διά

Outros exemplos de uso

• EUROPEAN UNION / FINANCE
  διά ξηράς / με χερσαία μεταφορά

  pt

  por via terrestre
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  διά θαλάσσης

  pt

  por via marítima
• European Parliament / electoral procedure and voting
  εκλέγω διά βοής

  pt

  eleito por aclamação
• building and public works
  εγκοπή διά πτύου

  pt

  corte a pá
• building and public works
  γέφυρα διά πλακός

  pt

  ponte de laje
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  σβώλος διά σποράν

  pt

  torrão de sementeira
• TRANSPORT / mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
  δοκιμή διά πιέσεως / έλεγχος στεγανότητας

  pt

  ensaio de estanquidade
• electronics and electrical engineering
  ρύθμιση διά χειρός / χειροκίνητος ρύθμισις

  pt

  regulação manual
• building and public works
  θραυστήρ διά κώνου

  pt

  triturador de cone
• mechanical engineering
  μετάδοση διά τριβής / μετάδοση με τροχό τριβής / κιβώτιο διά τριβής

  pt

  transmissão por fricção
• mechanical engineering
  λαβίδα διά πιέσεως

  pt

  pinça, pinça de aperto
• coal industry / iron, steel and other metal industries
  δοκιμή διά τυμπάνου / τύμπανο πειραματικό

  pt

  ensaio "MICUM", ensaio em tambor
• land transport / TRANSPORT
  προώθηση διά τριβής

  pt

  tração
• mechanical engineering / earth sciences
  ρύθμιση διά πιέσεως

  pt

  comando por pressão
• life sciences / technology and technical regulations
  δοκιμή διά σουπάπας

  pt

  teste de abaixamento do nível de água durante a perfuração
• building and public works
  επένδυσις διά ξύλου

  pt

  revestimento de madeira
• industrial structures
  κορμόξυλα διά σπίρτα

  pt

  rolo de madeira para fósforos
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  σύνδεση διά συμβολής

  pt

  junta lisa, junta a topo
• building and public works / life sciences
  ρήξις διά διατμήσεως

  pt

  rutura por cisalhamento
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
  άρδευσις διά λεκανών

  pt

  irrigação por bacias
• iron, steel and other metal industries
  κατεργασία διά κοπής

  pt

  trabalho por ferramenta cortante, trabalho por corte
• iron, steel and other metal industries
  αφαιρώ διά της κοπής

  pt

  cortar
• building and public works
  θραυστήρ διά δακτυλίων / τριβεύς διά δακτυλίων

  pt

  triturador de anéis
• mechanical engineering / building and public works
  στεφάνη διά σφαιριδίων / κορώνα διά σφαιριδίων

  pt

  sonda de munições, trépano adamantino
• mechanical engineering
  βαρυτικό σύστημα λίπανσης / λίπανση διά βαρύτητας

  pt

  lubrificação por gravidade
• chemistry
  παγίδευσις διά ψύξεως / απομάκρυνση διά ψύξεως

  pt

  precipitador frio, extração por sistema frio
• mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / humanities
  διά πεπιεσμένου αέρος

  pt

  a ar comprimido, pneumático
• iron, steel and other metal industries
  καθαρισμός διά φλογός

  pt

  limpeza a fogo
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  υδροληψία διά στομίων

  pt

  tomada de água com comportas
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  ανάφλεξη διά συμπίεσης / ΑΣ / ανάφλεξη με συμπίεση / αυτανάφλεξη

  pt

  ignição por compressão, IC
• FINANCE
  απόσβεση με κλήρωση / εξόφληση διά κληρώσεως

  pt

  amortização por sorteio
• earth sciences
  διαχέω διά τινος μέσου / διαχέω εις μέσον

  pt

  difundir-se em algo
• life sciences
  απογύμνωσις διά βροχής

  pt

  erosão pluvial
• medical science
  επιλογή διά μεταλλαγής

  pt

  seleção por mutação
• iron, steel and other metal industries
  κατεργάζομαι διά κοπής

  pt

  trabalhar por corte, trabalhar por ferramenta cortante
• iron, steel and other metal industries
  αφαίρεση διά της κοπής

  pt

  cisalhamento
• means of communication
  στερεοτυπία / τυπώνω διά στερεοτυπίας

  pt

  estereotipagem
• means of communication
  λίβελλος / δυσφήμιση διά του τύπου

  pt

  libelo
• mechanical engineering
  λίπανση διά κατακλυσμού

  pt

  lubrificação em cascata, lubrificação por irrigação
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / ENVIRONMENT
  άρδευση με υπερχείλιση / άρδευσις διά κατακλύσεως / άρδευση δι΄υπερχειλίσεως εξ αυλάκων

  pt

  rega por escorrimento superficial, rega por escorrimento
• TRANSPORT / land transport / information technology and data processing
  εντόπιση διά μέσου πομπού

  pt

  localização de comboios por meios sem fios
• education
  Πλατφόρμα Διά Βίου Μάθησης

  pt

  Plataforma de Aprendizagem ao Longo da Vida, LLLP, Plataforma Europeia da Sociedade Civil para a Aprendizagem ao Longo da Vida, EUCIS-LLL
• chemistry
  ELR / επιπλέον διά βίου κίνδυνος

  pt

  RVA, risco de vida adicional
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
  επένδυσις διά χορτοπλίνθων

  pt

  colocar leivas de grama