- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
vrɔˈxi
nome feminino
1.
chuva
ανοιξιάτικες βροχές
chuvas de primavera
η βροχή χτυπάει στα τζάμια
a chuva bate nos vidros
καταρρακτώδης βροχή
chuva torrencial
περιμένω να σταματήσει η βροχή
esperar que a chuva passe
περίοδος των βροχών
estação das chuvas
πιάνει βροχή
começar a chover
πρωινή βροχή
chuva matinal
ραγδαία βροχή
chuvada forte
ψιλή βροχή
chuvisco, chuva miudinha
2.
figurado chuva, chorrilho masculino, série
βροχή από βρισιές
chorrilho de insultos
βροχή από παράπονα
uma série de queixas
βροχή από σφαίρες
chuva de tiros
βροχή μετεωριτών
ASTRONOMIA chuva de meteoritos
δέχτηκε βροχή από προτάσεις
recebeu uma série de propostas
οι καταγγελίες έπεφταν βροχή
as acusações vinham umas a seguir às outras
με πιάνει η βροχή
ser apanhado pela chuva
ο βρεγμένος τη βροχή δεν τη φοβάται
já estar calejado em alguma coisa
όξινη βροχή
chuva ácida
ρίχνει βροχή με το τουλούμι
chover a potes, chover a cântaros
σαν τη βροχή στ' αλώνι
no pior momento
τεχνητή βροχή
chuva artificial
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural environmentβροχήptchuva
- ENVIRONMENTβροχήptchuva
- life sciencesβροχήptchuva
- ENVIRONMENT1/4ξινη εναπόθεση / όξινες κατακρημνίσεις / όξινη βροχήptdeposição ácida, deposição de ácido, chuva ácida
- life sciencesκανονική βροχή / καθαρή βροχήptprecipitação limpa, precipitação normal
- life sciencesτοπική βροχήptprecipitação local
- ENVIRONMENTψεκάδες βροχής / λεπτός ψεκαδισμός / ασθενής βροχήptchuvisco, morrinha
- life sciencesερυθρά βροχή(καθ.) / κόκκινη βροχήptchuva de sangue
- life sciencesκίτρινη βροχήptchuva de enxofre
- ENVIRONMENTτεχνητή βροχήptchuva artificial
- life sciencesυφεσιακή βροχή / μετωπική βροχήptprecipitação frontal
- life sciencesορμητική βροχήpttempestade de chuva
- administrative law / life sciencesκυκλωνική βροχήptchuva ciclónica
- life sciencesβροχή καταιγίδαςptprecipitação de trovoada
- electronics and electrical engineeringεξασθένηση από βροχή / εξασθένηση από ατμοσφαιρικά κατακρημνίσματαptatenuação devida às precipitações, atenuação devida à chuva
- natural environmentραγδαία διαλείπουσα βροχήptaguaceiro
- life sciencesχειμαρρώδης ραγδαία βροχήptaguaceiro forte
- natural environmentκατά μελέτην ραγδαία βροχή / καθ'υπολογισμόν ραγδαία βροχήpttemporal de projeto
- natural and applied sciencesβροχή κοσμικής ακτινοβολίαςptchuva de raios cósmicos
- electronics and electrical engineeringδιηλεκτρική δοκιμή υπό βροχήptensaio dielétrico debaixo de chuva
- mechanical engineering / earth sciencesαντλία άρδευσης με τεχνητή βροχήptbomba de rega por aspersão
- mechanical engineeringυπόστεγο προστασίας από τη βροχήptcobertura para proteção contra a chuva
- life sciencesραγδαία βροχή εκ θερμικής μεταφοράςpttempestade de convecção térmica
- electronics and electrical engineering / communicationsαπόσταση παρεμβολών λόγω σκέδασης από βροχήptdistância de coordenação devido à dispersão pela chuva
- cultivation techniquesάρδευση δια τεχνητής βροχής / άρδευση δια καταιονήσεως / μέθοδος αρδεύσεως διά τεχνητής βροχής / άρδευση με καταιονισμό' άρδευση με τεχνητή βροχήptirrigação por aspersão, rega de aspersão
- wood industry / metallurgical industryομπρελλοθήκη / έπιπλο για να κρεμιούνται οι ομπρέλλες για τη βροχήpthaste para guarda-chuva, haste para guarda-sol
- communicationsπερίγραμμα περιοχής παρεμβολών λόγω σκέδασης από βροχήptcontorno de coordenação devido à dispersão pela chuva
- cultivation techniquesσύστημα άρδευσης με τεχνητή βροχή υπό το φύλλωμα των δένδρων / άρδευση με καταιονισμό κάτω από την κόμη του δένδρου / σύστημα αρδεύσεως διά τεχνητής βροχής υπό το φύλλωμα των δένδρωνptsistema de aspersão sob copas, rega sob folhagem
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπότισμα με τεχνητή βροχή με ημιμόνιμο δίκτυο μεταφοράς νερούptirrigação por aspersão com sistema de distribuição de água semifixo
- ENVIRONMENTραδιενεργή μόλυνση των φυτών που αρδεύονται με τεχνητή βροχήptcontaminação radioativa dos vegetais irrigados por aspersão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksσύστημα αρδεύσεως διά τεχνητής βροχής υπέρ το φύλλωμα των δένδρων / σύστημα άρδευσης με τεχνητή βροχή πάνω από το φύλλωμα των δένδρων / άρδευση με καταιονισμό πάνω από την κόμη του δένδρουptsistema de aspersão sobre copas, rega sobre folhagem
- ENVIRONMENTέκπλυση από τη βροχή και απορρόφηση από τα φύλλα του στρώματος των θάμνωνptlixiviação e absorção foliar pelo estrato arbustivo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresθηλειά / σαμπάνια / βρόχοςptcorreia de vidraceiro
- fisheriesμάτι / βρόχοςptmalha
- electronics and electrical engineeringκλειστό κύκλωμα / βρόχοςptcircuito fechado, anel, malha
- industrial structures / technology and technical regulationsβρόχος / θηλιάptgancho
- information technology and data processingβρόχοςptanel
- electronics and electrical engineeringβρόχοςptanel
- electronics and electrical engineering / communicationsβρόχοςptmalha
- electronics and electrical engineeringβρόχοςptanel sem fim
- chemistryβρόχοςptlaço
- communicationsβρόχοςptarco
- communications / air transportκεραία αυτόματου ανιχνευτή κατεύθυνσης / κεραία ADF / βρόχος ADFptquadro ADF
- life sciencesφάση βροχής / στάδιο βροχήςptfase de chuva
- life sciencesύψος βροχήςptquantidade da precipitação
- earth sciencesύψος βροχήςptquantidade de precipitação
- information technology and data processingβρόχος 50 Θptanel de uma saída a uma entrada de 50 ohm
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
βροχή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/βροχή [visualizado em 2026-06-21 13:00:45].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural environmentβροχήptchuva
- ENVIRONMENTβροχήptchuva
- life sciencesβροχήptchuva
- ENVIRONMENT1/4ξινη εναπόθεση / όξινες κατακρημνίσεις / όξινη βροχήptdeposição ácida, deposição de ácido, chuva ácida
- life sciencesκανονική βροχή / καθαρή βροχήptprecipitação limpa, precipitação normal
- life sciencesτοπική βροχήptprecipitação local
- ENVIRONMENTψεκάδες βροχής / λεπτός ψεκαδισμός / ασθενής βροχήptchuvisco, morrinha
- life sciencesερυθρά βροχή(καθ.) / κόκκινη βροχήptchuva de sangue
- life sciencesκίτρινη βροχήptchuva de enxofre
- ENVIRONMENTτεχνητή βροχήptchuva artificial
- life sciencesυφεσιακή βροχή / μετωπική βροχήptprecipitação frontal
- life sciencesορμητική βροχήpttempestade de chuva
- administrative law / life sciencesκυκλωνική βροχήptchuva ciclónica
- life sciencesβροχή καταιγίδαςptprecipitação de trovoada
- electronics and electrical engineeringεξασθένηση από βροχή / εξασθένηση από ατμοσφαιρικά κατακρημνίσματαptatenuação devida às precipitações, atenuação devida à chuva
- natural environmentραγδαία διαλείπουσα βροχήptaguaceiro
- life sciencesχειμαρρώδης ραγδαία βροχήptaguaceiro forte
- natural environmentκατά μελέτην ραγδαία βροχή / καθ'υπολογισμόν ραγδαία βροχήpttemporal de projeto
- natural and applied sciencesβροχή κοσμικής ακτινοβολίαςptchuva de raios cósmicos
- electronics and electrical engineeringδιηλεκτρική δοκιμή υπό βροχήptensaio dielétrico debaixo de chuva
- mechanical engineering / earth sciencesαντλία άρδευσης με τεχνητή βροχήptbomba de rega por aspersão
- mechanical engineeringυπόστεγο προστασίας από τη βροχήptcobertura para proteção contra a chuva
- life sciencesραγδαία βροχή εκ θερμικής μεταφοράςpttempestade de convecção térmica
- electronics and electrical engineering / communicationsαπόσταση παρεμβολών λόγω σκέδασης από βροχήptdistância de coordenação devido à dispersão pela chuva
- cultivation techniquesάρδευση δια τεχνητής βροχής / άρδευση δια καταιονήσεως / μέθοδος αρδεύσεως διά τεχνητής βροχής / άρδευση με καταιονισμό' άρδευση με τεχνητή βροχήptirrigação por aspersão, rega de aspersão
- wood industry / metallurgical industryομπρελλοθήκη / έπιπλο για να κρεμιούνται οι ομπρέλλες για τη βροχήpthaste para guarda-chuva, haste para guarda-sol
- communicationsπερίγραμμα περιοχής παρεμβολών λόγω σκέδασης από βροχήptcontorno de coordenação devido à dispersão pela chuva
- cultivation techniquesσύστημα άρδευσης με τεχνητή βροχή υπό το φύλλωμα των δένδρων / άρδευση με καταιονισμό κάτω από την κόμη του δένδρου / σύστημα αρδεύσεως διά τεχνητής βροχής υπό το φύλλωμα των δένδρωνptsistema de aspersão sob copas, rega sob folhagem
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπότισμα με τεχνητή βροχή με ημιμόνιμο δίκτυο μεταφοράς νερούptirrigação por aspersão com sistema de distribuição de água semifixo
- ENVIRONMENTραδιενεργή μόλυνση των φυτών που αρδεύονται με τεχνητή βροχήptcontaminação radioativa dos vegetais irrigados por aspersão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksσύστημα αρδεύσεως διά τεχνητής βροχής υπέρ το φύλλωμα των δένδρων / σύστημα άρδευσης με τεχνητή βροχή πάνω από το φύλλωμα των δένδρων / άρδευση με καταιονισμό πάνω από την κόμη του δένδρουptsistema de aspersão sobre copas, rega sobre folhagem
- ENVIRONMENTέκπλυση από τη βροχή και απορρόφηση από τα φύλλα του στρώματος των θάμνωνptlixiviação e absorção foliar pelo estrato arbustivo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresθηλειά / σαμπάνια / βρόχοςptcorreia de vidraceiro
- fisheriesμάτι / βρόχοςptmalha
- electronics and electrical engineeringκλειστό κύκλωμα / βρόχοςptcircuito fechado, anel, malha
- industrial structures / technology and technical regulationsβρόχος / θηλιάptgancho
- information technology and data processingβρόχοςptanel
- electronics and electrical engineeringβρόχοςptanel
- electronics and electrical engineering / communicationsβρόχοςptmalha
- electronics and electrical engineeringβρόχοςptanel sem fim
- chemistryβρόχοςptlaço
- communicationsβρόχοςptarco
- communications / air transportκεραία αυτόματου ανιχνευτή κατεύθυνσης / κεραία ADF / βρόχος ADFptquadro ADF
- life sciencesφάση βροχής / στάδιο βροχήςptfase de chuva
- life sciencesύψος βροχήςptquantidade da precipitação
- earth sciencesύψος βροχήςptquantidade de precipitação
- information technology and data processingβρόχος 50 Θptanel de uma saída a uma entrada de 50 ohm
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
βροχή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/βροχή [visualizado em 2026-06-21 13:00:45].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: