hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈvraxɔs
favoritosfavoritos
nome masculino
plural: βράχοι ou βράχια
1.
rocha feminino, rochedo, penedo, fraga feminino, penhasco
ένα βουνό με πολλούς βράχους
uma serra com muitas fragas
ένας μυτερός βράχος
uma rocha escarpada
θεόρατος βράχος
um penedo altíssimo
κάθομαι σε ένα βράχο
estar sentado numa rocha
μέσα στον κήπο υπάρχει ένας βράχος
há um penedo no meio do jardim
υπάρχουν βράχοι στο βυθό
há rochas no fundo do mar
2.
figurado rocha feminino
είναι γερός σαν βράχος
é forte como uma rocha
μένω ακλόνητος σαν βράχος
manter-se firme como uma rocha

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    σκληρός βράχος
    pt
    rocha dura
  • earth sciences
    απόκρημνος βράχος
    pt
    penhasco íngreme, rocha escarpada
  • life sciences
    πυριτιούχος βράχος ασβεστούχος βράχος
    pt
    tufo
  • medical science / animal health
    βραχίων / βραχιόνιο οστούν
    pt
    úmero
  • mechanical engineering / building and public works
    μπούμα / κεραία / βραχίων
    pt
    viga, lança
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineering
    βραχίων / βέλος
    pt
    lança de guindaste, braço de grua, lança, lança da pá
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    βραχίων
    pt
    volume acessível à mão
  • mechanical engineering
    βραχίων / οδηγός βραχίων / βραχίων διάμεσου οδοντοτροχού
    pt
    alavanca oscilante
  • communications
    βραχύ κύμα
    pt
    onda curta
  • electronics and electrical engineering
    βραχύ τόξο
    pt
    arco curto
  • electronics and electrical engineering
    βραχύς παλμός / παλμός βραχείας διάρκειας
    pt
    impulso temporal
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / information technology and data processing
    φέρων βραχίων / βραχίονας συγκράτησης
    pt
    braço de suporte
  • building and public works
    αγκύριο βράχου
    pt
    parafuso
  • hydrology
    απαγωγός τάφρος / βραχίων ποταμού
    pt
    efluente
  • building and public works
    αγκύρωση βράχου / αγκύρωση εδάφους
    pt
    tirante, tirante de ancoragem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μύδι των βράχων
    pt
    mexilhão-da-rocha-sul-americano
  • wildlife
    μύδι των βράχων
    pt
    mexilhão-da-rocha-sul-americano
  • building and public works
    εκσκαφή σε βράχο / εκβραχισμός
    pt
    escavação em rocha
  • electronics and electrical engineering
    βραχίων επαναφοράς
    pt
    chamada, esticador
  • military equipment
    βραχύκαννο όπλο / βραχύ πυροβόλο όπλο
    pt
    arma de fogo curta, arma curta
  • mechanical engineering / building and public works
    ταλαντευτήρ / βραχίων ταλαντώσεως
    pt
    braço oscilante, oscilador
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κάβουρας των βράχων
    pt
    caranguejo-negro-da-pedra
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    βραχύ σύστημα ζεύξης
    pt
    sistema curto de engate
  • land transport
    βραχύ σύστημα ζεύξης
    pt
    sistema curto de engate
  • technology and technical regulations
    μέτρηση βραχέων ριπών
    pt
    medição com pulsações de curta duração
  • sea fish / animal taxonomy / wildlife
    RNG / κορδέλα / ποντικουρόψαρο / γρεναδιέρος των βράχων
    pt
    lagartixa-da-rocha
  • earth sciences
    τυφλός βραχίων ποταμού
    pt
    defluente sem canal de drenagem
  • iron, steel and other metal industries
    βραχύ αναλογικό δοκίμιο
    pt
    provete curto proporcional
  • mechanical engineering
    μηχανή τρυπήματος βράχων / μηχάνημα τρυπήματος βράχων
    pt
    perfuradora de rocha
  • communications policy / information technology and data processing
    τηλεγραφία βραχέων κυμάτων
    pt
    telegrafia de ondas curtas
  • coal industry / life sciences
    σταθερό ορόσημο επί βράχου
    pt
    ponto fronteira marcado na rocha
  • earth sciences / life sciences
    ακτινοβολία βραχέων κυμάτων / ακτινοβολία μικρού μήκους κύματος
    pt
    radiação de ondas curtas
  • natural and applied sciences / life sciences
    γυμνοί ασβεστολιθικοί βράχοι
    pt
    superfície calcária
  • life sciences
    βραχίων ανεστομωμένου ποταμού
    pt
    braço de rio
  • communications
    καταστολέας βραχέων αντηχήσεων
    pt
    supressão de eco curto
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    φρεζάρισμα βραχέων σπειρωμάτων
    pt
    fresagem de roscas curtas
  • coal industry
    σωρός κατακερματισμένων βράχων
    pt
    escombro
  • life sciences
    κύτταρο με ταχύ κυτταρικό κύκλο / κύτταρο με βραχύ κυτταρικό κύκλο
    pt
    população de células com grande ritmo de duplicação, ciclo celular rápido
  • electronics and electrical engineering
    δίοδος με σύντομο χρόνο αποκατάστασης / δίοδος με βραχύ χρόνο επαναφοράς
    pt
    díodo de tempo curto de recuperação
  • earth sciences
    παραγωγή νετρονίων βραχέων ριπών
    pt
    produção de neutrões com impulsos de curta duração
  • coal industry / life sciences
    μετρήσεις επί βράχων διά πιέσεως
    pt
    medição da pressão do terreno
  • Law on aliens
    διαμονή για χρονικό διάστημα έως τρεις μήνες / διαμονή έως τρεις μήνες / διαμονή βραχύτερη των τριών μηνών
    pt
    estada não superior a três meses, estada de curta duração
  • mechanical engineering / building and public works
    παροχετευτικός βραχίων σωληνώσεως
    pt
    funil de transbordamento
  • communications
    ανοικτή πρώτα η βραχύτερη διαδρομή / OSPF
    pt
    protocolo OSPF
  • communications
    κέντρο υπηρεσίας βραχέων μηνυμάτων
    pt
    centro de serviço de pequenas mensagens, SMSC
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
βράχος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/βράχος [visualizado em 2026-06-22 00:25:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    σκληρός βράχος
    pt
    rocha dura
  • earth sciences
    απόκρημνος βράχος
    pt
    penhasco íngreme, rocha escarpada
  • life sciences
    πυριτιούχος βράχος ασβεστούχος βράχος
    pt
    tufo
  • medical science / animal health
    βραχίων / βραχιόνιο οστούν
    pt
    úmero
  • mechanical engineering / building and public works
    μπούμα / κεραία / βραχίων
    pt
    viga, lança
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineering
    βραχίων / βέλος
    pt
    lança de guindaste, braço de grua, lança, lança da pá
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    βραχίων
    pt
    volume acessível à mão
  • mechanical engineering
    βραχίων / οδηγός βραχίων / βραχίων διάμεσου οδοντοτροχού
    pt
    alavanca oscilante
  • communications
    βραχύ κύμα
    pt
    onda curta
  • electronics and electrical engineering
    βραχύ τόξο
    pt
    arco curto
  • electronics and electrical engineering
    βραχύς παλμός / παλμός βραχείας διάρκειας
    pt
    impulso temporal
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / information technology and data processing
    φέρων βραχίων / βραχίονας συγκράτησης
    pt
    braço de suporte
  • building and public works
    αγκύριο βράχου
    pt
    parafuso
  • hydrology
    απαγωγός τάφρος / βραχίων ποταμού
    pt
    efluente
  • building and public works
    αγκύρωση βράχου / αγκύρωση εδάφους
    pt
    tirante, tirante de ancoragem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μύδι των βράχων
    pt
    mexilhão-da-rocha-sul-americano
  • wildlife
    μύδι των βράχων
    pt
    mexilhão-da-rocha-sul-americano
  • building and public works
    εκσκαφή σε βράχο / εκβραχισμός
    pt
    escavação em rocha
  • electronics and electrical engineering
    βραχίων επαναφοράς
    pt
    chamada, esticador
  • military equipment
    βραχύκαννο όπλο / βραχύ πυροβόλο όπλο
    pt
    arma de fogo curta, arma curta
  • mechanical engineering / building and public works
    ταλαντευτήρ / βραχίων ταλαντώσεως
    pt
    braço oscilante, oscilador
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κάβουρας των βράχων
    pt
    caranguejo-negro-da-pedra
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    βραχύ σύστημα ζεύξης
    pt
    sistema curto de engate
  • land transport
    βραχύ σύστημα ζεύξης
    pt
    sistema curto de engate
  • technology and technical regulations
    μέτρηση βραχέων ριπών
    pt
    medição com pulsações de curta duração
  • sea fish / animal taxonomy / wildlife
    RNG / κορδέλα / ποντικουρόψαρο / γρεναδιέρος των βράχων
    pt
    lagartixa-da-rocha
  • earth sciences
    τυφλός βραχίων ποταμού
    pt
    defluente sem canal de drenagem
  • iron, steel and other metal industries
    βραχύ αναλογικό δοκίμιο
    pt
    provete curto proporcional
  • mechanical engineering
    μηχανή τρυπήματος βράχων / μηχάνημα τρυπήματος βράχων
    pt
    perfuradora de rocha
  • communications policy / information technology and data processing
    τηλεγραφία βραχέων κυμάτων
    pt
    telegrafia de ondas curtas
  • coal industry / life sciences
    σταθερό ορόσημο επί βράχου
    pt
    ponto fronteira marcado na rocha
  • earth sciences / life sciences
    ακτινοβολία βραχέων κυμάτων / ακτινοβολία μικρού μήκους κύματος
    pt
    radiação de ondas curtas
  • natural and applied sciences / life sciences
    γυμνοί ασβεστολιθικοί βράχοι
    pt
    superfície calcária
  • life sciences
    βραχίων ανεστομωμένου ποταμού
    pt
    braço de rio
  • communications
    καταστολέας βραχέων αντηχήσεων
    pt
    supressão de eco curto
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    φρεζάρισμα βραχέων σπειρωμάτων
    pt
    fresagem de roscas curtas
  • coal industry
    σωρός κατακερματισμένων βράχων
    pt
    escombro
  • life sciences
    κύτταρο με ταχύ κυτταρικό κύκλο / κύτταρο με βραχύ κυτταρικό κύκλο
    pt
    população de células com grande ritmo de duplicação, ciclo celular rápido
  • electronics and electrical engineering
    δίοδος με σύντομο χρόνο αποκατάστασης / δίοδος με βραχύ χρόνο επαναφοράς
    pt
    díodo de tempo curto de recuperação
  • earth sciences
    παραγωγή νετρονίων βραχέων ριπών
    pt
    produção de neutrões com impulsos de curta duração
  • coal industry / life sciences
    μετρήσεις επί βράχων διά πιέσεως
    pt
    medição da pressão do terreno
  • Law on aliens
    διαμονή για χρονικό διάστημα έως τρεις μήνες / διαμονή έως τρεις μήνες / διαμονή βραχύτερη των τριών μηνών
    pt
    estada não superior a três meses, estada de curta duração
  • mechanical engineering / building and public works
    παροχετευτικός βραχίων σωληνώσεως
    pt
    funil de transbordamento
  • communications
    ανοικτή πρώτα η βραχύτερη διαδρομή / OSPF
    pt
    protocolo OSPF
  • communications
    κέντρο υπηρεσίας βραχέων μηνυμάτων
    pt
    centro de serviço de pequenas mensagens, SMSC
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
βράχος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/βράχος [visualizado em 2026-06-22 00:25:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos