσκος / μικρό βαρέλιptbarril
- materials technology / industrial structuresβαρέλι από κόντρα πλακέ / ελαφρύ βαρέλιpttambor ligeiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESανοίγω βαρέλιptferrar, enferrar
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESβαρέλι μπίραςptbarril de cerveja
- materials technology / mechanical engineeringελαφρύ βαρέλιpttambor ligeiro semiestanque
- industrial structuresβαρέλι λαναριούptpote de fita de carda
- iron, steel and other metal industries / materials technology / mechanical engineeringεξαγωνικό βαρέλιpttambor de queda, tambor hexagonal, tambor rotativo
- metallurgical industryχαλύβδινο βαρέλιpttambor metálico
- materials technologyμεταλλικό βαρέλιptcilindro metálico
- INDUSTRY / TRANSPORTβαρέλι υπό πίεσηpttambor sob pressão
- ENVIRONMENTβαρέλι αποβλήτωνptbarril de resíduos
- materials technology / industrial structuresκυλινδρικό βαρέλιptbarril cilíndrico
- materials technology / mechanical engineeringβαρέλι με δακτύλιοpttambor com nervuras de rolamento
- food technology / beverageπαλαίωση στο βαρέλιptenvelhecimento em casco
- industrial structuresβαρέλι για δεκαστήριptpote de fita de laminador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSπώληση μπίρας σε βαρέλι / πώληση ζύθου σε βαρέλιptvenda de cerveja em barril
- materials technology / industrial structuresβαρέλι από κόντρα πλακέpttambor em contraplacado
- materials technology / mechanical engineeringβαρέλι με χαρτόνινο κορμόpttambor em cartão compacto
- materials technology / chemical compoundυδατοστεγές ελαφρύ βαρέλιpttambor ligeiro estanque
- mechanical engineeringβαρέλι οριστικής αποθέσεωςpttambor de eliminação
- construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπώληση από βαρέλι υπό πίεσηpttiragem sob pressão
- materials technology / industrial structuresβαρέλι πολλαπλών εξαρτημάτων / αποσυναρμολογημένο ξύλινο βαρέλιpttambor desmontado
- materials technology / mechanical engineeringβαρέλι με δακτυλίους κυλίσεωςpttambor com nervuras de rolamento
- materials technology / beverageπαστερίωση του ζύθου σε βαρέλι / παστερίωση της μπίρας σε βαρέλιptpasteurização de cerveja para barril
- materials technology / ECONOMICSγραμμή για μετάγγιση σε βαρέλιptlinha de enchimento de barris
- materials technologyβαρέλι με δακτυλίους ενίσχυσηςpttambor com nervuras
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringκατεργασία σε περιστρεφόμενο βαρέλι / κατεργασία σε μπουράτο / λείανση με περιστρεφόμενο κύλινδροptpolimento por tambor
- mechanical engineeringθωρακισμένο βαρέλι οριστικής αποθέσεωςpttambor de eliminação blindado
- materials technology / mechanical engineeringβαρέλι με δακτυλίους κυλίσεως και καπάκιpttambor com nervuras de rolamento e tampa
- mechanical engineering / chemical compoundμπουράτο / σφαιρόμυλος / βαρέλαptmoinho de bolas
- land transport / TRANSPORTαυτοκινούμενος αναμεικτήρας σκυροδέματος / βαρέλα / αυτοκινούμενη μπετονιέραptcamião-betoneira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESβαρέλιαptbarrica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESχωνί βαρελιούptbalsa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESοίνος βαρελίουptvinho de barril
- industrial structuresβαρέλια συρτώνptestiragem de potes
- industrial structures / technology and technical regulationsμήκος βαρελιούptcomprimento da base do tambor
- industrial structures / technology and technical regulationsπάχος βαρελιούptespessura da base do rolo da teia
- beverageζύθος σε βαρέλιαptcerveja de barril
- industrial structuresεπένδυση βαρελιούptrevestimento dos tambores
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
βαρέλι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/βαρέλι [visualizado em 2026-08-09 22:15:34].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- food technology / beverageκάδος / βαρέλιptpipa
- preparation for market / packagingβαρέλιpttambor
- materials technology / mechanical engineeringβυτίο / συσκευασία μεταφοράς / βαρέλι / συσκευασία για ξηρά προϊόνταpttambor para expedição
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESβαρέλι / βυτίοptpipa, casco
- oil industryβαρέλιptbarril, barril de petróleo
- marketingΒαρέλιptBarrica
- INDUSTRYβαρέλιptbarril
- materials technology / industrial structuresβαρύ βαρέλιptbarril pesado, tambor pesado
- agricultural structures and productionκαδίσκος / μικρό βαρέλιptbarril
- materials technology / industrial structuresβαρέλι από κόντρα πλακέ / ελαφρύ βαρέλιpttambor ligeiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESανοίγω βαρέλιptferrar, enferrar
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESβαρέλι μπίραςptbarril de cerveja
- materials technology / mechanical engineeringελαφρύ βαρέλιpttambor ligeiro semiestanque
- industrial structuresβαρέλι λαναριούptpote de fita de carda
- iron, steel and other metal industries / materials technology / mechanical engineeringεξαγωνικό βαρέλιpttambor de queda, tambor hexagonal, tambor rotativo
- metallurgical industryχαλύβδινο βαρέλιpttambor metálico
- materials technologyμεταλλικό βαρέλιptcilindro metálico
- INDUSTRY / TRANSPORTβαρέλι υπό πίεσηpttambor sob pressão
- ENVIRONMENTβαρέλι αποβλήτωνptbarril de resíduos
- materials technology / industrial structuresκυλινδρικό βαρέλιptbarril cilíndrico
- materials technology / mechanical engineeringβαρέλι με δακτύλιοpttambor com nervuras de rolamento
- food technology / beverageπαλαίωση στο βαρέλιptenvelhecimento em casco
- industrial structuresβαρέλι για δεκαστήριptpote de fita de laminador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSπώληση μπίρας σε βαρέλι / πώληση ζύθου σε βαρέλιptvenda de cerveja em barril
- materials technology / industrial structuresβαρέλι από κόντρα πλακέpttambor em contraplacado
- materials technology / mechanical engineeringβαρέλι με χαρτόνινο κορμόpttambor em cartão compacto
- materials technology / chemical compoundυδατοστεγές ελαφρύ βαρέλιpttambor ligeiro estanque
- mechanical engineeringβαρέλι οριστικής αποθέσεωςpttambor de eliminação
- construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπώληση από βαρέλι υπό πίεσηpttiragem sob pressão
- materials technology / industrial structuresβαρέλι πολλαπλών εξαρτημάτων / αποσυναρμολογημένο ξύλινο βαρέλιpttambor desmontado
- materials technology / mechanical engineeringβαρέλι με δακτυλίους κυλίσεωςpttambor com nervuras de rolamento
- materials technology / beverageπαστερίωση του ζύθου σε βαρέλι / παστερίωση της μπίρας σε βαρέλιptpasteurização de cerveja para barril
- materials technology / ECONOMICSγραμμή για μετάγγιση σε βαρέλιptlinha de enchimento de barris
- materials technologyβαρέλι με δακτυλίους ενίσχυσηςpttambor com nervuras
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringκατεργασία σε περιστρεφόμενο βαρέλι / κατεργασία σε μπουράτο / λείανση με περιστρεφόμενο κύλινδροptpolimento por tambor
- mechanical engineeringθωρακισμένο βαρέλι οριστικής αποθέσεωςpttambor de eliminação blindado
- materials technology / mechanical engineeringβαρέλι με δακτυλίους κυλίσεως και καπάκιpttambor com nervuras de rolamento e tampa
- mechanical engineering / chemical compoundμπουράτο / σφαιρόμυλος / βαρέλαptmoinho de bolas
- land transport / TRANSPORTαυτοκινούμενος αναμεικτήρας σκυροδέματος / βαρέλα / αυτοκινούμενη μπετονιέραptcamião-betoneira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESβαρέλιαptbarrica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESχωνί βαρελιούptbalsa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESοίνος βαρελίουptvinho de barril
- industrial structuresβαρέλια συρτώνptestiragem de potes
- industrial structures / technology and technical regulationsμήκος βαρελιούptcomprimento da base do tambor
- industrial structures / technology and technical regulationsπάχος βαρελιούptespessura da base do rolo da teia
- beverageζύθος σε βαρέλιαptcerveja de barril
- industrial structuresεπένδυση βαρελιούptrevestimento dos tambores
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
βαρέλι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/βαρέλι [visualizado em 2026-08-09 22:15:34].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: