-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

vasiˈzmɛnɔs
favoritosfavoritos
particípio passado de βασίζω
adjetivo
baseado
μια θεωρία βασισμένη στα δεδομένα της πείρας
uma teoria baseada nos dados da experiência
μια μελέτη βασισμένη σε προηγούμενες έρευνες
um estudo baseado em investigações anteriores

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    βασισμένος σε χρονοθυρίδες
    pt
    baseado no intervalo
  • research / information technology and data processing / technology and technical regulations
    νοήμον σύστημα βάσης γνώσεων / σύστημα γνώσης / σύστημα βασισμένο στη γνώση
    pt
    sistema baseado em conhecimento, SBC
  • information technology and data processing
    μηχανή βάσης γνώσεων / μηχανή βασισμένη σε γνώσεις
    pt
    máquina de base de conhecimentos
  • information technology and data processing
    σύστημα εμπειρογνώμονας βασισμένο σε κανόνες / σύστημα βασισμένο σε κανόνες
    pt
    sistema baseado em regras, sistema pericial baseado em regras
  • information technology and data processing
    επεξεργασία βασισμένη σε πλαίσια / μέθοδος βασισμένη σε πλαίσια
    pt
    método de enquadramento
  • information technology and data processing
    λειτουργίες βασισμένες στο χρόνο
    pt
    função de base de tempos
  • information technology and data processing
    αποθήκη βασισμένη σε αντικείμενα
    pt
    repertório baseado em objetos
  • data processing / information technology and data processing
    μη τυποποιημένο κριτήριο / κριτήριο βασισμένο στην εμπειρία / εμπειρικό κριτήριο
    pt
    critério empírico
  • peace
    βασισμένη σε κανόνες διεθνής τάξη / βασισμένη σε κανόνες διεθνής έννομη τάξη
    pt
    ordem internacional assente em regras
  • air transport
    πλοήγηση βάσει επιδόσεων / ναυτιλία βασισμένη στις επιδόσεις
    pt
    navegação baseada no desempenho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    αξιολόγηση βασισμένη στην απόδοση
    pt
    avaliação por mérito
  • information technology and data processing
    σύστημα βασισμένο στην τεχνητή νοημοσύνη / σύστημα που λειτουργεί βάσει τεχνητής νοημοσύνης
    pt
    sistema baseado em IA
  • natural and applied sciences
    πολυλειτουργικό υλικό βασισμένο στη γνώση
    pt
    material multifuncional baseado no conhecimento
  • information technology and data processing
    κατανεμημένη εφαρμογή βασισμένη σε εικόνα
    pt
    aplicação distribuída a base de imagem
  • information technology and data processing
    σύστημα λογισμικού βασισμένο σε συνιστώσες
    pt
    sistema de suporte lógico baseado em componentes
  • life sciences
    πρόβλεψη βασισμένη στη διατήρηση του καιρού
    pt
    previsão baseada na persistência
  • communications systems
    πολιτική ασφάλειας βασισμένη στην ταυτότητα
    pt
    política de segurança baseada na identidade
  • FINANCE
    χρεόγραφο βασισμένο σε στοιχεία ενεργητικού
    pt
    instrumento apoiado em ativo
  • commercial transaction / financial market
    σύμβαση ανταλλαγής βασισμένη στον πληθωρισμό / συμβόλαιο ανταλλαγής βασισμένο στον πληθωρισμό
    pt
    swap de inflação
  • information technology and data processing
    σύστημα εμπειρογνώμονας βασισμένο σε μοντέλο
    pt
    sistema pericial baseado em modelos
  • documentation / information technology and data processing
    γλώσα τεκμηρίωσης βασισμένη στη φυσική γλώσσα
    pt
    linguagem documental baseada na linguagem natural
  • insurance
    κεφαλαιακές απαιτήσεις βασισμένες στον κίνδυνο
    pt
    requisitos de capital tendo em conta o risco
  • ENVIRONMENT
    κέντρο συλλογής βασισμένο σε τροχοφόρους κάδους
    pt
    contentor de recolha equipado com roda
  • communications
    καταληκτικό τέλος βασισμένο σε τιμολόγιο εσωτερικού
    pt
    direito terminal baseado na tarifa nacional
  • information technology and data processing
    προσέγγιση για την ανάπτυξη πληροφοριακών συστημάτων βασισμένη σε κανόνες
    pt
    abordagem ao desenvolvimento de sistemas de informação, baseada em regras
  • economic policy / forestry policy / fisheries policy / agricultural policy
    Κεντρική Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία «BIOEAST» για γεωργία, υδατοκαλλιέργεια και δασοκομία βασισμένη στη γνώση στο πλαίσιο της βιο-οικονομίας
    pt
    iniciativa da Europa Central e Oriental a favor de uma agricultura, aquacultura e silvicultura baseadas no conhecimento integradas na bioeconomia, BIOEAST
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
βασισμένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/βασισμένος [visualizado em 2026-08-10 15:35:08].
relacionadas com βασισμένος

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    βασισμένος σε χρονοθυρίδες
    pt
    baseado no intervalo
  • research / information technology and data processing / technology and technical regulations
    νοήμον σύστημα βάσης γνώσεων / σύστημα γνώσης / σύστημα βασισμένο στη γνώση
    pt
    sistema baseado em conhecimento, SBC
  • information technology and data processing
    μηχανή βάσης γνώσεων / μηχανή βασισμένη σε γνώσεις
    pt
    máquina de base de conhecimentos
  • information technology and data processing
    σύστημα εμπειρογνώμονας βασισμένο σε κανόνες / σύστημα βασισμένο σε κανόνες
    pt
    sistema baseado em regras, sistema pericial baseado em regras
  • information technology and data processing
    επεξεργασία βασισμένη σε πλαίσια / μέθοδος βασισμένη σε πλαίσια
    pt
    método de enquadramento
  • information technology and data processing
    λειτουργίες βασισμένες στο χρόνο
    pt
    função de base de tempos
  • information technology and data processing
    αποθήκη βασισμένη σε αντικείμενα
    pt
    repertório baseado em objetos
  • data processing / information technology and data processing
    μη τυποποιημένο κριτήριο / κριτήριο βασισμένο στην εμπειρία / εμπειρικό κριτήριο
    pt
    critério empírico
  • peace
    βασισμένη σε κανόνες διεθνής τάξη / βασισμένη σε κανόνες διεθνής έννομη τάξη
    pt
    ordem internacional assente em regras
  • air transport
    πλοήγηση βάσει επιδόσεων / ναυτιλία βασισμένη στις επιδόσεις
    pt
    navegação baseada no desempenho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    αξιολόγηση βασισμένη στην απόδοση
    pt
    avaliação por mérito
  • information technology and data processing
    σύστημα βασισμένο στην τεχνητή νοημοσύνη / σύστημα που λειτουργεί βάσει τεχνητής νοημοσύνης
    pt
    sistema baseado em IA
  • natural and applied sciences
    πολυλειτουργικό υλικό βασισμένο στη γνώση
    pt
    material multifuncional baseado no conhecimento
  • information technology and data processing
    κατανεμημένη εφαρμογή βασισμένη σε εικόνα
    pt
    aplicação distribuída a base de imagem
  • information technology and data processing
    σύστημα λογισμικού βασισμένο σε συνιστώσες
    pt
    sistema de suporte lógico baseado em componentes
  • life sciences
    πρόβλεψη βασισμένη στη διατήρηση του καιρού
    pt
    previsão baseada na persistência
  • communications systems
    πολιτική ασφάλειας βασισμένη στην ταυτότητα
    pt
    política de segurança baseada na identidade
  • FINANCE
    χρεόγραφο βασισμένο σε στοιχεία ενεργητικού
    pt
    instrumento apoiado em ativo
  • commercial transaction / financial market
    σύμβαση ανταλλαγής βασισμένη στον πληθωρισμό / συμβόλαιο ανταλλαγής βασισμένο στον πληθωρισμό
    pt
    swap de inflação
  • information technology and data processing
    σύστημα εμπειρογνώμονας βασισμένο σε μοντέλο
    pt
    sistema pericial baseado em modelos
  • documentation / information technology and data processing
    γλώσα τεκμηρίωσης βασισμένη στη φυσική γλώσσα
    pt
    linguagem documental baseada na linguagem natural
  • insurance
    κεφαλαιακές απαιτήσεις βασισμένες στον κίνδυνο
    pt
    requisitos de capital tendo em conta o risco
  • ENVIRONMENT
    κέντρο συλλογής βασισμένο σε τροχοφόρους κάδους
    pt
    contentor de recolha equipado com roda
  • communications
    καταληκτικό τέλος βασισμένο σε τιμολόγιο εσωτερικού
    pt
    direito terminal baseado na tarifa nacional
  • information technology and data processing
    προσέγγιση για την ανάπτυξη πληροφοριακών συστημάτων βασισμένη σε κανόνες
    pt
    abordagem ao desenvolvimento de sistemas de informação, baseada em regras
  • economic policy / forestry policy / fisheries policy / agricultural policy
    Κεντρική Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία «BIOEAST» για γεωργία, υδατοκαλλιέργεια και δασοκομία βασισμένη στη γνώση στο πλαίσιο της βιο-οικονομίας
    pt
    iniciativa da Europa Central e Oriental a favor de uma agricultura, aquacultura e silvicultura baseadas no conhecimento integradas na bioeconomia, BIOEAST
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
βασισμένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/βασισμένος [visualizado em 2026-08-10 15:35:08].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya