-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ɣɔˈnɛas
favoritosfavoritos
nome masculino
plural: γονείς
progenitor
το κάθε παιδί ήρθε με ένα γονέα
cada criança veio com um dos progenitores
nome masculino plural
pais, progenitores
από πού είναι οι γονείς σου;
de onde são os teus pais?
οι γονείς μου θα έρθουν μαζί μου
os meus pais vêm comigo
οι γονείς του είναι καθηγητές
os pais dele são professores
literário αμαρτίαι γονέων παιδεύουσιν τέκνα
os erros dos pais servem de exemplo aos filhos
ανάδοχοι γονείς
família de acolhimento
ο Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων
Associação de Pais
coloquial πείνα και των γονέων
uma miséria atroz

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    γονέας
    pt
    progenitor
  • Family law
    μοναδικός γονέας / μόνος γονέας
    pt
    progenitor que educa os filhos sozinho
  • Family law
    θετός γονέας
    pt
    pai ou mãe adoptivos
  • European civil service / family / social affairs
    μόνος γονέας
    pt
    progenitor isolado, parente único
  • Family law
    άγαμος γονέας
    pt
    progenitor solteiro
  • Family law
    βιολογικός γονέας / φυσικός γονέας
    pt
    progenitor biológico
  • Family law
    διαζευγμένος γονέας
    pt
    progenitor divorciado
  • Family law
    ομοφυλόφιλος γονέας
    pt
    progenitor homossexual
  • LAW
    γονέας εν διαστάσει
    pt
    pai separado
  • LAW
    διαζευγμένος γονέας
    pt
    pai divorciado
  • Family law
    γονέας του ή της συζύγου
    pt
    sogro ou sogra
  • Family law
    γονέας ευρισκόμενος σε διάσταση
    pt
    progenitor separado
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    γονέας που έχει την επιμέλεια του τέκνου
    pt
    progenitor que tem a guarda
  • Family law
    ιδιότητα του γονέα / μητρότητα ή πατρότητα
    pt
    parentalidade
  • Family law
    σχέση γονέα και τέκνου
    pt
    filiação
  • LAW / social affairs
    απαγωγή παιδιού από γονέα
    pt
    rapto parental
  • LAW / civil law
    τεκνοθεσία από δεύτερο γονέα
    pt
    adoção pelo cônjuge do progenitor
  • cereals / botany / life sciences
    συνθετικό(γονεύς)θήλυ άρρεν-άγονο
    pt
    componente feminino androestéril
  • seed / cereals
    συνθετικό(γονεύς)θήλυ άρρεν-γόνιμο
    pt
    componente feminino e masculino fértil
  • Family law
    αναγνώριση της ύπαρξης σχέσης γονέα και τέκνου
    pt
    estabelecimento da filiação
  • Family law
    αναγνώριση ότι δεν υπάρχει σχέση γονέα και τέκνου / αναγνώριση της μη ύπαρξης σχέσης γονέα και τέκνου
    pt
    contestação da filiação, impugnação da filiação
  • Family law
    εκ των πραγμάτων συναγόμενη σχέση γονέα και τέκνου
    pt
    posse de estado (filiação)
  • Family law
    δικαστική αναγνώριση της ύπαρξης σχέσης γονέα και τέκνου
    pt
    estabelecimento judicial da filiação, reconhecimento judicial da filiação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
γονέας – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/γονέας [visualizado em 2026-08-10 19:02:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    γονέας
    pt
    progenitor
  • Family law
    μοναδικός γονέας / μόνος γονέας
    pt
    progenitor que educa os filhos sozinho
  • Family law
    θετός γονέας
    pt
    pai ou mãe adoptivos
  • European civil service / family / social affairs
    μόνος γονέας
    pt
    progenitor isolado, parente único
  • Family law
    άγαμος γονέας
    pt
    progenitor solteiro
  • Family law
    βιολογικός γονέας / φυσικός γονέας
    pt
    progenitor biológico
  • Family law
    διαζευγμένος γονέας
    pt
    progenitor divorciado
  • Family law
    ομοφυλόφιλος γονέας
    pt
    progenitor homossexual
  • LAW
    γονέας εν διαστάσει
    pt
    pai separado
  • LAW
    διαζευγμένος γονέας
    pt
    pai divorciado
  • Family law
    γονέας του ή της συζύγου
    pt
    sogro ou sogra
  • Family law
    γονέας ευρισκόμενος σε διάσταση
    pt
    progenitor separado
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    γονέας που έχει την επιμέλεια του τέκνου
    pt
    progenitor que tem a guarda
  • Family law
    ιδιότητα του γονέα / μητρότητα ή πατρότητα
    pt
    parentalidade
  • Family law
    σχέση γονέα και τέκνου
    pt
    filiação
  • LAW / social affairs
    απαγωγή παιδιού από γονέα
    pt
    rapto parental
  • LAW / civil law
    τεκνοθεσία από δεύτερο γονέα
    pt
    adoção pelo cônjuge do progenitor
  • cereals / botany / life sciences
    συνθετικό(γονεύς)θήλυ άρρεν-άγονο
    pt
    componente feminino androestéril
  • seed / cereals
    συνθετικό(γονεύς)θήλυ άρρεν-γόνιμο
    pt
    componente feminino e masculino fértil
  • Family law
    αναγνώριση της ύπαρξης σχέσης γονέα και τέκνου
    pt
    estabelecimento da filiação
  • Family law
    αναγνώριση ότι δεν υπάρχει σχέση γονέα και τέκνου / αναγνώριση της μη ύπαρξης σχέσης γονέα και τέκνου
    pt
    contestação da filiação, impugnação da filiação
  • Family law
    εκ των πραγμάτων συναγόμενη σχέση γονέα και τέκνου
    pt
    posse de estado (filiação)
  • Family law
    δικαστική αναγνώριση της ύπαρξης σχέσης γονέα και τέκνου
    pt
    estabelecimento judicial da filiação, reconhecimento judicial da filiação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
γονέας – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/γονέας [visualizado em 2026-08-10 19:02:34].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya