βλάβη, ης

Outros exemplos de uso

• air transport
  ετέλεια / ελάττωμα / βλάβη / Εκτός ενεργείας / δυσλειτουργία

  pt

  deficiência de serviço, avaria
• land transport / TRANSPORT
  βλάβη / διακοπή

  pt

  avaria, falha
• communications
  αποτυχία / βλάβη

  pt

  falha
• materials technology / technology and technical regulations
  βλάβη

  pt

  falha
• means of communication / technology and technical regulations
  βλάβη / αστοχία / Σφάλμα υλικού / βλάβη υλικού

  pt

  falha, avaria
• communications
  βλάβη

  pt

  avaria
• Law governing liability
  ηθική βλάβη

  pt

  dano moral
• medical science
  βλάβη ιστών

  pt

  lesão de tecidos
• civil law / insurance
  ηθική βλάβη

  pt

  dano não patrimonial
• communications
  ολοκληρωτική βλάβη / ολική βλάβη / πλήρης αποτυχία

  pt

  falha completa, falha total, deficiência completa, avaria completa
• statistics / technology and technical regulations
  κύρια βλάβη

  pt

  falha maior
• INDUSTRY
  βλάβη πέδης

  pt

  avaria dos travões
• right of asylum / migration
  σοβαρή βλάβη

  pt

  ofensa grave
• land transport / TRANSPORT
  λογική βλάβη / λογικό ελάττωμα

  pt

  defeito lógico
• communications
  τυχαία βλάβη / τυχαία ανωμαλία

  pt

  falha aleatória
• communications
  μόνιμη αποτυχία / μόνιμη βλάβη

  pt

  falha permanente
• communications
  μερική βλάβη / μερική αποτυχία

  pt

  falha parcial
• information technology and data processing
  Βλάβη μνήμης

  pt

  falha de memória
• statistics / technology and technical regulations
  σοβαρή βλάβη

  pt

  falha significativa
• materials technology / technology and technical regulations
  μερική βλάβη

  pt

  falha parcial
• life sciences
  βλάβη του DNA / βλάβη στο DNA

  pt

  lesão do ADN
• health
  ατομική βλάβη

  pt

  prejuízo individual
• communications
  έρπουσα βλάβη / βλάβη υποβάθμισης

  pt

  falha progressiva, falha de degradação
• communications
  βλάβη δικτύου / αποτυχία δικτύου

  pt

  avaria da rede
• mechanical engineering
  βλάβη κατά τη λειτουργία μηχανής / βλάβη μηχανής

  pt

  avaria da máquina
• materials technology / technology and technical regulations
  κρίσιμη βλάβη

  pt

  falha crítica
• ENVIRONMENT
  βλάβη στα ζώα

  pt

  danos causados por animais
• iron, steel and other metal industries
  βλάβη λουτρού

  pt

  perfuração da cuba
• Criminal law
  σωματική βλάβη

  pt

  ofensa à integridade física
• health
  φυσική αναπηρία / σωματική βλάβη

  pt

  incapacidade física
• electronics and electrical engineering
  ανωμαλία καναλιού / βλάβη καναλιού

  pt

  avaria de canal
• communications
  αιφνίδια βλάβη / αιφνίδια αποτυχία

  pt

  falha súbita
• medical science
  εμβρυϊκή βλάβη / εμβρυϊκή κάκωσις

  pt

  lesão fetal
• land transport / TRANSPORT
  βλάβη οχήματος

  pt

  avaria de um veículo
• land transport / TRANSPORT
  απρόοπτη βλάβη

  pt

  falha súbita
• communications
  ασυνεχής βλάβη

  pt

  falha intermitente, avaria intermitente
• materials technology / technology and technical regulations
  ασήμαντη βλάβη

  pt

  falha não significativa
• materials technology / technology and technical regulations
  βαθμιαία βλάβη

  pt

  falha gradual
• materials technology / technology and technical regulations
  αιφνίδια βλάβη

  pt

  falha repentina
• health
  ασήμαντη βλάβη

  pt

  dano insignificante
• land transport / TRANSPORT
  όχημα με βλάβη

  pt

  vagão avariado
• medical science
  δερματική βλάβη / δερματική αλλοίωση

  pt

  irritação dérmica, lesão dérmica, lesão da pele
• medical science
  οφθαλμική βλάβη

  pt

  defeito ocular
• ENVIRONMENT
  βλάβη στο δάσος

  pt

  danos florestais
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
  βλάβη από άνεμο

  pt

  danos provocados pelo vento no arvoredo
• health
  οφθαλμική βλάβη

  pt

  lesão ocular
• electronics and electrical engineering
  βλάβη στοίχισης

  pt

  defeito de alinhamento