-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ðɛlˈtiɔ
favoritosfavoritos
nome neutro
1.
boletim masculino
δελτίο ειδήσεων
boletim noticioso
ενημερωτικό δελτίο
boletim informativo
δελτίο τύπου
comunicado à imprensa
δελτίο φορολογικής νομοθεσίας
boletim de legislação fiscal
μετεωρολογικό δελτίο/δελτίο καιρού
boletim meteorológico
τριμηνιαίο δελτίο
boletim trimestral
2.
ficha feminino
περνάω το περιεχόμενο ενός βιβλίου σε δελτία
passar o conteúdo de um livro para fichas
συμβουλεύομαι τα δελτία μιας βιβλιοθήκης
consultar as fichas de uma biblioteca
3.
senha feminino
δελτίο αποσκευών
senha de bagagem
δελτίο βενζίνης
senha para a gasolina
COMÉRCIO δελτίο αποστολής
guia de remessa
COMÉRCIO δελτίο παραγγελίας
nota de encomenda
COMÉRCIO δελτίο παραλαβής
nota de entrega
δελτίο ταυτότητας
bilhete de identidade
δελτίο τροφίμων, επισιτιστικό δελτίο
senha de racionamento
με το δελτίο
a conta-gotas
μας δίνουν τις πληροφορίες με το δελτίο
dão-nos as informações a conta-gotas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / information technology and data processing
    κάρτα / δελτίο
    pt
    ficha
  • means of communication / insurance / social sciences
    δελτίο
    pt
    boletim
  • customs regulations
    δελτίο διέλευσης από το τελωνείο / CPD / δελτίο CPD / carnet de passage en douane / έγγραφο προσωρινής εισαγωγής
    pt
    CPD, caderneta de passagem nas alfândegas, caderneta CPD
  • intellectual property
    Δελτίο κοινοτικών σημάτων / Δελτίο Σημάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης / Δελτίο ΣΕΕ
    pt
    Boletim de marcas comunitárias
  • tariff policy / land transport
    δελτίο TIR
    pt
    caderneta TIR
  • EU customs procedure / international trade
    δελτίο ΑΤΑ
    pt
    livrete ATA
  • land transport / TRANSPORT
    δελτίο UIC
    pt
    ficha UIC
  • document / means of communication
    ανακοινωθέν Tύπου / ανακοινωθέν / δελτίο Tύπου
    pt
    comunicado de imprensa
  • materials technology
    καρτέλλα υλικού / κάρτα υλικού / καρτέλλα υλικού / δελτίο υλικού / πινακίδα υλικού / κάρτα υλικού / πινακίδα υλικού / δελτίο υλικού
    pt
    ficha de materiais
  • preparation for market / materials technology
    δελτίο υλικού / κάρτα αποθέματος / δελτίο αποθέματος / κάρτα υλικού
    pt
    ficha de existências
  • preparation for market
    δελτίο βάρους
    pt
    ficha de pesagem
  • information and information processing / management
    δελτίο βλαβών
    pt
    descrição de avaria
  • means of communication
    δελτίο οδηγός
    pt
    ficha modelo
  • transport policy / organisation of work and working conditions
    κάρτα ελέγχου / δελτίο ελέγχου
    pt
    cartão de controlo
  • fisheries
    δελτίο πώλησης
    pt
    nota de venda
  • preparation for market
    κατάσταση δαπανών / δελτίο δαπανών
    pt
    relação dos gastos
  • auditing
    δελτίο ελέγχου
    pt
    antevisão da auditoria
  • communications / FINANCE
    επίσημο δελτίο
    pt
    cotação oficial, boletim oficial de cotações
  • means of communication
    δελτίο εισόδου / δελτίο εγγραφής
    pt
    ficha de inscrição
  • means of communication
    δελτίο θέματος
    pt
    ficha ideográfica
  • administrative law / visa policy / EUROPEAN UNION
    κάρτα διαμονής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων / δελτίο διαμονής
    pt
    cartão de residência de membro da família de um cidadão da União, cartão de residência das Comunidades Europeias, cartão de residência
  • LAW / migration / employment
    δελτίο διαμονής / άδεια παραμονής
    pt
    cartão de residência
  • FINANCE
    έντυπο εγγραφής / δελτίο εγγραφής / σύμβασις προεγγραφής
    pt
    impresso de subscrição, boletim de subscrição
  • documentation
    δελτίο συνόψεων / περιοδικό συνόψεων
    pt
    boletim de análises, boletim analítico
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    ειδοποίηση πληρωμής / δελτίο πληρωμής
    pt
    aviso de encaixe
  • humanities
    έντυπο συμμετοχής / δελτίο εγγραφής
    pt
    boletim de inscrição
  • preparation for market
    δελτίο πωλήσεων / πινακίδιο χρηματιστή
    pt
    nota de compra
  • information technology and data processing
    διάτρητο δελτίο
    pt
    cartão perfurado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    δελτίο τροφίμων
    pt
    senha de racionamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    δελτίο ταξιδιού
    pt
    ficha de viagem
  • international trade / TRANSPORT
    δελτίο μεταφοράς / αποδεικτικό μεταφοράς / δικαιολογητικό μεταφοράς / έγγραφο μεταφοράς
    pt
    documento de transporte
  • administrative law / taxation / TRANSPORT
    δελτίο αποστολής / ΔΑ / έγγραφο παρακολούθησης / συνοδευτικό έγγραφο
    pt
    documento de acompanhamento
  • TRANSPORT / land transport
    δελτίο συνδρομής / κάρτα συνδρομής / συνδρομή
    pt
    passe
  • mechanical engineering / building and public works
    ειδοποίηση αποστολής / δελτίο αποστολής
    pt
    aviso de expedição
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    ειδοποίηση παράδοσης / δελτίο παράδοσης
    pt
    aviso de entrega
  • documentation / information technology and data processing
    ακρότρητο δελτίο / ακρότρητη κάρτα
    pt
    fichas perfuradas, cartões perfurados
  • FINANCE / information technology and data processing
    δελτίο διέλευσης
    pt
    aviso de passagem
  • ENVIRONMENT
    δελτίο αποστολής
    pt
    notas de expedição, boletim/nota de expedição
  • life sciences
    δελτίο πρόγνωσης
    pt
    boletim de previsão
  • communications / statistics / communications policy / SCIENCE
    χρέωση σε δελτίο
    pt
    registo de taxa
  • trade policy / TRANSPORT
    δελτίο παράδοσης
    pt
    nota de entrega
  • FINANCE
    δελτίο αποστολής
    pt
    boletim de expedição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αλιευτικό δελτίο
    pt
    diário de bordo de pesca
  • means of communication
    αναλυτική αναγραφή / αναλυτικό δελτίο
    pt
    ficha analítica
  • INDUSTRY / FINANCE
    δελτίο υπηρεσιών / επιταγή πληρωμής υπηρεσιών
    pt
    cheque-serviço
  • means of communication
    συμπληρωματικό δελτίο / δελτίο συνέχειας
    pt
    ficha suplementar
  • means of communication
    δελτίο αναγνώστη
    pt
    cartão de leitor
  • means of communication
    προσωρινό δελτίο
    pt
    ficha provisória
  • Administrative law / Law on aliens
    ΑΔΤ / ταυτότητα / αστυνομικό δελτίο ταυτότητας / δελτίο ταυτότητας / αστυνομική ταυτότητα / δελτίο αστυνομικής ταυτότητας
    pt
    bilhete de identidade
  • air transport
    δελτίο συντήρησης / ενημερωτικό φυλλάδιο συντηρήσεως
    pt
    boletim de serviço
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
δελτίο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/δελτίο [visualizado em 2026-08-06 21:40:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / information technology and data processing
    κάρτα / δελτίο
    pt
    ficha
  • means of communication / insurance / social sciences
    δελτίο
    pt
    boletim
  • customs regulations
    δελτίο διέλευσης από το τελωνείο / CPD / δελτίο CPD / carnet de passage en douane / έγγραφο προσωρινής εισαγωγής
    pt
    CPD, caderneta de passagem nas alfândegas, caderneta CPD
  • intellectual property
    Δελτίο κοινοτικών σημάτων / Δελτίο Σημάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης / Δελτίο ΣΕΕ
    pt
    Boletim de marcas comunitárias
  • tariff policy / land transport
    δελτίο TIR
    pt
    caderneta TIR
  • EU customs procedure / international trade
    δελτίο ΑΤΑ
    pt
    livrete ATA
  • land transport / TRANSPORT
    δελτίο UIC
    pt
    ficha UIC
  • document / means of communication
    ανακοινωθέν Tύπου / ανακοινωθέν / δελτίο Tύπου
    pt
    comunicado de imprensa
  • materials technology
    καρτέλλα υλικού / κάρτα υλικού / καρτέλλα υλικού / δελτίο υλικού / πινακίδα υλικού / κάρτα υλικού / πινακίδα υλικού / δελτίο υλικού
    pt
    ficha de materiais
  • preparation for market / materials technology
    δελτίο υλικού / κάρτα αποθέματος / δελτίο αποθέματος / κάρτα υλικού
    pt
    ficha de existências
  • preparation for market
    δελτίο βάρους
    pt
    ficha de pesagem
  • information and information processing / management
    δελτίο βλαβών
    pt
    descrição de avaria
  • means of communication
    δελτίο οδηγός
    pt
    ficha modelo
  • transport policy / organisation of work and working conditions
    κάρτα ελέγχου / δελτίο ελέγχου
    pt
    cartão de controlo
  • fisheries
    δελτίο πώλησης
    pt
    nota de venda
  • preparation for market
    κατάσταση δαπανών / δελτίο δαπανών
    pt
    relação dos gastos
  • auditing
    δελτίο ελέγχου
    pt
    antevisão da auditoria
  • communications / FINANCE
    επίσημο δελτίο
    pt
    cotação oficial, boletim oficial de cotações
  • means of communication
    δελτίο εισόδου / δελτίο εγγραφής
    pt
    ficha de inscrição
  • means of communication
    δελτίο θέματος
    pt
    ficha ideográfica
  • administrative law / visa policy / EUROPEAN UNION
    κάρτα διαμονής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων / δελτίο διαμονής
    pt
    cartão de residência de membro da família de um cidadão da União, cartão de residência das Comunidades Europeias, cartão de residência
  • LAW / migration / employment
    δελτίο διαμονής / άδεια παραμονής
    pt
    cartão de residência
  • FINANCE
    έντυπο εγγραφής / δελτίο εγγραφής / σύμβασις προεγγραφής
    pt
    impresso de subscrição, boletim de subscrição
  • documentation
    δελτίο συνόψεων / περιοδικό συνόψεων
    pt
    boletim de análises, boletim analítico
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    ειδοποίηση πληρωμής / δελτίο πληρωμής
    pt
    aviso de encaixe
  • humanities
    έντυπο συμμετοχής / δελτίο εγγραφής
    pt
    boletim de inscrição
  • preparation for market
    δελτίο πωλήσεων / πινακίδιο χρηματιστή
    pt
    nota de compra
  • information technology and data processing
    διάτρητο δελτίο
    pt
    cartão perfurado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    δελτίο τροφίμων
    pt
    senha de racionamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    δελτίο ταξιδιού
    pt
    ficha de viagem
  • international trade / TRANSPORT
    δελτίο μεταφοράς / αποδεικτικό μεταφοράς / δικαιολογητικό μεταφοράς / έγγραφο μεταφοράς
    pt
    documento de transporte
  • administrative law / taxation / TRANSPORT
    δελτίο αποστολής / ΔΑ / έγγραφο παρακολούθησης / συνοδευτικό έγγραφο
    pt
    documento de acompanhamento
  • TRANSPORT / land transport
    δελτίο συνδρομής / κάρτα συνδρομής / συνδρομή
    pt
    passe
  • mechanical engineering / building and public works
    ειδοποίηση αποστολής / δελτίο αποστολής
    pt
    aviso de expedição
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    ειδοποίηση παράδοσης / δελτίο παράδοσης
    pt
    aviso de entrega
  • documentation / information technology and data processing
    ακρότρητο δελτίο / ακρότρητη κάρτα
    pt
    fichas perfuradas, cartões perfurados
  • FINANCE / information technology and data processing
    δελτίο διέλευσης
    pt
    aviso de passagem
  • ENVIRONMENT
    δελτίο αποστολής
    pt
    notas de expedição, boletim/nota de expedição
  • life sciences
    δελτίο πρόγνωσης
    pt
    boletim de previsão
  • communications / statistics / communications policy / SCIENCE
    χρέωση σε δελτίο
    pt
    registo de taxa
  • trade policy / TRANSPORT
    δελτίο παράδοσης
    pt
    nota de entrega
  • FINANCE
    δελτίο αποστολής
    pt
    boletim de expedição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αλιευτικό δελτίο
    pt
    diário de bordo de pesca
  • means of communication
    αναλυτική αναγραφή / αναλυτικό δελτίο
    pt
    ficha analítica
  • INDUSTRY / FINANCE
    δελτίο υπηρεσιών / επιταγή πληρωμής υπηρεσιών
    pt
    cheque-serviço
  • means of communication
    συμπληρωματικό δελτίο / δελτίο συνέχειας
    pt
    ficha suplementar
  • means of communication
    δελτίο αναγνώστη
    pt
    cartão de leitor
  • means of communication
    προσωρινό δελτίο
    pt
    ficha provisória
  • Administrative law / Law on aliens
    ΑΔΤ / ταυτότητα / αστυνομικό δελτίο ταυτότητας / δελτίο ταυτότητας / αστυνομική ταυτότητα / δελτίο αστυνομικής ταυτότητας
    pt
    bilhete de identidade
  • air transport
    δελτίο συντήρησης / ενημερωτικό φυλλάδιο συντηρήσεως
    pt
    boletim de serviço
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
δελτίο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/δελτίο [visualizado em 2026-08-06 21:40:48].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya