hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈɣɛnisi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: γεννήσεις
nascimento masculino, nascença, natividade
Γέννηση του Χριστού
RELIGIÃO Natividade de Jesus
έλεγχος γεννήσεων
controlo dos nascimentos
έτος γεννήσεως
ano de nascimento
η γέννηση ενός άστρου
o nascimento de uma estrela
η γέννηση ενός πολιτικού κινήματος
o nascimento de um movimento político
οι ετήσιες γεννήσεις
os nascimentos anuais
πιστοποιητικό γεννήσεως
certidão de nascimento
τόπος γεννήσεως
local de nascimento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    γέννηση
    pt
    nascimento
  • life sciences / animal health
    γέννηση / τοκετός
    pt
    parturição
  • medical science
    μαιευτική επέμβαση / τοκετός / γέννηση
    pt
    parto
  • demography
    γέννηση ζώντος / γέννηση ζώντος νεογνού
    pt
    nado-vivo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γέννηση αυτόματη
    pt
    geração espontânea
  • medical science
    βάρος στη γέννηση / βάρος γέννησης
    pt
    peso ao nascimento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βάρος στη γέννηση
    pt
    peso ao nascimento
  • demography and population
    γέννηση εκτός γάμου
    pt
    nascimento fora do casamento
  • statistics / demography and population
    σειρά κατά τη γέννηση / τάξη κατά τη γέννηση / τάξη γεννήσεως / σειρά γεννήσεως
    pt
    número por ordem de nascimento
  • rights and freedoms
    φύλο κατά τη γέννηση
    pt
    sexo ao nascimento
  • rights and freedoms
    φύλο κατά τη γέννηση
    pt
    género de nascença
  • medical science
    προσαρμογή μετά τη γέννηση
    pt
    adaptação pós-natal
  • medical science
    χαμηλό βάρος κατά τη γέννηση / ελλιποβαρές νεογνό
    pt
    baixo peso ao nascer
  • statistics
    αναλογία φύλου κατά τη γέννηση
    pt
    relação de masculinidade à nascença
  • statistics / demography and population
    προσδόκιμο επιβίωσης κατά τη γέννηση
    pt
    esperança de vida à nascença
  • migration / European Union
    χώρα γεννήσεως
    pt
    país de nascimento
  • FINANCE
    τόπος γέννησης
    pt
    país de origem
  • statistics
    κλάση γεννήσεων
    pt
    coorte de nascimento
  • LAW / statistics
    τόπος γεννήσεως
    pt
    local de nascimento
  • demography and population
    ποσοστά γεννήσεων / ποσοστό γεννητικότητας / γεννητικότητα
    pt
    taxa de natalidade
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αναγγελία γέννησης
    pt
    declaração de nascimento
  • FINANCE
    ασφάλιση γεννήσεως
    pt
    seguro de natalidade
  • statistics / SCIENCE
    διαδικασία γέννησης
    pt
    processo de nascimento
  • demography and population / health / family planning
    έλεγχος των γεννήσεων / οικογενειακός προγραμματισμός / οικογενειακός σχεδιασμός / προγραμματισμός γονιμότητας
    pt
    limitação da natalidade, planeamento familiar, regulação da natalidade
  • animal production / livestock / livestock farming
    ομαδικοί τοκετοί / γεννήσεις κατά ομάδες
    pt
    agrupamento das parições, parições programadas, parições agrupadas
  • ENVIRONMENT
    έλεγχος των γεννήσεων
    pt
    controlo de natalidade
  • Family law
    συγγένεια εξ αίματος / συγγένεια δια γεννήσεως / βιολογική συγγένεια
    pt
    consanguinidade
  • Family law
    καταχώριση της γέννησης
    pt
    registo do nascimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ποσοστό γέννησης αρνιών
    pt
    resultado do parto, taxa de parto
  • administrative law / humanities
    πιστοποιητικό γεννήσεως
    pt
    certidão de nascimento, certidão de assento de nascimento
  • statistics
    απλή διαδικασία γέννησης
    pt
    processo aleatório puro, processo puramente aleatório
  • demography / statistics
    μείωση ποσοστού γεννήσεων / υπογεννητικότητα
    pt
    desnatalidade
  • Family law
    ληξιαρχική πράξη γεννήσεως
    pt
    assento de nascimento
  • demography and population
    συμπληρωμένο ποσοστό γεννήσεων / ποσοστό γονιμότητας μετά το πέρας της ηλικίας αναπαραγωγής
    pt
    taxa de fecundidade final, taxa de fecundidade completa
  • statistics
    διαδικασία γέννησης και θανάτου
    pt
    processo de nascimento e morte
  • physical sciences
    θεωρία διαρκούς γέννησης της ύλης
    pt
    teoria da criação contínua da matéria
  • insurance
    ασφάλιση γέννησης άνω του ενός παιδιού
    pt
    seguro de nascimentos múltiplos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    δικαστήριο του τόπου γεννήσεως της ενοχής
    pt
    tribunal do lugar da constituição da obrigação
  • statistics
    ιεραρχική διαδικασία γεννήσεων και θανάτων
    pt
    processo hierárquico de nascimento e morte
  • statistics / SCIENCE
    διαδικασία γέννησης,θανάτου και μετανάστευσης
    pt
    processo de nascimento, morte e imigração
  • statistics / SCIENCE
    διαδικασία γεννήσεως και θανάτου εξαρτώμενη από την ηλικία
    pt
    processo de nascimento e morte dependente da idade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
γέννηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/γέννηση [visualizado em 2026-06-23 22:21:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    γέννηση
    pt
    nascimento
  • life sciences / animal health
    γέννηση / τοκετός
    pt
    parturição
  • medical science
    μαιευτική επέμβαση / τοκετός / γέννηση
    pt
    parto
  • demography
    γέννηση ζώντος / γέννηση ζώντος νεογνού
    pt
    nado-vivo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γέννηση αυτόματη
    pt
    geração espontânea
  • medical science
    βάρος στη γέννηση / βάρος γέννησης
    pt
    peso ao nascimento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βάρος στη γέννηση
    pt
    peso ao nascimento
  • demography and population
    γέννηση εκτός γάμου
    pt
    nascimento fora do casamento
  • statistics / demography and population
    σειρά κατά τη γέννηση / τάξη κατά τη γέννηση / τάξη γεννήσεως / σειρά γεννήσεως
    pt
    número por ordem de nascimento
  • rights and freedoms
    φύλο κατά τη γέννηση
    pt
    sexo ao nascimento
  • rights and freedoms
    φύλο κατά τη γέννηση
    pt
    género de nascença
  • medical science
    προσαρμογή μετά τη γέννηση
    pt
    adaptação pós-natal
  • medical science
    χαμηλό βάρος κατά τη γέννηση / ελλιποβαρές νεογνό
    pt
    baixo peso ao nascer
  • statistics
    αναλογία φύλου κατά τη γέννηση
    pt
    relação de masculinidade à nascença
  • statistics / demography and population
    προσδόκιμο επιβίωσης κατά τη γέννηση
    pt
    esperança de vida à nascença
  • migration / European Union
    χώρα γεννήσεως
    pt
    país de nascimento
  • FINANCE
    τόπος γέννησης
    pt
    país de origem
  • statistics
    κλάση γεννήσεων
    pt
    coorte de nascimento
  • LAW / statistics
    τόπος γεννήσεως
    pt
    local de nascimento
  • demography and population
    ποσοστά γεννήσεων / ποσοστό γεννητικότητας / γεννητικότητα
    pt
    taxa de natalidade
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αναγγελία γέννησης
    pt
    declaração de nascimento
  • FINANCE
    ασφάλιση γεννήσεως
    pt
    seguro de natalidade
  • statistics / SCIENCE
    διαδικασία γέννησης
    pt
    processo de nascimento
  • demography and population / health / family planning
    έλεγχος των γεννήσεων / οικογενειακός προγραμματισμός / οικογενειακός σχεδιασμός / προγραμματισμός γονιμότητας
    pt
    limitação da natalidade, planeamento familiar, regulação da natalidade
  • animal production / livestock / livestock farming
    ομαδικοί τοκετοί / γεννήσεις κατά ομάδες
    pt
    agrupamento das parições, parições programadas, parições agrupadas
  • ENVIRONMENT
    έλεγχος των γεννήσεων
    pt
    controlo de natalidade
  • Family law
    συγγένεια εξ αίματος / συγγένεια δια γεννήσεως / βιολογική συγγένεια
    pt
    consanguinidade
  • Family law
    καταχώριση της γέννησης
    pt
    registo do nascimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ποσοστό γέννησης αρνιών
    pt
    resultado do parto, taxa de parto
  • administrative law / humanities
    πιστοποιητικό γεννήσεως
    pt
    certidão de nascimento, certidão de assento de nascimento
  • statistics
    απλή διαδικασία γέννησης
    pt
    processo aleatório puro, processo puramente aleatório
  • demography / statistics
    μείωση ποσοστού γεννήσεων / υπογεννητικότητα
    pt
    desnatalidade
  • Family law
    ληξιαρχική πράξη γεννήσεως
    pt
    assento de nascimento
  • demography and population
    συμπληρωμένο ποσοστό γεννήσεων / ποσοστό γονιμότητας μετά το πέρας της ηλικίας αναπαραγωγής
    pt
    taxa de fecundidade final, taxa de fecundidade completa
  • statistics
    διαδικασία γέννησης και θανάτου
    pt
    processo de nascimento e morte
  • physical sciences
    θεωρία διαρκούς γέννησης της ύλης
    pt
    teoria da criação contínua da matéria
  • insurance
    ασφάλιση γέννησης άνω του ενός παιδιού
    pt
    seguro de nascimentos múltiplos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    δικαστήριο του τόπου γεννήσεως της ενοχής
    pt
    tribunal do lugar da constituição da obrigação
  • statistics
    ιεραρχική διαδικασία γεννήσεων και θανάτων
    pt
    processo hierárquico de nascimento e morte
  • statistics / SCIENCE
    διαδικασία γέννησης,θανάτου και μετανάστευσης
    pt
    processo de nascimento, morte e imigração
  • statistics / SCIENCE
    διαδικασία γεννήσεως και θανάτου εξαρτώμενη από την ηλικία
    pt
    processo de nascimento e morte dependente da idade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
γέννηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/γέννηση [visualizado em 2026-06-23 22:21:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos