- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ðɔkimaˈsia
nome feminino
1.
experiência, prova
είμαι υπό δοκιμασία
estar à experiência
περίοδος δοκιμασίας
período à experiência
2.
prova, provação, sofrimento masculino
οδυνηρή δοκιμασία
prova dolorosa
πέρασαν πολλές δοκιμασίες
passaram por muitas provações
σκληρή δοκιμασία
duro sofrimento
3.
degustação, prova
δοκιμασία ενός κρασιού
prova do vinho
βάζω σε δοκιμασία
pôr à prova
γραπτή/προφορική δοκιμασία
prova escrita/oral
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTδοκιμή / δοκιμασία / έλεγχοςpttestes, ensaio
- electronics and electrical engineering / electrical engineeringπροληπτική γήρανση / δοκιμασία / αρχική δοκιμασία σε ακραίες συνθήκες λειτουργίαςptteste de resistência de componentes, envelhecimento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESδοκιμασία / δοκιμήptprova, desgustação
- materials technology / technology and technical regulationsδοκιμασίαptsolicitação
- statisticsέλεγχος t / δοκιμασία Student / δοκιμασία - tptteste t de Student
- medical scienceδοκιμασία HCG / δοκιμασία χοριακής γοναδοτροπίνηςptprova da hormona coriónica gonadotrópica, prova da HCG
- medical scienceδοκιμασία FAMA / δοκιμασία με φθορίζον αντίσωμα ενάντια σε μεμβρανικό αντιγόνοptteste FAMA, teste de anticorpo fluorescente para antígeno de membrana
- medical science / pharmaceutical industry / ENVIRONMENTδοκιμή κατά Ames / δοκιμασία κατά Ames / δοκιμασία Ames / δοκιμή σαλμονέλλαςptteste de Ames, prova de Ames
- medical scienceδοκιμασία RASTptteste radiológico por conjugação do alérgeno
- chemistryτυφλός προσδιορισμός / τυφλό / τυφλή δοκιμασία / τυφλό πείραμαptensaio a branco, determinação em branco, amostra para ensaio em branco
- medical scienceδοκιμασία Weberptprova de Weber para a audição
- medical scienceδοκιμασία Rinneptprova de Rinne
- medical scienceδοκιμασία LH-RHptprova da LH-RH
- health / chemistryδοκιμασία θέσηςptteste do lócus
- materials technology / technology and technical regulationsεπιτρεπτή δοκιμασία / ανεκτή δοκιμασίαptsolicitação admissível
- materials technology / industrial structuresδοκιμή Mullen / δοκιμασία Mullenptensaio de Mullen, ensaio de rebentamento
- medical scienceδοκιμασία πηκτικότητας / δοκιμασία πήξεωςptteste de coagulação
- materials technologyδοκιμασία πτώσηςptensaio de queda, ensaio de choque, ensaio de impacto
- ENVIRONMENTΔοκιμασία υλικώνptensaios de materiais
- medical scienceδοκιμασία Wernerptprova de Werner, prova de inibição da tiroideia
- healthδοκιμασία Ντραιζptteste de Draize
- chemistryχημική δοκιμασίαptmétodo químico
- chemical compound / technology and technical regulationsχημική δοκιμασίαptensaio químico
- natural and applied sciencesδοκιμασία πτώσηςptresistência à queda
- medical scienceδοκιμασία απορρόφησης φθορίζοντος τρεπονηματικού αντισώματος / δοκιμασία FTA-Absptteste treponémico de imunofluorescência indireta, teste FAT-ABS
- animal health / life sciencesδοκιμασία Coggins / δοκιμασία ανοσοδιάχυσης σε γέλη άγαρptteste de Coggins, teste de imunodifusão em ágar-gel
- materials technologyδοκιμή δόνησης / δοκιμασία δόνησηςptensaio de vibração
- medical scienceδοκιμασία ανθρακικού καλίου / δοκιμασία ποτάσαςptprova do hidróxido de potássio
- technology and technical regulations / iron, steel and other metal industriesδοκιμασία βρασμούptteste de absorção de água por diluição
- mechanical engineering / building and public worksθερμική δοκιμασίαptensaio de aquecimento em carga
- medical scienceδοκιμασία Qu(ridoptprova de estimulação da TRH
- medical scienceδοκιμασία ξυλόζηςptteste de d-xilose, prova de xilose
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundδοκιμασία Eriksenptteste de Erichsen
- medical scienceδοκιμασία αίματοςptexame de sangue
- ENVIRONMENTδοκιμασία Buehlerptprocedimento de Buehler
- natural and applied sciences / healthδερμική δοκιμασίαptprova intradérmica
- medical science / toxicology / pharmaceutical industryπροκαταρκτική δοκιμή / δοκιμασία διαλογήςptteste de primeira linha, teste de rastreio
- medical scienceεξέταση διαλογής / δοκιμασία διαλογήςptteste de triagem
- healthιολογική δοκιμασία / επιδημιολογική εξέτασηptanálise virológica
- materials technology / mechanical engineeringδοκιμασία υγρασίας / δοκιμή υγρασίαςptensaio higrométrico
- medical scienceδοκιμασία Waldmann / δοκιμασία αλβουμίνης σημασμένης με χρώμιοptprova da albumina marcada com cromo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsδοκιμασία με ιώδιοptteste do iodo
- medical scienceδοκιμασία Shillingptprova de Shilling
- medical scienceδοκιμασία απόδοσηςptteste de rendimento
- information technology and data processingδοκιμασία αρτηρίαςptensaio de junção
- iron, steel and other metal industriesδοκιμασία τυλίξεωςptensaio de enrolamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
δοκιμασία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/δοκιμασία [visualizado em 2026-06-21 12:13:58].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTδοκιμή / δοκιμασία / έλεγχοςpttestes, ensaio
- electronics and electrical engineering / electrical engineeringπροληπτική γήρανση / δοκιμασία / αρχική δοκιμασία σε ακραίες συνθήκες λειτουργίαςptteste de resistência de componentes, envelhecimento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESδοκιμασία / δοκιμήptprova, desgustação
- materials technology / technology and technical regulationsδοκιμασίαptsolicitação
- statisticsέλεγχος t / δοκιμασία Student / δοκιμασία - tptteste t de Student
- medical scienceδοκιμασία HCG / δοκιμασία χοριακής γοναδοτροπίνηςptprova da hormona coriónica gonadotrópica, prova da HCG
- medical scienceδοκιμασία FAMA / δοκιμασία με φθορίζον αντίσωμα ενάντια σε μεμβρανικό αντιγόνοptteste FAMA, teste de anticorpo fluorescente para antígeno de membrana
- medical science / pharmaceutical industry / ENVIRONMENTδοκιμή κατά Ames / δοκιμασία κατά Ames / δοκιμασία Ames / δοκιμή σαλμονέλλαςptteste de Ames, prova de Ames
- medical scienceδοκιμασία RASTptteste radiológico por conjugação do alérgeno
- chemistryτυφλός προσδιορισμός / τυφλό / τυφλή δοκιμασία / τυφλό πείραμαptensaio a branco, determinação em branco, amostra para ensaio em branco
- medical scienceδοκιμασία Weberptprova de Weber para a audição
- medical scienceδοκιμασία Rinneptprova de Rinne
- medical scienceδοκιμασία LH-RHptprova da LH-RH
- health / chemistryδοκιμασία θέσηςptteste do lócus
- materials technology / technology and technical regulationsεπιτρεπτή δοκιμασία / ανεκτή δοκιμασίαptsolicitação admissível
- materials technology / industrial structuresδοκιμή Mullen / δοκιμασία Mullenptensaio de Mullen, ensaio de rebentamento
- medical scienceδοκιμασία πηκτικότητας / δοκιμασία πήξεωςptteste de coagulação
- materials technologyδοκιμασία πτώσηςptensaio de queda, ensaio de choque, ensaio de impacto
- ENVIRONMENTΔοκιμασία υλικώνptensaios de materiais
- medical scienceδοκιμασία Wernerptprova de Werner, prova de inibição da tiroideia
- healthδοκιμασία Ντραιζptteste de Draize
- chemistryχημική δοκιμασίαptmétodo químico
- chemical compound / technology and technical regulationsχημική δοκιμασίαptensaio químico
- natural and applied sciencesδοκιμασία πτώσηςptresistência à queda
- medical scienceδοκιμασία απορρόφησης φθορίζοντος τρεπονηματικού αντισώματος / δοκιμασία FTA-Absptteste treponémico de imunofluorescência indireta, teste FAT-ABS
- animal health / life sciencesδοκιμασία Coggins / δοκιμασία ανοσοδιάχυσης σε γέλη άγαρptteste de Coggins, teste de imunodifusão em ágar-gel
- materials technologyδοκιμή δόνησης / δοκιμασία δόνησηςptensaio de vibração
- medical scienceδοκιμασία ανθρακικού καλίου / δοκιμασία ποτάσαςptprova do hidróxido de potássio
- technology and technical regulations / iron, steel and other metal industriesδοκιμασία βρασμούptteste de absorção de água por diluição
- mechanical engineering / building and public worksθερμική δοκιμασίαptensaio de aquecimento em carga
- medical scienceδοκιμασία Qu(ridoptprova de estimulação da TRH
- medical scienceδοκιμασία ξυλόζηςptteste de d-xilose, prova de xilose
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundδοκιμασία Eriksenptteste de Erichsen
- medical scienceδοκιμασία αίματοςptexame de sangue
- ENVIRONMENTδοκιμασία Buehlerptprocedimento de Buehler
- natural and applied sciences / healthδερμική δοκιμασίαptprova intradérmica
- medical science / toxicology / pharmaceutical industryπροκαταρκτική δοκιμή / δοκιμασία διαλογήςptteste de primeira linha, teste de rastreio
- medical scienceεξέταση διαλογής / δοκιμασία διαλογήςptteste de triagem
- healthιολογική δοκιμασία / επιδημιολογική εξέτασηptanálise virológica
- materials technology / mechanical engineeringδοκιμασία υγρασίας / δοκιμή υγρασίαςptensaio higrométrico
- medical scienceδοκιμασία Waldmann / δοκιμασία αλβουμίνης σημασμένης με χρώμιοptprova da albumina marcada com cromo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsδοκιμασία με ιώδιοptteste do iodo
- medical scienceδοκιμασία Shillingptprova de Shilling
- medical scienceδοκιμασία απόδοσηςptteste de rendimento
- information technology and data processingδοκιμασία αρτηρίαςptensaio de junção
- iron, steel and other metal industriesδοκιμασία τυλίξεωςptensaio de enrolamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
δοκιμασία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/δοκιμασία [visualizado em 2026-06-21 12:13:58].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: