- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈðɛɔmɛ
verbo intransitivo
aoristo: δεήθηκα ou εδεήθηνliterario
antiquado suplicar
δέομαι προς τον Κύριο
suplicar o Senhor
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- international organisation / cooperation policy / healthΔιεθνής Επιτροπή του Ερυθρού Σταυρού / ΔΕΕΣptComité Internacional da Cruz Vermelha, CICV
- administrative lawΔΕΕΣptCICV
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTδεύτεροςptimediato
- physical sciencesδεύτερος ήχοςptsegundo som
- means of communicationσχήμα δεύτεροptvolume in-fólio
- food technology / beverage / vinificationσχηματισμός φυσαλίδων / δεύτερη ζύμωσηptsegunda fermentação, formação de espuma, formação de gás
- electronics and electrical engineeringκανάλι-είδωλο / δεύτερο κανάλιptcanal conjugado, canal imagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESδευτέρα στείρα / ακράπι του κορακιού των ξύλινων πλοίων(κν.)ptcontrarroda
- cooperation policy / insuranceδεύτερη θυρίδαptsegundo guiché
- electronics industry / information technology and data processingδεύτερη ακτίναptsegundo raio
- mechanical engineeringδεύτερη εγκοπήptsegunda picadura
- FINANCEδεύτερη υποθήκηptsegunda hipoteca
- industrial structuresδεύτερο φιγκάριptreforço da bainha
- communicationsδεύτερη διαλογήpttriagem secundária
- electronics industry / information technology and data processingδεύτερη σύνδεσηptsegunda soldadura
- earth sciencesδεύτερος λαιμόςptsegunda garganta
- parliamentary procedure / European Parliamentδεύτερη ανάγνωσηptsegunda leitura
- United NationsΕπιτροπή οικονομικών και χρηματοπιστωτικών θεμάτων / Δεύτερη επιτροπήptComissão dos Assuntos Económicos e Financeiros, Segunda Comissão
- maritime transportδεύτερο νηολόγιοptsegundo registo, registo secundário
- LAW / taxation / secondary residenceδεύτερη κατοικία / δευτερεύουσα κατοικίαptsegunda residência
- electronics and electrical engineeringδεύτερη διάσπαση / τρανζίστορptsegundo colapso
- electronics and electrical engineeringδεύτερη διάσπαση / ένωσηptsegundo colapso
- electronics and electrical engineeringδεύτερη αρμονικήptsegundo harmónico
- insuranceδεύτερος έλεγχοςptnova aprovação
- chemistry / technology and technical regulationsλυχνία δευτερίουptlâmpada de deutério
- means of communicationδεύτερη διόρθωσηptsegunda prova
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSδεύτερος θυρωρόςptrececionista
- communications policy / information technology and data processingδεύτερη υπογραφήptsegunda assinatura
- iron, steel and other metal industriesπρόσθετο βερνίκωμα / πρόσθετο λακάρισμα / δεύτερο λακάρισμαptsobrelacagem
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringδευτερεÙον ρευστóptfluido secundário
- electronics and electrical engineeringδεύτερο σήμα ήχουptsegundo sinal de som
- iron, steel and other metal industriesδεύτερο πρόπλασμα / δεύτερο προσχεδίασμαptdesbaste intermédio, segundo desbaste
- air transportσυγκυβερνήτης / δεύτερος χειριστήςptsegundo-piloto, copiloto
- evaluation method / technology assessmentδεύτερη αξιολόγησηptavaliação por uma segunda parte, segunda avaliação, avaliação de segunda parte
- medical scienceκατά δεύτερο σκοπόptcicatrização por segunda intenção
- foodstuffδεύτερη συσκευασίαptembalagem
- employment / maritime and inland waterway transportδεύτερος μηχανικόςptsegundo-oficial de máquinas
- electronics and electrical engineeringPCM δεύτερης τάξηςptmultiplexador de dados de segunda ordem
- chemical compound / insuranceδεύτερο αποτέλεσμαptsegundo resultado
- leisure / cultural policy / land transport / TRANSPORTδεύτερος μηχανικόςptsegundo-oficial de máquinas
- means of communicationδεύτερη ειδοποίησηptsegundo aviso
- electronics and electrical engineeringδεύτερο κανάλι ήχουptsegundo canal de som
- FINANCE / financing and investment / SOCIAL QUESTIONSδεύτερος εργαζόμενοςptsegunda fonte de rendimento
- electronics and electrical engineeringδεύτερη φέρουσα ήχου / δεύτερη φέρουσα ήχουptsegunda portadora de som
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesκράμα επανάτηξης από παλαιά μέταλλα / κράμα δεύτερης τήξηςptliga de refusão
- European civil service / European UnionΔεύτερος Αξιωματικόςptsegundo-oficial
- LAWδεύτερος δικαιοδόχοςptsegundo licenciado
- INDUSTRY / ENERGYκράμα δεύτερης τάξηςptliga secundária
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESφύλλα μικρότερου μεγέθους / φύλλα δευτέρου μήκουςptfolhas de 2.º comprimento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
δέομαι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/δέομαι [visualizado em 2026-06-24 00:57:27].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- international organisation / cooperation policy / healthΔιεθνής Επιτροπή του Ερυθρού Σταυρού / ΔΕΕΣptComité Internacional da Cruz Vermelha, CICV
- administrative lawΔΕΕΣptCICV
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTδεύτεροςptimediato
- physical sciencesδεύτερος ήχοςptsegundo som
- means of communicationσχήμα δεύτεροptvolume in-fólio
- food technology / beverage / vinificationσχηματισμός φυσαλίδων / δεύτερη ζύμωσηptsegunda fermentação, formação de espuma, formação de gás
- electronics and electrical engineeringκανάλι-είδωλο / δεύτερο κανάλιptcanal conjugado, canal imagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESδευτέρα στείρα / ακράπι του κορακιού των ξύλινων πλοίων(κν.)ptcontrarroda
- cooperation policy / insuranceδεύτερη θυρίδαptsegundo guiché
- electronics industry / information technology and data processingδεύτερη ακτίναptsegundo raio
- mechanical engineeringδεύτερη εγκοπήptsegunda picadura
- FINANCEδεύτερη υποθήκηptsegunda hipoteca
- industrial structuresδεύτερο φιγκάριptreforço da bainha
- communicationsδεύτερη διαλογήpttriagem secundária
- electronics industry / information technology and data processingδεύτερη σύνδεσηptsegunda soldadura
- earth sciencesδεύτερος λαιμόςptsegunda garganta
- parliamentary procedure / European Parliamentδεύτερη ανάγνωσηptsegunda leitura
- United NationsΕπιτροπή οικονομικών και χρηματοπιστωτικών θεμάτων / Δεύτερη επιτροπήptComissão dos Assuntos Económicos e Financeiros, Segunda Comissão
- maritime transportδεύτερο νηολόγιοptsegundo registo, registo secundário
- LAW / taxation / secondary residenceδεύτερη κατοικία / δευτερεύουσα κατοικίαptsegunda residência
- electronics and electrical engineeringδεύτερη διάσπαση / τρανζίστορptsegundo colapso
- electronics and electrical engineeringδεύτερη διάσπαση / ένωσηptsegundo colapso
- electronics and electrical engineeringδεύτερη αρμονικήptsegundo harmónico
- insuranceδεύτερος έλεγχοςptnova aprovação
- chemistry / technology and technical regulationsλυχνία δευτερίουptlâmpada de deutério
- means of communicationδεύτερη διόρθωσηptsegunda prova
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSδεύτερος θυρωρόςptrececionista
- communications policy / information technology and data processingδεύτερη υπογραφήptsegunda assinatura
- iron, steel and other metal industriesπρόσθετο βερνίκωμα / πρόσθετο λακάρισμα / δεύτερο λακάρισμαptsobrelacagem
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringδευτερεÙον ρευστóptfluido secundário
- electronics and electrical engineeringδεύτερο σήμα ήχουptsegundo sinal de som
- iron, steel and other metal industriesδεύτερο πρόπλασμα / δεύτερο προσχεδίασμαptdesbaste intermédio, segundo desbaste
- air transportσυγκυβερνήτης / δεύτερος χειριστήςptsegundo-piloto, copiloto
- evaluation method / technology assessmentδεύτερη αξιολόγησηptavaliação por uma segunda parte, segunda avaliação, avaliação de segunda parte
- medical scienceκατά δεύτερο σκοπόptcicatrização por segunda intenção
- foodstuffδεύτερη συσκευασίαptembalagem
- employment / maritime and inland waterway transportδεύτερος μηχανικόςptsegundo-oficial de máquinas
- electronics and electrical engineeringPCM δεύτερης τάξηςptmultiplexador de dados de segunda ordem
- chemical compound / insuranceδεύτερο αποτέλεσμαptsegundo resultado
- leisure / cultural policy / land transport / TRANSPORTδεύτερος μηχανικόςptsegundo-oficial de máquinas
- means of communicationδεύτερη ειδοποίησηptsegundo aviso
- electronics and electrical engineeringδεύτερο κανάλι ήχουptsegundo canal de som
- FINANCE / financing and investment / SOCIAL QUESTIONSδεύτερος εργαζόμενοςptsegunda fonte de rendimento
- electronics and electrical engineeringδεύτερη φέρουσα ήχου / δεύτερη φέρουσα ήχουptsegunda portadora de som
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesκράμα επανάτηξης από παλαιά μέταλλα / κράμα δεύτερης τήξηςptliga de refusão
- European civil service / European UnionΔεύτερος Αξιωματικόςptsegundo-oficial
- LAWδεύτερος δικαιοδόχοςptsegundo licenciado
- INDUSTRY / ENERGYκράμα δεύτερης τάξηςptliga secundária
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESφύλλα μικρότερου μεγέθους / φύλλα δευτέρου μήκουςptfolhas de 2.º comprimento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
δέομαι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/δέομαι [visualizado em 2026-06-24 00:57:27].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: