hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈɡrizɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
cinzento
γκρίζα αρκούδα
urso cinzento
γκρίζα επιφάνεια
superfície cinzenta
γκρίζα μάτια
olhos cinzentos
γκρίζο πουκάμισο
camisa cinzenta
γκρίζος ουρανός
céu cinzento
γκρίζος τοίχος
parede cinzenta
2.
figurado pardacento
γκρίζα ζωή
vida pardacenta
γκρίζες μέρες
dias pardacentos
3.
figurado indefinido
γκρίζες ζώνες
zonas indefinidas
γκρίζο
nome neutro
(cor) cinzento masculino
το γκρίζο είναι ουδέτερο χρώμα
o cinzento é uma cor neutra
γκρίζα διαφήμηση
publicidade clandestina

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife
    γκρίζος σκίουρος / γκρίζος σιβηριανός σκίουρος
    pt
    esquilo-cinzento-da-sibéria
  • dangerous substance
    γκρίζος κατάλογος
    pt
    lista cinzenta
  • town planning / wastewater
    φαιά ύδατα / γκρίζο νερό
    pt
    águas cinzentas
  • industrial structures
    γκρίζο νήμα / εκρού νήμα
    pt
    fio em cru
  • iron, steel and other metal industries
    γκρίζο άκρο
    pt
    borda cinzenta
  • ENVIRONMENT
    γκρίζα θύνη
    pt
    duna fixa com vegetação herbácea, duna cinzenta
  • wildlife
    γκρίζα φώκια
    pt
    foca-cinzenta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    γκρίζο γυαλί
    pt
    vidro enegrecido, vidro fumado
  • crustacean / animal taxonomy / wildlife
    σταχτογαρίδα / σταχτογαρίδα / γκρίζα γαρίδα / σταχτογαρίδα / CSH / σταχτογαρίδα
    pt
    camarão-do-rio, camarão-negro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γκρίζα γαρίδα
    pt
    camarão-café-do-norte
  • iron, steel and other metal industries
    γκρίζα κηλίδα
    pt
    mancha cinzenta
  • FINANCE
    άτυπη αγορά / γκρίζα κεφαλαιαγορά / "γκρίζα" αγορά
    pt
    mercado cinzento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    φαιά χαρτοσανίς ανακυκλώσεως / γκρίζο χαρτόνι
    pt
    cartão cinzento, cartão cinza, cartão cinzento de recuperação, papelão, cartão pardo
  • wildlife
    γκρίζα φάλαινα / ραχιονήκτης
    pt
    baleia-cinzenta
  • wildlife
    γκρίζο κουσκούς
    pt
    cuscus-cinzento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γκρίζες φάλαινες
    pt
    baleias-cinzentas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    γκρίζο ταγιάρισμα
    pt
    lapidação semipolida
  • information technology and data processing
    στάθμη του γκρίζου
    pt
    nível de cinzento
  • information technology and data processing
    εξισορρόπηση γκρίζου
    pt
    equilíbrio para os cinzentos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γκρίζα μύγα σιταριού
    pt
    mosca-do-trigo
  • communications / information technology and data processing
    εικόνα γκρίζου επιπέδου / ακατέργαστη εικόνα
    pt
    imagem em bruto, imagem de nível cinzento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ασθένεια "γκρίζα κηλίδα"
    pt
    manchas acinzentadas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    γυαλί με γκρίζα στίγματα
    pt
    vidro com bolhas de sal
  • INDUSTRY
    ομάδα "γκρίζου χαρτονιού"
    pt
    cartão cinzento
  • electronics and electrical engineering
    γεννήτρια κλίμακας γκρίζου
    pt
    gerador de cinzentos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γκρίζα ψύλα της ροδακινιάς
    pt
    pulgão cinzento do pessegueiro
  • information technology and data processing
    αναπαραγωγή κλίμακας γκρίζου
    pt
    reprodução da escala de cinzentos
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    γραμμικότητα κλίμακας γκρίζου
    pt
    linearidade da escala de cinzentos
  • wildlife
    γκρίζα φάλαινα της Καλιφόρνιας
    pt
    baleia-cinzenta-do-pacífico
  • information technology and data processing
    τεχνική επιπέδων γκρίζου χρώματος
    pt
    técnica dos níveis de cinzento
  • means of communication / information technology and data processing
    Σύστημα πληροφόρησης για τα ευρωπαϊκά "γκρίζα" κείμενα
    pt
    Sistema de Informação sobre a Literatura "Cinzenta" Europeia
  • ENVIRONMENT
    Το πυκνόμετρο βαθμονομήθηκε με μία κλίμακα του γκρίζου.
    pt
    o densitómetro foi calibrado recorrendo a uma gama de cinzentos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
γκρίζος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/γκρίζος [visualizado em 2026-06-21 21:18:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife
    γκρίζος σκίουρος / γκρίζος σιβηριανός σκίουρος
    pt
    esquilo-cinzento-da-sibéria
  • dangerous substance
    γκρίζος κατάλογος
    pt
    lista cinzenta
  • town planning / wastewater
    φαιά ύδατα / γκρίζο νερό
    pt
    águas cinzentas
  • industrial structures
    γκρίζο νήμα / εκρού νήμα
    pt
    fio em cru
  • iron, steel and other metal industries
    γκρίζο άκρο
    pt
    borda cinzenta
  • ENVIRONMENT
    γκρίζα θύνη
    pt
    duna fixa com vegetação herbácea, duna cinzenta
  • wildlife
    γκρίζα φώκια
    pt
    foca-cinzenta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    γκρίζο γυαλί
    pt
    vidro enegrecido, vidro fumado
  • crustacean / animal taxonomy / wildlife
    σταχτογαρίδα / σταχτογαρίδα / γκρίζα γαρίδα / σταχτογαρίδα / CSH / σταχτογαρίδα
    pt
    camarão-do-rio, camarão-negro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γκρίζα γαρίδα
    pt
    camarão-café-do-norte
  • iron, steel and other metal industries
    γκρίζα κηλίδα
    pt
    mancha cinzenta
  • FINANCE
    άτυπη αγορά / γκρίζα κεφαλαιαγορά / "γκρίζα" αγορά
    pt
    mercado cinzento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    φαιά χαρτοσανίς ανακυκλώσεως / γκρίζο χαρτόνι
    pt
    cartão cinzento, cartão cinza, cartão cinzento de recuperação, papelão, cartão pardo
  • wildlife
    γκρίζα φάλαινα / ραχιονήκτης
    pt
    baleia-cinzenta
  • wildlife
    γκρίζο κουσκούς
    pt
    cuscus-cinzento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γκρίζες φάλαινες
    pt
    baleias-cinzentas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    γκρίζο ταγιάρισμα
    pt
    lapidação semipolida
  • information technology and data processing
    στάθμη του γκρίζου
    pt
    nível de cinzento
  • information technology and data processing
    εξισορρόπηση γκρίζου
    pt
    equilíbrio para os cinzentos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γκρίζα μύγα σιταριού
    pt
    mosca-do-trigo
  • communications / information technology and data processing
    εικόνα γκρίζου επιπέδου / ακατέργαστη εικόνα
    pt
    imagem em bruto, imagem de nível cinzento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ασθένεια "γκρίζα κηλίδα"
    pt
    manchas acinzentadas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    γυαλί με γκρίζα στίγματα
    pt
    vidro com bolhas de sal
  • INDUSTRY
    ομάδα "γκρίζου χαρτονιού"
    pt
    cartão cinzento
  • electronics and electrical engineering
    γεννήτρια κλίμακας γκρίζου
    pt
    gerador de cinzentos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γκρίζα ψύλα της ροδακινιάς
    pt
    pulgão cinzento do pessegueiro
  • information technology and data processing
    αναπαραγωγή κλίμακας γκρίζου
    pt
    reprodução da escala de cinzentos
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    γραμμικότητα κλίμακας γκρίζου
    pt
    linearidade da escala de cinzentos
  • wildlife
    γκρίζα φάλαινα της Καλιφόρνιας
    pt
    baleia-cinzenta-do-pacífico
  • information technology and data processing
    τεχνική επιπέδων γκρίζου χρώματος
    pt
    técnica dos níveis de cinzento
  • means of communication / information technology and data processing
    Σύστημα πληροφόρησης για τα ευρωπαϊκά "γκρίζα" κείμενα
    pt
    Sistema de Informação sobre a Literatura "Cinzenta" Europeia
  • ENVIRONMENT
    Το πυκνόμετρο βαθμονομήθηκε με μία κλίμακα του γκρίζου.
    pt
    o densitómetro foi calibrado recorrendo a uma gama de cinzentos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
γκρίζος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/γκρίζος [visualizado em 2026-06-21 21:18:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos