- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈðiktis
favoritos
nome masculino
plural: δείκτες
1.
indicador
δείκτης πίεσης
indicador de pressão
δείκτης στάθμης
indicador de nível
δείκτης ταχύτητας
indicador de velocidade
2.
(dedo) indicador
δείχνουμε με το δείκτη
apontamos com o indicador
φοράει δαχτυλίδι στον αριστερό δείκτη της
ela usa um anel no indicador esquerdo
3.
(mostradores) ponteiro, agulha feminino
οι δείκτες ενός ρολογιού
os ponteiros de um relógio
ο δείκτης μιας ζυγαριάς
a agulha de uma balança
ο δείκτης μιας πυξίδας
a agulha de uma bússula
4.
(balanças) fiel
ο δείκτης μιας ζυγαριάς
o fiel duma balança
5.
índice
δείκτης ανάπτυξης
índice de crescimento
δείκτης βιομηχανοποίησης
índice de industrialização
δείκτης γεννητικότητας
índice de natalidade
δείκτης διάθλασης
FÍSICA índice de refração
δείκτης θνησιμότητας
índice de mortalidade
δείκτης οξύτητας
índice de acidez
οι δείκτες του χρηματιστηρίου
ECONOMIA os índices da Bolsa
στατιστικός δείκτης
índice estatístico
6.
QUÍMICA indicador
προσθέτω έναν δείκτη σε μια ουσία
juntar um indicador a uma substância
7.
MATEMÁTICA índice
ο δείκτης μιας ρίζας
o índice de uma raiz
δείκτης νοημοσύνης/ευφυίας
quociente de inteligência (QI)
(protetores solares) δείκτης προστασίας
fator de proteção
οδικός δείκτης
painel de indicação rodoviária
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryδείκτηςptindicador
- mechanical engineering / land transportδείκτηςptindicador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
δείκτης – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/δείκτης [visualizado em 2026-06-21 13:25:15].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryδείκτηςptindicador
- mechanical engineering / land transportδείκτηςptindicador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
δείκτης – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/δείκτης [visualizado em 2026-06-21 13:25:15].
