hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈvɔskɔ
favoritosfavoritos
verbo transitivo
apascentar
ο βοσκός βόσκει το κοπάδι του
o pastor apascenta o seu rebanho
verbo intransitivo
pastar
τα ζώα βοσκούσαν όλη μέρα
os animais estiveram todo o dia a pastar
τα πρόβατα βόσκουν στο λιβάδι
as ovelhas pastam no prado
πού βόσκεις;
por onde é que tens andado?; onde é que tens a cabeça?
[aoristo: βόσκησα; aoristo passivo: βοσκήθηκα; particípio passado: βοσκημένος]

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultivation of agricultural land
    λιβάδι / βοσκότοπος / βοσκή / νομή
    pt
    pasto, pastagem
  • ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / agricultural activity
    χόρτο / βοσκή / χορτονομή / νομή
    pt
    forragem, erva, pasto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ποιμένας / βοσκός
    pt
    pastor
  • LAW / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    βοσκές
    pt
    ervagens
  • animal production
    ζώα βοσκής
    pt
    animais em pastoreio, animais herbívoros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κριθή βοσκής / κτηνοτροφική κριθή
    pt
    cevada hexástica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αμνός βοσκής
    pt
    borrego de pasto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    άτακτος βοσκή
    pt
    livre pastoreio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καλύβα βοσκού
    pt
    cabana de pastor
  • grassland / livestock farming
    εκτατική βοσκή / εκτατική βόσκηση
    pt
    pastoreio extensivo, pastagem extensiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βοσκός αγελάδων / βουκόλος
    pt
    vaqueiro
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    δικαίωμα βοσκής
    pt
    direito de pastagem
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    δικαίωμα βοσκής
    pt
    direito de passagem, direito de percurso
  • animal production / animal product
    ελεύθερης βοσκής / αυγά ελεύθερης βοσκής
    pt
    ar livre, ovos de galinha criada ao ar livre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αρδευομένη βοσκή
    pt
    pastagem irrigada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εκτροφή στη βοσκή
    pt
    criação em prados, criação a campo
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    είσοδος στη βοσκή
    pt
    pastoreio
  • animal production / animal product
    περιορισμένης βοσκής / αυγά περιορισμένης βοσκής
    pt
    parque, ovos de galinha criada em parque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αυγό ελεύθερης βοσκής
    pt
    ovo de galinha criada ao ar livre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ανώμαλες εκτάσεις βοσκής / άγονος βοσκότοπος
    pt
    pastagem natural, pastagem pobre
  • farming systems / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    απεριόριστης ελεύθερης βοσκής / πτηνοτροφείο απεριόριστης ελεύθερης βοσκής
    pt
    produção em liberdade
  • farming systems / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πτηνοτροφείο περιορισμένης βοσκής / πτηνοτροφείο ελεύθερης βοσκής
    pt
    produção ao ar livre, produção tradicional ao ar livre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    τεχνική εκμεταλλεύσεως βοσκών
    pt
    gestão de pastagens
  • animal production / farming systems
    όρνιθα ωοπαραγωγής ελεύθερης βοσκής
    pt
    galinha poedeira criada ao ar livre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
βόσκω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/βόσκω [visualizado em 2026-06-22 07:13:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultivation of agricultural land
    λιβάδι / βοσκότοπος / βοσκή / νομή
    pt
    pasto, pastagem
  • ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / agricultural activity
    χόρτο / βοσκή / χορτονομή / νομή
    pt
    forragem, erva, pasto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ποιμένας / βοσκός
    pt
    pastor
  • LAW / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    βοσκές
    pt
    ervagens
  • animal production
    ζώα βοσκής
    pt
    animais em pastoreio, animais herbívoros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κριθή βοσκής / κτηνοτροφική κριθή
    pt
    cevada hexástica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αμνός βοσκής
    pt
    borrego de pasto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    άτακτος βοσκή
    pt
    livre pastoreio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καλύβα βοσκού
    pt
    cabana de pastor
  • grassland / livestock farming
    εκτατική βοσκή / εκτατική βόσκηση
    pt
    pastoreio extensivo, pastagem extensiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βοσκός αγελάδων / βουκόλος
    pt
    vaqueiro
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    δικαίωμα βοσκής
    pt
    direito de pastagem
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    δικαίωμα βοσκής
    pt
    direito de passagem, direito de percurso
  • animal production / animal product
    ελεύθερης βοσκής / αυγά ελεύθερης βοσκής
    pt
    ar livre, ovos de galinha criada ao ar livre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αρδευομένη βοσκή
    pt
    pastagem irrigada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εκτροφή στη βοσκή
    pt
    criação em prados, criação a campo
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    είσοδος στη βοσκή
    pt
    pastoreio
  • animal production / animal product
    περιορισμένης βοσκής / αυγά περιορισμένης βοσκής
    pt
    parque, ovos de galinha criada em parque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αυγό ελεύθερης βοσκής
    pt
    ovo de galinha criada ao ar livre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ανώμαλες εκτάσεις βοσκής / άγονος βοσκότοπος
    pt
    pastagem natural, pastagem pobre
  • farming systems / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    απεριόριστης ελεύθερης βοσκής / πτηνοτροφείο απεριόριστης ελεύθερης βοσκής
    pt
    produção em liberdade
  • farming systems / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πτηνοτροφείο περιορισμένης βοσκής / πτηνοτροφείο ελεύθερης βοσκής
    pt
    produção ao ar livre, produção tradicional ao ar livre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    τεχνική εκμεταλλεύσεως βοσκών
    pt
    gestão de pastagens
  • animal production / farming systems
    όρνιθα ωοπαραγωγής ελεύθερης βοσκής
    pt
    galinha poedeira criada ao ar livre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
βόσκω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/βόσκω [visualizado em 2026-06-22 07:13:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos