- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ðiɛfθinˈdis
nome masculino
vocativo: διευθυντά
plural: διευθυντές
feminino: διευθύντρια
1.
diretor, gerente 2 géneros, chefe 2 géneros
διευθυντής εργοστασίου
diretor de fábrica
διευθυντής λογιστηρίου
chefe de contabilidade
διευθυντής ορχήστρας
diretor de orquestra
διευθυντής προσωπικού
chefe de pessoal
διευθυντής πωλήσεων
diretor de vendas
διευθυντής σκηνής
(teatro) diretor de cena, contrarregra
διευθυντής σύνταξης
(imprensa) chefe de redação
εκτελεστικός διευθυντής
diretor executivo
ο διευθυντής μιας εταιρείας
o diretor de uma empresa
οικονομικός διευθυντής
diretor económico
2.
(estabelecimentos de ensino) reitor
ήρθε ο νέος διευθυντής του σχολείου
o novo reitor da escola já veio
3.
(museus, bibliotecas) conservador
διευθυντής βιβλιοθήκης
conservador de uma biblioteca
διευθυντής μουσείου
conservador de um museu
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European civil serviceΔ/ντής ή Δ/ντρια / Διευθυντήςptdiretor
- land transport / ECONOMICS / TRANSPORTδιευθυντής / εργοδηγόςptchefe de operações
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSδιευθυντήςptdiretor
- building and public worksδιευθυντής έργουptchefe do projeto
- European Investment Fund / financial institution / managementΓενικός Διευθυντής του ΕΤΑΕ / Γενικός Διευθυντής / Γενικός Διευθυντής του Ευρωπαϊκού Ταμείου ΕπενδύσεωνptDiretor-Geral do Fundo Europeu de Investimento, Diretor-Geral do FEI, Diretor-Geral
- European officialΓενικός Διευθυντήςptdiretor-geral
- taxationδιευθυντής φορολογικής υπηρεσίας / υπεύθυνος φορολογίας / διευθυντής εφορίαςptresponsável da fiscalidade
- organisation of teachingδιευθυντής σχολείουptdiretor de escola, dirigente educativo
- ECONOMICS / business organisationδιευθυντής κινδύνωνptdiretor de riscos, DR
- air transportΥπόλογος διευθυντήςptdiretor responsável
- humanitiesτεχνικός διευθυντήςptdiretor técnico
- defence / European Unionδιευθυντής ασκήσεωςptdiretor do exercício
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSδιευθυντής παραγωγήςptdiretor de produção
- operation of the Institutionsδιοικητικός διευθυντήςptdiretor administrativo
- European UnionΔιευθυντής της Ευρωπόλptdiretor da Europol
- INDUSTRY / FINANCE / business organisationοικονομικός διευθυντήςptdiretor financeiro
- leisure / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSδιευθυντής ξενοδοχείουptdiretor
- means of communicationδιευθυντής βιβλιοθήκης / προϊστάμενος βιβλιοθηκονόμοςptconservador
- means of communication / intellectual propertyοικονομικός διευθυντήςpteditor comercial
- means of communicationδιευθυντής βιβλιοθήκηςptbibliotecário
- company structure / business policy / managementδιευθύνων σύμβουλος / εντεταλμένος σύμβουλος / Eκτελεστικός Διευθυντήςptadministrador, diretor executivo
- European Environment Agency / ENVIRONMENTεκτελεστικός διευθυντής / εκτελεστικός διευθυντής του Ευρωπαϊκού Οργανισμού ΠεριβάλλοντοςptDiretor Executivo da Agência Europeia do Ambiente, diretor executivo
- chemistryεκτελεστικός διευθυντήςptdirector executivo
- administrative law / EU institutions and European civil serviceεκτελεστικός διευθυντήςptdiretor executivo
- administrative lawεκτελεστικός διευθυντήςptdiretor executivo
- administrative lawΕκτελεστικός Διευθυντήςptdiretor executivo
- United Nations / international tradeεκτελεστικός διευθυντήςptdiretor executivo
- administrative lawπεριφερειακός διευθυντήςptdiretor regional
- European UnionΒοηθός διευθυντής της Ευρωπόλptsubdiretor
- European External Action Service / institutional structureΔιοικητικός Γενικός Διευθυντήςptdiretor-geral administrativo
- European officialαναπληρωτής γενικός διευθυντήςptdiretor-geral adjunto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESεπιβλέπων οιναποθήκης / τεχνικός διευθυντής οινοποιείουptmestre de adega, adegueiro, cantineiro
- monetary relations / monetary economics / FINANCEδιευθύνουσα σύμβουλος του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου / Διαχειριστικός Διευθυντής του ΔΝΤptdiretor-geral do FMI
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSπεριφερειακός διευθυντής εργασίαςptdiretor regional do trabalho
- transport policy / air and space transportδιευθυντής επανεξέτασης επιδόσεωνptDiretor de Análise de Desempenho
- European Unionαναπληρωτής διευθυντής της Ευρωπόλptdiretor-adjunto, diretor-adjunto da Europol
- demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESδιευθυντής γεωργικής εκμετάλλευσηςptfeitor
- means of communicationδιευθυντής τμήματος καταλογράφισης / διευθυντής υπηρεσίας καταλογογράφησηςptresponsável pelo serviço de catalogação
- FINANCEδιευθυντής εθνικού νομισματοκοπείουptdiretor nacional da casa da moeda
- FINANCEδιευθυντής κτηματομεσιτικού γραφείουptadministrador imobiliário
- money laundering / financial institutions and creditδιευθυντής για τον έλεγχο συμμόρφωσηςptgestor de conformidade
- international tradeδιευθυντής του ρυθμιστικού αποθέματοςptdiretor do depósito regulador, DDR
- LAW / ECONOMICSδιευθυντής έχων τη μειοψηφία των μετοχώνptgerente minoritário
- LAW / ECONOMICSδιευθυντής έχων την πλειοψηφία των μετοχώνptgerente maioritário
- defence / European UnionΓενικός Διευθυντής του Στρατιωτικού Επιτελείου / ΓΔΣΕΕΕ / Γενικός Διευθυντής του Στρατιωτικού Επιτελείου της Ευρωπαϊκής ΕνωσηςptDGEMUE, Diretor-Geral do Estado-Maior da União Europeia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
διευθυντής – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/διευθυντής [visualizado em 2026-06-24 13:02:27].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European civil serviceΔ/ντής ή Δ/ντρια / Διευθυντήςptdiretor
- land transport / ECONOMICS / TRANSPORTδιευθυντής / εργοδηγόςptchefe de operações
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSδιευθυντήςptdiretor
- building and public worksδιευθυντής έργουptchefe do projeto
- European Investment Fund / financial institution / managementΓενικός Διευθυντής του ΕΤΑΕ / Γενικός Διευθυντής / Γενικός Διευθυντής του Ευρωπαϊκού Ταμείου ΕπενδύσεωνptDiretor-Geral do Fundo Europeu de Investimento, Diretor-Geral do FEI, Diretor-Geral
- European officialΓενικός Διευθυντήςptdiretor-geral
- taxationδιευθυντής φορολογικής υπηρεσίας / υπεύθυνος φορολογίας / διευθυντής εφορίαςptresponsável da fiscalidade
- organisation of teachingδιευθυντής σχολείουptdiretor de escola, dirigente educativo
- ECONOMICS / business organisationδιευθυντής κινδύνωνptdiretor de riscos, DR
- air transportΥπόλογος διευθυντήςptdiretor responsável
- humanitiesτεχνικός διευθυντήςptdiretor técnico
- defence / European Unionδιευθυντής ασκήσεωςptdiretor do exercício
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSδιευθυντής παραγωγήςptdiretor de produção
- operation of the Institutionsδιοικητικός διευθυντήςptdiretor administrativo
- European UnionΔιευθυντής της Ευρωπόλptdiretor da Europol
- INDUSTRY / FINANCE / business organisationοικονομικός διευθυντήςptdiretor financeiro
- leisure / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSδιευθυντής ξενοδοχείουptdiretor
- means of communicationδιευθυντής βιβλιοθήκης / προϊστάμενος βιβλιοθηκονόμοςptconservador
- means of communication / intellectual propertyοικονομικός διευθυντήςpteditor comercial
- means of communicationδιευθυντής βιβλιοθήκηςptbibliotecário
- company structure / business policy / managementδιευθύνων σύμβουλος / εντεταλμένος σύμβουλος / Eκτελεστικός Διευθυντήςptadministrador, diretor executivo
- European Environment Agency / ENVIRONMENTεκτελεστικός διευθυντής / εκτελεστικός διευθυντής του Ευρωπαϊκού Οργανισμού ΠεριβάλλοντοςptDiretor Executivo da Agência Europeia do Ambiente, diretor executivo
- chemistryεκτελεστικός διευθυντήςptdirector executivo
- administrative law / EU institutions and European civil serviceεκτελεστικός διευθυντήςptdiretor executivo
- administrative lawεκτελεστικός διευθυντήςptdiretor executivo
- administrative lawΕκτελεστικός Διευθυντήςptdiretor executivo
- United Nations / international tradeεκτελεστικός διευθυντήςptdiretor executivo
- administrative lawπεριφερειακός διευθυντήςptdiretor regional
- European UnionΒοηθός διευθυντής της Ευρωπόλptsubdiretor
- European External Action Service / institutional structureΔιοικητικός Γενικός Διευθυντήςptdiretor-geral administrativo
- European officialαναπληρωτής γενικός διευθυντήςptdiretor-geral adjunto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESεπιβλέπων οιναποθήκης / τεχνικός διευθυντής οινοποιείουptmestre de adega, adegueiro, cantineiro
- monetary relations / monetary economics / FINANCEδιευθύνουσα σύμβουλος του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου / Διαχειριστικός Διευθυντής του ΔΝΤptdiretor-geral do FMI
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSπεριφερειακός διευθυντής εργασίαςptdiretor regional do trabalho
- transport policy / air and space transportδιευθυντής επανεξέτασης επιδόσεωνptDiretor de Análise de Desempenho
- European Unionαναπληρωτής διευθυντής της Ευρωπόλptdiretor-adjunto, diretor-adjunto da Europol
- demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESδιευθυντής γεωργικής εκμετάλλευσηςptfeitor
- means of communicationδιευθυντής τμήματος καταλογράφισης / διευθυντής υπηρεσίας καταλογογράφησηςptresponsável pelo serviço de catalogação
- FINANCEδιευθυντής εθνικού νομισματοκοπείουptdiretor nacional da casa da moeda
- FINANCEδιευθυντής κτηματομεσιτικού γραφείουptadministrador imobiliário
- money laundering / financial institutions and creditδιευθυντής για τον έλεγχο συμμόρφωσηςptgestor de conformidade
- international tradeδιευθυντής του ρυθμιστικού αποθέματοςptdiretor do depósito regulador, DDR
- LAW / ECONOMICSδιευθυντής έχων τη μειοψηφία των μετοχώνptgerente minoritário
- LAW / ECONOMICSδιευθυντής έχων την πλειοψηφία των μετοχώνptgerente maioritário
- defence / European UnionΓενικός Διευθυντής του Στρατιωτικού Επιτελείου / ΓΔΣΕΕΕ / Γενικός Διευθυντής του Στρατιωτικού Επιτελείου της Ευρωπαϊκής ΕνωσηςptDGEMUE, Diretor-Geral do Estado-Maior da União Europeia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
διευθυντής – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/διευθυντής [visualizado em 2026-06-24 13:02:27].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: