hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ðɔkimaˈsia
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
experiência, prova
είμαι υπό δοκιμασία
estar à experiência
περίοδος δοκιμασίας
período à experiência
2.
prova, provação, sofrimento masculino
οδυνηρή δοκιμασία
prova dolorosa
πέρασαν πολλές δοκιμασίες
passaram por muitas provações
σκληρή δοκιμασία
duro sofrimento
3.
degustação, prova
δοκιμασία ενός κρασιού
prova do vinho
βάζω σε δοκιμασία
pôr à prova
γραπτή/προφορική δοκιμασία
prova escrita/oral

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    δοκιμή / δοκιμασία / έλεγχος
    pt
    testes, ensaio
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    προληπτική γήρανση / δοκιμασία / αρχική δοκιμασία σε ακραίες συνθήκες λειτουργίας
    pt
    teste de resistência de componentes, envelhecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    δοκιμασία / δοκιμή
    pt
    prova, desgustação
  • materials technology / technology and technical regulations
    δοκιμασία
    pt
    solicitação
  • statistics
    έλεγχος t / δοκιμασία Student / δοκιμασία - t
    pt
    teste t de Student
  • medical science
    δοκιμασία HCG / δοκιμασία χοριακής γοναδοτροπίνης
    pt
    prova da hormona coriónica gonadotrópica, prova da HCG
  • medical science
    δοκιμασία FAMA / δοκιμασία με φθορίζον αντίσωμα ενάντια σε μεμβρανικό αντιγόνο
    pt
    teste FAMA, teste de anticorpo fluorescente para antígeno de membrana
  • medical science / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    δοκιμή κατά Ames / δοκιμασία κατά Ames / δοκιμασία Ames / δοκιμή σαλμονέλλας
    pt
    teste de Ames, prova de Ames
  • medical science
    δοκιμασία RAST
    pt
    teste radiológico por conjugação do alérgeno
  • chemistry
    τυφλός προσδιορισμός / τυφλό / τυφλή δοκιμασία / τυφλό πείραμα
    pt
    ensaio a branco, determinação em branco, amostra para ensaio em branco
  • medical science
    δοκιμασία Weber
    pt
    prova de Weber para a audição
  • medical science
    δοκιμασία Rinne
    pt
    prova de Rinne
  • medical science
    δοκιμασία LH-RH
    pt
    prova da LH-RH
  • health / chemistry
    δοκιμασία θέσης
    pt
    teste do lócus
  • materials technology / technology and technical regulations
    επιτρεπτή δοκιμασία / ανεκτή δοκιμασία
    pt
    solicitação admissível
  • materials technology / industrial structures
    δοκιμή Mullen / δοκιμασία Mullen
    pt
    ensaio de Mullen, ensaio de rebentamento
  • medical science
    δοκιμασία πηκτικότητας / δοκιμασία πήξεως
    pt
    teste de coagulação
  • materials technology
    δοκιμασία πτώσης
    pt
    ensaio de queda, ensaio de choque, ensaio de impacto
  • ENVIRONMENT
    Δοκιμασία υλικών
    pt
    ensaios de materiais
  • medical science
    δοκιμασία Werner
    pt
    prova de Werner, prova de inibição da tiroideia
  • health
    δοκιμασία Ντραιζ
    pt
    teste de Draize
  • chemistry
    χημική δοκιμασία
    pt
    método químico
  • chemical compound / technology and technical regulations
    χημική δοκιμασία
    pt
    ensaio químico
  • natural and applied sciences
    δοκιμασία πτώσης
    pt
    resistência à queda
  • medical science
    δοκιμασία απορρόφησης φθορίζοντος τρεπονηματικού αντισώματος / δοκιμασία FTA-Abs
    pt
    teste treponémico de imunofluorescência indireta, teste FAT-ABS
  • animal health / life sciences
    δοκιμασία Coggins / δοκιμασία ανοσοδιάχυσης σε γέλη άγαρ
    pt
    teste de Coggins, teste de imunodifusão em ágar-gel
  • materials technology
    δοκιμή δόνησης / δοκιμασία δόνησης
    pt
    ensaio de vibração
  • medical science
    δοκιμασία ανθρακικού καλίου / δοκιμασία ποτάσας
    pt
    prova do hidróxido de potássio
  • technology and technical regulations / iron, steel and other metal industries
    δοκιμασία βρασμού
    pt
    teste de absorção de água por diluição
  • mechanical engineering / building and public works
    θερμική δοκιμασία
    pt
    ensaio de aquecimento em carga
  • medical science
    δοκιμασία Qu(rido
    pt
    prova de estimulação da TRH
  • medical science
    δοκιμασία ξυλόζης
    pt
    teste de d-xilose, prova de xilose
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    δοκιμασία Eriksen
    pt
    teste de Erichsen
  • medical science
    δοκιμασία αίματος
    pt
    exame de sangue
  • ENVIRONMENT
    δοκιμασία Buehler
    pt
    procedimento de Buehler
  • natural and applied sciences / health
    δερμική δοκιμασία
    pt
    prova intradérmica
  • medical science / toxicology / pharmaceutical industry
    προκαταρκτική δοκιμή / δοκιμασία διαλογής
    pt
    teste de primeira linha, teste de rastreio
  • medical science
    εξέταση διαλογής / δοκιμασία διαλογής
    pt
    teste de triagem
  • health
    ιολογική δοκιμασία / επιδημιολογική εξέταση
    pt
    análise virológica
  • materials technology / mechanical engineering
    δοκιμασία υγρασίας / δοκιμή υγρασίας
    pt
    ensaio higrométrico
  • medical science
    δοκιμασία Waldmann / δοκιμασία αλβουμίνης σημασμένης με χρώμιο
    pt
    prova da albumina marcada com cromo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    δοκιμασία με ιώδιο
    pt
    teste do iodo
  • medical science
    δοκιμασία Shilling
    pt
    prova de Shilling
  • medical science
    δοκιμασία απόδοσης
    pt
    teste de rendimento
  • information technology and data processing
    δοκιμασία αρτηρίας
    pt
    ensaio de junção
  • iron, steel and other metal industries
    δοκιμασία τυλίξεως
    pt
    ensaio de enrolamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
δοκιμασία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/δοκιμασία [visualizado em 2026-06-21 12:13:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    δοκιμή / δοκιμασία / έλεγχος
    pt
    testes, ensaio
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    προληπτική γήρανση / δοκιμασία / αρχική δοκιμασία σε ακραίες συνθήκες λειτουργίας
    pt
    teste de resistência de componentes, envelhecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    δοκιμασία / δοκιμή
    pt
    prova, desgustação
  • materials technology / technology and technical regulations
    δοκιμασία
    pt
    solicitação
  • statistics
    έλεγχος t / δοκιμασία Student / δοκιμασία - t
    pt
    teste t de Student
  • medical science
    δοκιμασία HCG / δοκιμασία χοριακής γοναδοτροπίνης
    pt
    prova da hormona coriónica gonadotrópica, prova da HCG
  • medical science
    δοκιμασία FAMA / δοκιμασία με φθορίζον αντίσωμα ενάντια σε μεμβρανικό αντιγόνο
    pt
    teste FAMA, teste de anticorpo fluorescente para antígeno de membrana
  • medical science / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    δοκιμή κατά Ames / δοκιμασία κατά Ames / δοκιμασία Ames / δοκιμή σαλμονέλλας
    pt
    teste de Ames, prova de Ames
  • medical science
    δοκιμασία RAST
    pt
    teste radiológico por conjugação do alérgeno
  • chemistry
    τυφλός προσδιορισμός / τυφλό / τυφλή δοκιμασία / τυφλό πείραμα
    pt
    ensaio a branco, determinação em branco, amostra para ensaio em branco
  • medical science
    δοκιμασία Weber
    pt
    prova de Weber para a audição
  • medical science
    δοκιμασία Rinne
    pt
    prova de Rinne
  • medical science
    δοκιμασία LH-RH
    pt
    prova da LH-RH
  • health / chemistry
    δοκιμασία θέσης
    pt
    teste do lócus
  • materials technology / technology and technical regulations
    επιτρεπτή δοκιμασία / ανεκτή δοκιμασία
    pt
    solicitação admissível
  • materials technology / industrial structures
    δοκιμή Mullen / δοκιμασία Mullen
    pt
    ensaio de Mullen, ensaio de rebentamento
  • medical science
    δοκιμασία πηκτικότητας / δοκιμασία πήξεως
    pt
    teste de coagulação
  • materials technology
    δοκιμασία πτώσης
    pt
    ensaio de queda, ensaio de choque, ensaio de impacto
  • ENVIRONMENT
    Δοκιμασία υλικών
    pt
    ensaios de materiais
  • medical science
    δοκιμασία Werner
    pt
    prova de Werner, prova de inibição da tiroideia
  • health
    δοκιμασία Ντραιζ
    pt
    teste de Draize
  • chemistry
    χημική δοκιμασία
    pt
    método químico
  • chemical compound / technology and technical regulations
    χημική δοκιμασία
    pt
    ensaio químico
  • natural and applied sciences
    δοκιμασία πτώσης
    pt
    resistência à queda
  • medical science
    δοκιμασία απορρόφησης φθορίζοντος τρεπονηματικού αντισώματος / δοκιμασία FTA-Abs
    pt
    teste treponémico de imunofluorescência indireta, teste FAT-ABS
  • animal health / life sciences
    δοκιμασία Coggins / δοκιμασία ανοσοδιάχυσης σε γέλη άγαρ
    pt
    teste de Coggins, teste de imunodifusão em ágar-gel
  • materials technology
    δοκιμή δόνησης / δοκιμασία δόνησης
    pt
    ensaio de vibração
  • medical science
    δοκιμασία ανθρακικού καλίου / δοκιμασία ποτάσας
    pt
    prova do hidróxido de potássio
  • technology and technical regulations / iron, steel and other metal industries
    δοκιμασία βρασμού
    pt
    teste de absorção de água por diluição
  • mechanical engineering / building and public works
    θερμική δοκιμασία
    pt
    ensaio de aquecimento em carga
  • medical science
    δοκιμασία Qu(rido
    pt
    prova de estimulação da TRH
  • medical science
    δοκιμασία ξυλόζης
    pt
    teste de d-xilose, prova de xilose
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    δοκιμασία Eriksen
    pt
    teste de Erichsen
  • medical science
    δοκιμασία αίματος
    pt
    exame de sangue
  • ENVIRONMENT
    δοκιμασία Buehler
    pt
    procedimento de Buehler
  • natural and applied sciences / health
    δερμική δοκιμασία
    pt
    prova intradérmica
  • medical science / toxicology / pharmaceutical industry
    προκαταρκτική δοκιμή / δοκιμασία διαλογής
    pt
    teste de primeira linha, teste de rastreio
  • medical science
    εξέταση διαλογής / δοκιμασία διαλογής
    pt
    teste de triagem
  • health
    ιολογική δοκιμασία / επιδημιολογική εξέταση
    pt
    análise virológica
  • materials technology / mechanical engineering
    δοκιμασία υγρασίας / δοκιμή υγρασίας
    pt
    ensaio higrométrico
  • medical science
    δοκιμασία Waldmann / δοκιμασία αλβουμίνης σημασμένης με χρώμιο
    pt
    prova da albumina marcada com cromo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    δοκιμασία με ιώδιο
    pt
    teste do iodo
  • medical science
    δοκιμασία Shilling
    pt
    prova de Shilling
  • medical science
    δοκιμασία απόδοσης
    pt
    teste de rendimento
  • information technology and data processing
    δοκιμασία αρτηρίας
    pt
    ensaio de junção
  • iron, steel and other metal industries
    δοκιμασία τυλίξεως
    pt
    ensaio de enrolamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
δοκιμασία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/δοκιμασία [visualizado em 2026-06-21 12:13:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos