hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ðiˈaðrɔmɔs
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
corredor
αυτός ο διάδρομος οδηγεί στην κουζίνα
este corredor dá para a cozinha
ένα σπίτι που δεν έχει διαδρόμους
uma casa sem corredores
οι διάδρομοι μιας βιβλιοθήκης
os corredores de uma biblioteca
τέσσερις πόρτες βλέπουν στο διάδρομο
quatro portas dão para o corredor
2.
(aeroportos) pista feminino
διάδρομος προσγείωσης/απογείωσης
pista de aterragem/de descolagem
ένα αεροδρόμιο με δύο διαδρόμους
um aeroporto com duas pistas
3.
DESPORTO pista feminino
μόνο στους πέντε πρώτους διαδρόμους θα τρέξουν αθλητές
só as cinco primeiras pistas serão ocupadas por atletas
ο έλληνας αθλητής τρέχει στο δεύτερο διάδρομο
o atleta grego corre na segunda pista
4.
passadeira feminino, tapete
αγόρασα καινούργιο διάδρομο για τις σκάλες
comprei uma passadeira nova para as escadas
κυλιόμενος διάδρομος
tapete rolante
διάδρομος σκοπιάς
caminho de ronda

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    διάδρομος / πεδίο προσγείωσης και κυκλοφορίας αεροσκαφών / διάδρομος προσαπογείωσης / τροχόδρομος
    pt
    pista
  • maritime transport / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    δίοδος / αλουές(κν.) / διάδρομος
    pt
    passadiço, corredor
  • building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    πέρασμα / διάδρομος
    pt
    passagem de pessoas, corredor
  • land transport / TRANSPORT
    δίοδος / διάδρομος
    pt
    corredor
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    διάδρομος
    pt
    manga, corredor
  • industrial structures / technology and technical regulations
    διάδρομος
    pt
    passadeira de corredor
  • industrial structures
    διάδρομος
    pt
    tapete de entrada
  • humanities
    διάδρομος
    pt
    passagem, corredor
  • building and public works
    διάδρομος
    pt
    pista de circulação, via
  • land transport / TRANSPORT
    πίσω διάδρομος
    pt
    corredor traseiro
  • air transport
    υγρός διάδρομος
    pt
    pista molhada
  • air transport
    ξηρός διάδρομος
    pt
    pista seca
  • air transport
    υγρός διάδρομος
    pt
    pista húmida
  • communications policy / information technology and data processing
    διάδρομος φωνής
    pt
    canal
  • land transport
    κοινός κορμός / κοινός κλάδος / κοινός διάδρομος
    pt
    troço comum
  • air and space transport
    εν ενεργεία διάδρομος / εν χρήσει διάδρομος / ενεργός διάδρομος
    pt
    pista em serviço
  • land transport / TRANSPORT
    διάδρομος ανάγκης / διάδρομος πρόσκρουσης
    pt
    pista de queda
  • TRANSPORT
    διάδρομος εισόδου
    pt
    plataforma de acesso, vestíbulo de acesso
  • land transport / TRANSPORT
    σκληρός διάδρομος
    pt
    pista dura
  • information technology and data processing
    διάδρομος ομιλίας
    pt
    trajeto de transmissão de conversação
  • land transport / TRANSPORT
    διάδρομος εισόδου
    pt
    corredor de entrada
  • air transport
    εναέριος διάδρομος / αεροδιάδρομος
    pt
    via aérea, corredor aéreo
  • area management / maritime transport
    γαλάζιος διάδρομος
    pt
    corredor azul
  • Southern Europe / customs transit
    Διάδρομος του Neum
    pt
    corredor de Neum
  • leisure / town planning / organisation of transport / ENVIRONMENT
    χώρος πρασίνου / πράσινη ζώνη / πράσινος διάδρομος
    pt
    ecopista
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    διάδρομος εργασίας
    pt
    passagem de trabalho
  • administrative law / materials technology
    διάδρομος διαφυγής
    pt
    saída de emergência contra o fogo
  • communications
    διάδρομος μεταφοράς / διάδρομος απόθεσης
    pt
    escorrega, deslizador
  • land transport / TRANSPORT
    διάδρομος μεταφορών
    pt
    corredor de transportes
  • air transport
    ενόργανος διάδρομος
    pt
    pista instrumental
  • information technology and data processing
    διάδρομος ανάγνωσης
    pt
    circuito de leitura
  • land transport / TRANSPORT
    αυλακωτός διάδρομος
    pt
    pista sulcada
  • information technology and data processing
    Διάδρομος δεδομένων
    pt
    caminho de dados
  • air transport
    διάδρομος απογείωσης / διάδρομος αναχώρησης
    pt
    pista de descolagem
  • land transport
    κυλιόμενος διάδρομος
    pt
    passadeira rolante, tapete rolante
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    κυλιόμενος διάδρομος
    pt
    tapete rolante
  • environmental protection / life sciences
    οικολογικός διάδρομος
    pt
    corredor ecológico
  • regional policy / town planning / environmental policy / wildlife
    πράσινος (-η)"" διάδρομος/δίοδος/λωρίδα" / οικολογικός διάδρομος / πράσινος (-η διάδρομος/δίοδος/λωρίδα
    pt
    corredor verde, corredor ecológico
  • land transport
    διάδρομος κυκλοφορίας / αποβάθρα
    pt
    plataforma
  • land transport / TRANSPORT
    διάδρομος ελευθέρωσης / τροχόδρομος
    pt
    pista secundária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    διάδρομος εκφορτώσεως
    pt
    caminho de extração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    διάδρομος ιπποστασίου
    pt
    corredor
  • land transport / TRANSPORT
    διάδρομος κυκλοφορίας
    pt
    corredor
  • land transport / TRANSPORT
    διάδρομος χλωροτάπητα
    pt
    pista de relva
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    άξονας οικισμού / διάδρομος συγκοινωνίας
    pt
    corredor
  • ENVIRONMENT
    διάδρομος χιονοδρομίας
    pt
    pista de esqui, pistas de esqui
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    διάδρομος μετατοπίσεως
    pt
    caminho de rechegagem
  • communications policy / information technology and data processing
    κύριος διάδρομος φωνής
    pt
    canal primário
  • aid to refugees / war
    ανθρωπιστικός διάδρομος
    pt
    corredor humanitário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
διάδρομος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/διάδρομος [visualizado em 2026-06-21 23:52:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    διάδρομος / πεδίο προσγείωσης και κυκλοφορίας αεροσκαφών / διάδρομος προσαπογείωσης / τροχόδρομος
    pt
    pista
  • maritime transport / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    δίοδος / αλουές(κν.) / διάδρομος
    pt
    passadiço, corredor
  • building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    πέρασμα / διάδρομος
    pt
    passagem de pessoas, corredor
  • land transport / TRANSPORT
    δίοδος / διάδρομος
    pt
    corredor
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    διάδρομος
    pt
    manga, corredor
  • industrial structures / technology and technical regulations
    διάδρομος
    pt
    passadeira de corredor
  • industrial structures
    διάδρομος
    pt
    tapete de entrada
  • humanities
    διάδρομος
    pt
    passagem, corredor
  • building and public works
    διάδρομος
    pt
    pista de circulação, via
  • land transport / TRANSPORT
    πίσω διάδρομος
    pt
    corredor traseiro
  • air transport
    υγρός διάδρομος
    pt
    pista molhada
  • air transport
    ξηρός διάδρομος
    pt
    pista seca
  • air transport
    υγρός διάδρομος
    pt
    pista húmida
  • communications policy / information technology and data processing
    διάδρομος φωνής
    pt
    canal
  • land transport
    κοινός κορμός / κοινός κλάδος / κοινός διάδρομος
    pt
    troço comum
  • air and space transport
    εν ενεργεία διάδρομος / εν χρήσει διάδρομος / ενεργός διάδρομος
    pt
    pista em serviço
  • land transport / TRANSPORT
    διάδρομος ανάγκης / διάδρομος πρόσκρουσης
    pt
    pista de queda
  • TRANSPORT
    διάδρομος εισόδου
    pt
    plataforma de acesso, vestíbulo de acesso
  • land transport / TRANSPORT
    σκληρός διάδρομος
    pt
    pista dura
  • information technology and data processing
    διάδρομος ομιλίας
    pt
    trajeto de transmissão de conversação
  • land transport / TRANSPORT
    διάδρομος εισόδου
    pt
    corredor de entrada
  • air transport
    εναέριος διάδρομος / αεροδιάδρομος
    pt
    via aérea, corredor aéreo
  • area management / maritime transport
    γαλάζιος διάδρομος
    pt
    corredor azul
  • Southern Europe / customs transit
    Διάδρομος του Neum
    pt
    corredor de Neum
  • leisure / town planning / organisation of transport / ENVIRONMENT
    χώρος πρασίνου / πράσινη ζώνη / πράσινος διάδρομος
    pt
    ecopista
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    διάδρομος εργασίας
    pt
    passagem de trabalho
  • administrative law / materials technology
    διάδρομος διαφυγής
    pt
    saída de emergência contra o fogo
  • communications
    διάδρομος μεταφοράς / διάδρομος απόθεσης
    pt
    escorrega, deslizador
  • land transport / TRANSPORT
    διάδρομος μεταφορών
    pt
    corredor de transportes
  • air transport
    ενόργανος διάδρομος
    pt
    pista instrumental
  • information technology and data processing
    διάδρομος ανάγνωσης
    pt
    circuito de leitura
  • land transport / TRANSPORT
    αυλακωτός διάδρομος
    pt
    pista sulcada
  • information technology and data processing
    Διάδρομος δεδομένων
    pt
    caminho de dados
  • air transport
    διάδρομος απογείωσης / διάδρομος αναχώρησης
    pt
    pista de descolagem
  • land transport
    κυλιόμενος διάδρομος
    pt
    passadeira rolante, tapete rolante
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    κυλιόμενος διάδρομος
    pt
    tapete rolante
  • environmental protection / life sciences
    οικολογικός διάδρομος
    pt
    corredor ecológico
  • regional policy / town planning / environmental policy / wildlife
    πράσινος (-η)"" διάδρομος/δίοδος/λωρίδα" / οικολογικός διάδρομος / πράσινος (-η διάδρομος/δίοδος/λωρίδα
    pt
    corredor verde, corredor ecológico
  • land transport
    διάδρομος κυκλοφορίας / αποβάθρα
    pt
    plataforma
  • land transport / TRANSPORT
    διάδρομος ελευθέρωσης / τροχόδρομος
    pt
    pista secundária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    διάδρομος εκφορτώσεως
    pt
    caminho de extração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    διάδρομος ιπποστασίου
    pt
    corredor
  • land transport / TRANSPORT
    διάδρομος κυκλοφορίας
    pt
    corredor
  • land transport / TRANSPORT
    διάδρομος χλωροτάπητα
    pt
    pista de relva
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    άξονας οικισμού / διάδρομος συγκοινωνίας
    pt
    corredor
  • ENVIRONMENT
    διάδρομος χιονοδρομίας
    pt
    pista de esqui, pistas de esqui
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    διάδρομος μετατοπίσεως
    pt
    caminho de rechegagem
  • communications policy / information technology and data processing
    κύριος διάδρομος φωνής
    pt
    canal primário
  • aid to refugees / war
    ανθρωπιστικός διάδρομος
    pt
    corredor humanitário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
διάδρομος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/διάδρομος [visualizado em 2026-06-21 23:52:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos