-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

vaˈrulkɔ
favoritosfavoritos
nome neutro
sarilho masculino, roldana feminino, cábrea feminino, cabrestante masculino, guincho masculino
χρησιμοποίησε ένα βαρούλκο για να ανεβάσει το φορτίο
usou um guincho para içar a carga

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    βίντσι / βαρούλκο / βίντσι(κν.)
    pt
    guincho
  • mechanical engineering
    βαρούλκο / ανυψωτικός μηχανισμός ανελκυστήρα
    pt
    máquina
  • INDUSTRY
    βαρούλκο
    pt
    cadernal
  • mechanical engineering
    βαρούλκο / εργάτης
    pt
    volante de piloto, volante em cruz
  • mechanical engineering / communications
    βαρούλκο σόναρ
    pt
    guincho de sonar
  • fisheries
    βαρούλκο αλιείας / βαρούλκο τράτας / βίντσι τράτας
    pt
    guincho de arrasto
  • natural resources / inland waterway transport / fishing industry / maritime transport / technology and technical regulations
    βαρούλκο άγκυρας / εργάτης άγκυρας / πόμπα(κν.)
    pt
    guincho da amarra, molinete
  • fishing industry / maritime transport
    βαρούλκο φορτίου / βίντσι(κν.)
    pt
    guincho de carga
  • fishing industry / maritime transport
    βαρούλκο διχτυού
    pt
    guincho da rede
  • mechanical engineering
    βαρούλκο κεραίας
    pt
    guincho de antena
  • fisheries
    βαρούλκο ανύψωσης
    pt
    molinete da amarra
  • land transport / TRANSPORT
    βαρούλκο διάσωσης
    pt
    guincho de salvamento
  • land transport / TRANSPORT
    βαρούλκο κινητήρα
    pt
    elevador do reator
  • mechanical engineering
    βαρούλκο με κουβά
    pt
    roda com alcatruzes
  • fisheries
    βαρούλκο παλάγκου
    pt
    guincho para uma talha
  • land transport / TRANSPORT
    βαρούλκο ανάκτησης
    pt
    guincho de recuperação
  • mechanical engineering
    βαρούλκο του σόναρ
    pt
    guincho de sonar
  • mechanical engineering
    υδραυλικό βαρούλκο
    pt
    cabrestante hidráulico
  • mechanical engineering
    βαρούλκο σκαλωσιάς
    pt
    guincho para andaimes
  • mechanical engineering
    βαρούλκο με τύμπανο
    pt
    máquina do tambor
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    βαρούλκο ρυμούλκησης
    pt
    molinete de reboque, guincho de reboque
  • land transport / TRANSPORT
    βαρούλκο πιεσμένου αέρα
    pt
    guincho pneumático
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βαρούλκο με δύο τύμπανα
    pt
    guincho com tambor duplo, cabrestante com tambor duplo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βαρούλκο σταθερής τάσης
    pt
    guincho de tensão constante
  • fisheries
    βαρούλκο ανύψωσης διχτυού
    pt
    alador
  • TRANSPORT
    βαρούλκο με συρματόσχοινο
    pt
    guincho de cabo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βαρούλκο ανύψωσης φορτωτήρα
    pt
    guincho do amantilho
  • mechanical engineering
    βαρούλκο με τροχαλία τριβής
    pt
    máquina de roda de aderência
  • mechanical engineering
    βαρούλκο δομικών κατασκευών
    pt
    guincho de construção
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    βαρούλκο πρόσδεσης ή όρμισης
    pt
    guincho de alagem
  • fisheries
    βαρούλκο ανεξάρτητης κίνησης / βίντσι ανεξάρτητης κίνησης
    pt
    guincho duplo, guincho separado
  • land transport / TRANSPORT
    χειροκίνητο βαρούλκο διάσωσης
    pt
    guincho manual de salvamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βαρούλκο περιστροφής φορτωτήρα
    pt
    guincho do guardim
  • mechanical engineering
    βαρούλκο εκσκαφέα δύο τυμπάνων
    pt
    máquina de dois tambores
  • fisheries
    βαρούλκο έλξης κυκλικών διχτυών
    pt
    guincho da retenida
  • mechanical engineering
    βαρούλκο εκσκαφέα τριών τυμπάνων
    pt
    máquina de três tambores
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βαρούλκο καλυμμάτων στομίου κύτους
    pt
    guincho de tampa de escotilha
  • maritime and inland waterway transport
    βαρούλκο αγκυροβολίας/πρυμνοδέτησης
    pt
    molinete/guincho de amarra
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    βαρούλκο χειρισμού σχοινιών πρόσδεσης
    pt
    guincho espias
  • fisheries
    βαρούλκο έλξης σχοινιών κυκλικών διχτυών
    pt
    guincho de rede de cerco dinamarquesa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βαρούλκο της κύριας κλίμακας αποεπιβίβασης
    pt
    guincho de escada do portaló
  • mechanical engineering / building and public works
    βαρούλκο συνδεδεμένο με τον κινητήρα με τραπεζοειδείς ιμάντες
    pt
    máquina de tração por correia trapezoidal
  • land transport / TRANSPORT
    δοκός βαρούλκου / μπίγα βιντσιού
    pt
    lança de elevação
  • mechanical engineering
    φρένο βαρούλκου / φρένο εργάτη
    pt
    travão de sarilho
  • mechanical engineering
    αντλία βαρούλκου
    pt
    bomba de guindaste
  • fisheries
    κύλινδρος βιντσιού / τύμπανο βαρούλκου / τύμπανο βιντσιού / κύλινδρος βαρούλκου
    pt
    tambor do cabo real
  • mechanical engineering
    μπίγα βιντσιού / βραχίονας βαρούλκου
    pt
    braço de guindaste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κινητήρας βαρούλκου
    pt
    motor do guincho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    χειριστής βαρούλκου
    pt
    guincheiro-fundo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
βαρούλκο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/βαρούλκο [visualizado em 2026-08-07 23:58:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    βίντσι / βαρούλκο / βίντσι(κν.)
    pt
    guincho
  • mechanical engineering
    βαρούλκο / ανυψωτικός μηχανισμός ανελκυστήρα
    pt
    máquina
  • INDUSTRY
    βαρούλκο
    pt
    cadernal
  • mechanical engineering
    βαρούλκο / εργάτης
    pt
    volante de piloto, volante em cruz
  • mechanical engineering / communications
    βαρούλκο σόναρ
    pt
    guincho de sonar
  • fisheries
    βαρούλκο αλιείας / βαρούλκο τράτας / βίντσι τράτας
    pt
    guincho de arrasto
  • natural resources / inland waterway transport / fishing industry / maritime transport / technology and technical regulations
    βαρούλκο άγκυρας / εργάτης άγκυρας / πόμπα(κν.)
    pt
    guincho da amarra, molinete
  • fishing industry / maritime transport
    βαρούλκο φορτίου / βίντσι(κν.)
    pt
    guincho de carga
  • fishing industry / maritime transport
    βαρούλκο διχτυού
    pt
    guincho da rede
  • mechanical engineering
    βαρούλκο κεραίας
    pt
    guincho de antena
  • fisheries
    βαρούλκο ανύψωσης
    pt
    molinete da amarra
  • land transport / TRANSPORT
    βαρούλκο διάσωσης
    pt
    guincho de salvamento
  • land transport / TRANSPORT
    βαρούλκο κινητήρα
    pt
    elevador do reator
  • mechanical engineering
    βαρούλκο με κουβά
    pt
    roda com alcatruzes
  • fisheries
    βαρούλκο παλάγκου
    pt
    guincho para uma talha
  • land transport / TRANSPORT
    βαρούλκο ανάκτησης
    pt
    guincho de recuperação
  • mechanical engineering
    βαρούλκο του σόναρ
    pt
    guincho de sonar
  • mechanical engineering
    υδραυλικό βαρούλκο
    pt
    cabrestante hidráulico
  • mechanical engineering
    βαρούλκο σκαλωσιάς
    pt
    guincho para andaimes
  • mechanical engineering
    βαρούλκο με τύμπανο
    pt
    máquina do tambor
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    βαρούλκο ρυμούλκησης
    pt
    molinete de reboque, guincho de reboque
  • land transport / TRANSPORT
    βαρούλκο πιεσμένου αέρα
    pt
    guincho pneumático
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βαρούλκο με δύο τύμπανα
    pt
    guincho com tambor duplo, cabrestante com tambor duplo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βαρούλκο σταθερής τάσης
    pt
    guincho de tensão constante
  • fisheries
    βαρούλκο ανύψωσης διχτυού
    pt
    alador
  • TRANSPORT
    βαρούλκο με συρματόσχοινο
    pt
    guincho de cabo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βαρούλκο ανύψωσης φορτωτήρα
    pt
    guincho do amantilho
  • mechanical engineering
    βαρούλκο με τροχαλία τριβής
    pt
    máquina de roda de aderência
  • mechanical engineering
    βαρούλκο δομικών κατασκευών
    pt
    guincho de construção
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    βαρούλκο πρόσδεσης ή όρμισης
    pt
    guincho de alagem
  • fisheries
    βαρούλκο ανεξάρτητης κίνησης / βίντσι ανεξάρτητης κίνησης
    pt
    guincho duplo, guincho separado
  • land transport / TRANSPORT
    χειροκίνητο βαρούλκο διάσωσης
    pt
    guincho manual de salvamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βαρούλκο περιστροφής φορτωτήρα
    pt
    guincho do guardim
  • mechanical engineering
    βαρούλκο εκσκαφέα δύο τυμπάνων
    pt
    máquina de dois tambores
  • fisheries
    βαρούλκο έλξης κυκλικών διχτυών
    pt
    guincho da retenida
  • mechanical engineering
    βαρούλκο εκσκαφέα τριών τυμπάνων
    pt
    máquina de três tambores
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βαρούλκο καλυμμάτων στομίου κύτους
    pt
    guincho de tampa de escotilha
  • maritime and inland waterway transport
    βαρούλκο αγκυροβολίας/πρυμνοδέτησης
    pt
    molinete/guincho de amarra
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    βαρούλκο χειρισμού σχοινιών πρόσδεσης
    pt
    guincho espias
  • fisheries
    βαρούλκο έλξης σχοινιών κυκλικών διχτυών
    pt
    guincho de rede de cerco dinamarquesa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βαρούλκο της κύριας κλίμακας αποεπιβίβασης
    pt
    guincho de escada do portaló
  • mechanical engineering / building and public works
    βαρούλκο συνδεδεμένο με τον κινητήρα με τραπεζοειδείς ιμάντες
    pt
    máquina de tração por correia trapezoidal
  • land transport / TRANSPORT
    δοκός βαρούλκου / μπίγα βιντσιού
    pt
    lança de elevação
  • mechanical engineering
    φρένο βαρούλκου / φρένο εργάτη
    pt
    travão de sarilho
  • mechanical engineering
    αντλία βαρούλκου
    pt
    bomba de guindaste
  • fisheries
    κύλινδρος βιντσιού / τύμπανο βαρούλκου / τύμπανο βιντσιού / κύλινδρος βαρούλκου
    pt
    tambor do cabo real
  • mechanical engineering
    μπίγα βιντσιού / βραχίονας βαρούλκου
    pt
    braço de guindaste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κινητήρας βαρούλκου
    pt
    motor do guincho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    χειριστής βαρούλκου
    pt
    guincheiro-fundo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
βαρούλκο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/βαρούλκο [visualizado em 2026-08-07 23:58:14].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya