hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

isaɣɔˈɣi
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
próprio, figurado introdução, inserção
η εισαγωγή ενός νομίσματος σε μια σχισμή
a introdução de uma moeda numa ranhura
η εισαγωγή μιας καινοτόμου μεθόδου
a introdução de um método inovador
η εισαγωγή μιας μόδας σε μια χώρα
a introdução de uma moda num país
η εισαγωγή νέων δεδομένων στον υπολογιστή
a inserção de novos dados no computador
η εισαγωγή ύλης στο πρόγραμμα της Φυσικής
a inserção de matéria no programa de Física
2.
ECONOMIA importação
εισαγωγή εμπορευμάτων
importação de mercadorias
εισαγωγή ξηρών καρπών
importação de frutos secos
μείωση των εισαγωγών
diminuição das importações
μια εταιρεία εισαγωγών-εξαγωγών
uma empresa de importações e exportações
ποσοστά εισαγωγής
quotas de importação
προϊόντα εισαγωγής
produtos de importação
3.
apresentação
εισαγωγή σε δίκη
apresentação a tribunal
η εισαγωγή ενός νομοσχεδίου στη Βουλή για συζήτηση
a apresentação de um projeto-lei para discussão na Assembleia
4.
admissão
η εισαγωγή ενός αρρώστου σε κλινική
a admissão de um doente numa clínica
η εισαγωγή μιας επιχείρησης στο Χρηματιστήριο
a admissão de uma empresa na Bolsa
η εισαγωγή του στην Ιατρική απαίτησε πολύ διάβασμα
a sua admissão em Medicina requereu muito estudo
5.
introdução, prólogo masculino, prefácio masculino
η εισαγωγή ενός βιβλίου
o prefácio de um livro
6.
MÚSICA abertura, prelúdio masculino
η εισαγωγή μιας όπερας
a abertura de uma ópera
7.
introdução
εισαγωγή στη Βιολογία
introdução à Biologia
εισαγωγή στην Φιλοσοφία
introdução à Filosofia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / life sciences
    εισαγωγή
    pt
    introdução
  • mechanical engineering
    στόμιο / εισαγωγή / είσοδος
    pt
    admissão
  • electronics industry / information technology and data processing
    φαν ιν / εισαγωγή
    pt
    fator de carga de entrada
  • chemistry
    εισαγωγή
    pt
    importação
  • means of communication
    εισαγωγή
    pt
    introdução
  • communications / statistics / SCIENCE
    εισαγωγή
    pt
    linha de entrada
  • mechanical engineering
    εισαγωγή
    pt
    admissão
  • electronics and electrical engineering
    εισαγωγή μπίτ
    pt
    inserção de bits
  • TRADE / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εισαγωγή καφέ
    pt
    importação de café
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    εισαγωγή ατμού
    pt
    admissão
  • import / goods and services / tariff policy / taxation
    εισαγωγή αγαθών / εισαγωγή εμπορευμάτων
    pt
    importação de um bem, importação de uma mercadoria
  • communications
    εισαγωγή κασέτας
    pt
    carga
  • data processing / information technology and data processing
    εισαγωγή αρχείου
    pt
    importação de ficheiro
  • European integration / euro
    μετάβαση στο ευρώ / εισαγωγή του ευρώ / υιοθέτηση του ευρώ
    pt
    introdução do euro
  • import policy / livestock / EU customs procedure
    οριστική εισαγωγή
    pt
    entrada permanente
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    παράτυπη εισαγωγή
    pt
    introdução irregular
  • statistics / FINANCE
    συνολική εισαγωγή
    pt
    importação total
  • information technology and data processing
    εισαγωγή δεδομένων
    pt
    introdução de dados
  • tariff policy / EU customs procedure
    προσωρινή εισαγωγή / προσωρινή αποδοχή / καθεστώς της προσωρινής εισαγωγής / καθεστώς της προσωρινής εισδοχής / καθεστώς προσωρινής εισαγωγής / άδεια προσωρινής εισαγωγής / ΑΠΕ
    pt
    ATA, importação temporária
  • mechanical engineering
    θυρίδα σάρωσης / εισαγωγή αέρα απόπλυσης / εισαγωγή απόπλυσης
    pt
    janela de varrimento, orifício de varredura, orifício de expulsão, orifício de varrimento
  • FINANCE
    έγκριση για εισαγωγή / άδεια εισαγωγής / άδεια για εισαγωγή
    pt
    autorização de importação, licença de importação
  • information technology and data processing
    εισαγωγή δεδομένων / εισαγωγή στοιχείων
    pt
    entrada dos dados
  • health policy / pharmaceutical industry
    παράλληλη εισαγωγή
    pt
    importação paralela
  • communications policy / information technology and data processing
    εισαγωγή μηνυμάτων
    pt
    inserção de mensagens
  • electronics and electrical engineering
    συγκόλληση με παράλληλα ηλεκτρόδια διακένου / με βύθιση θερμότητας / συγκόλληση με παράλληλα ηλεκτρόδια διακένου / εισαγωγή μετατροπέα
    pt
    soldadura por elétrodos paralelos com dissipador
  • medical science
    φορέας από εισαγωγή
    pt
    vetor de inserção
  • communications policy / information technology and data processing
    εισαγωγή ψευδωνύμου
    pt
    entrada de sinónimo, entrada de aliás
  • information technology and data processing
    χειροκίνητη εισαγωγή / χειροκίνητη είσοδος
    pt
    entrada manual
  • documentation / humanities
    εγχειρίδιο θησαυρού / εισαγωγή στο θησαυρό
    pt
    introdução de um tesauro
  • mechanical engineering
    εισαγωγή θερμού αέρα / στόμιο θερμού αέρα
    pt
    tomada de ar quente
  • information technology and data processing
    εισαγωγή περιορισμού
    pt
    pôr restrições
  • mechanical engineering / earth sciences
    μεροληπτική εισαγωγή
    pt
    admissão parcial
  • medical science
    εισαγωγή από το στόμα / στοματική διασωλήνωση
    pt
    intubação oral
  • TRADE / competition policy
    επιδοτούμενη εισαγωγή
    pt
    importação subvencionada, importação objeto de subvenções
  • taxation
    ΦΠΑ κατά την εισαγωγή
    pt
    IVA na importação
  • data processing / information technology and data processing
    εισαγωγή από απόσταση
    pt
    recolha remota
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εισαγωγή νέου αίματος
    pt
    introdução de sangue novo
  • LAW / FINANCE
    ΦΠA κατά την εισαγωγή
    pt
    imposto sobre o valor acrescentado à importação
  • FINANCE
    εισαγωγή ξένων τίτλων
    pt
    admissão de títulos estrangeiros
  • FINANCE
    αρνούμαι την εισαγωγή
    pt
    recusar a admissão
  • international trade
    δείκτη τιμών εισαγωγή
    pt
    índice de preços na importação
  • land transport / TRANSPORT
    χωνευτή εισαγωγή αέρα
    pt
    tomada de ar embebida
  • rights and freedoms
    απαγόρευση των διακρίσεων / μη εισαγωγή διακρίσεων / απαγόρευση διακρίσεων
    pt
    não discriminação
  • INDUSTRY / pollution
    σταδιακή εισαγωγή αέρα
    pt
    distribuição de ar
  • customs regulations
    προκαταβολική εισαγωγή
    pt
    importação antecipada
  • health
    εισαγωγή σε νοσοκομείο
    pt
    hospitalização
  • medical science / social sciences
    είσοδος σε ένα ίδρυμα / εισαγωγή σε ένα ίδρυμα
    pt
    internamento
  • ENVIRONMENT
    εισαγωγή ζωικού είδους
    pt
    introdução de espécie animal, espécies animais (introdução)
  • electronics and electrical engineering
    εισαγωγή αέργου ισχύος
    pt
    injeção de potência reativa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εισαγωγή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εισαγωγή [visualizado em 2026-06-17 20:15:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / life sciences
    εισαγωγή
    pt
    introdução
  • mechanical engineering
    στόμιο / εισαγωγή / είσοδος
    pt
    admissão
  • electronics industry / information technology and data processing
    φαν ιν / εισαγωγή
    pt
    fator de carga de entrada
  • chemistry
    εισαγωγή
    pt
    importação
  • means of communication
    εισαγωγή
    pt
    introdução
  • communications / statistics / SCIENCE
    εισαγωγή
    pt
    linha de entrada
  • mechanical engineering
    εισαγωγή
    pt
    admissão
  • electronics and electrical engineering
    εισαγωγή μπίτ
    pt
    inserção de bits
  • TRADE / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εισαγωγή καφέ
    pt
    importação de café
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    εισαγωγή ατμού
    pt
    admissão
  • import / goods and services / tariff policy / taxation
    εισαγωγή αγαθών / εισαγωγή εμπορευμάτων
    pt
    importação de um bem, importação de uma mercadoria
  • communications
    εισαγωγή κασέτας
    pt
    carga
  • data processing / information technology and data processing
    εισαγωγή αρχείου
    pt
    importação de ficheiro
  • European integration / euro
    μετάβαση στο ευρώ / εισαγωγή του ευρώ / υιοθέτηση του ευρώ
    pt
    introdução do euro
  • import policy / livestock / EU customs procedure
    οριστική εισαγωγή
    pt
    entrada permanente
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    παράτυπη εισαγωγή
    pt
    introdução irregular
  • statistics / FINANCE
    συνολική εισαγωγή
    pt
    importação total
  • information technology and data processing
    εισαγωγή δεδομένων
    pt
    introdução de dados
  • tariff policy / EU customs procedure
    προσωρινή εισαγωγή / προσωρινή αποδοχή / καθεστώς της προσωρινής εισαγωγής / καθεστώς της προσωρινής εισδοχής / καθεστώς προσωρινής εισαγωγής / άδεια προσωρινής εισαγωγής / ΑΠΕ
    pt
    ATA, importação temporária
  • mechanical engineering
    θυρίδα σάρωσης / εισαγωγή αέρα απόπλυσης / εισαγωγή απόπλυσης
    pt
    janela de varrimento, orifício de varredura, orifício de expulsão, orifício de varrimento
  • FINANCE
    έγκριση για εισαγωγή / άδεια εισαγωγής / άδεια για εισαγωγή
    pt
    autorização de importação, licença de importação
  • information technology and data processing
    εισαγωγή δεδομένων / εισαγωγή στοιχείων
    pt
    entrada dos dados
  • health policy / pharmaceutical industry
    παράλληλη εισαγωγή
    pt
    importação paralela
  • communications policy / information technology and data processing
    εισαγωγή μηνυμάτων
    pt
    inserção de mensagens
  • electronics and electrical engineering
    συγκόλληση με παράλληλα ηλεκτρόδια διακένου / με βύθιση θερμότητας / συγκόλληση με παράλληλα ηλεκτρόδια διακένου / εισαγωγή μετατροπέα
    pt
    soldadura por elétrodos paralelos com dissipador
  • medical science
    φορέας από εισαγωγή
    pt
    vetor de inserção
  • communications policy / information technology and data processing
    εισαγωγή ψευδωνύμου
    pt
    entrada de sinónimo, entrada de aliás
  • information technology and data processing
    χειροκίνητη εισαγωγή / χειροκίνητη είσοδος
    pt
    entrada manual
  • documentation / humanities
    εγχειρίδιο θησαυρού / εισαγωγή στο θησαυρό
    pt
    introdução de um tesauro
  • mechanical engineering
    εισαγωγή θερμού αέρα / στόμιο θερμού αέρα
    pt
    tomada de ar quente
  • information technology and data processing
    εισαγωγή περιορισμού
    pt
    pôr restrições
  • mechanical engineering / earth sciences
    μεροληπτική εισαγωγή
    pt
    admissão parcial
  • medical science
    εισαγωγή από το στόμα / στοματική διασωλήνωση
    pt
    intubação oral
  • TRADE / competition policy
    επιδοτούμενη εισαγωγή
    pt
    importação subvencionada, importação objeto de subvenções
  • taxation
    ΦΠΑ κατά την εισαγωγή
    pt
    IVA na importação
  • data processing / information technology and data processing
    εισαγωγή από απόσταση
    pt
    recolha remota
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εισαγωγή νέου αίματος
    pt
    introdução de sangue novo
  • LAW / FINANCE
    ΦΠA κατά την εισαγωγή
    pt
    imposto sobre o valor acrescentado à importação
  • FINANCE
    εισαγωγή ξένων τίτλων
    pt
    admissão de títulos estrangeiros
  • FINANCE
    αρνούμαι την εισαγωγή
    pt
    recusar a admissão
  • international trade
    δείκτη τιμών εισαγωγή
    pt
    índice de preços na importação
  • land transport / TRANSPORT
    χωνευτή εισαγωγή αέρα
    pt
    tomada de ar embebida
  • rights and freedoms
    απαγόρευση των διακρίσεων / μη εισαγωγή διακρίσεων / απαγόρευση διακρίσεων
    pt
    não discriminação
  • INDUSTRY / pollution
    σταδιακή εισαγωγή αέρα
    pt
    distribuição de ar
  • customs regulations
    προκαταβολική εισαγωγή
    pt
    importação antecipada
  • health
    εισαγωγή σε νοσοκομείο
    pt
    hospitalização
  • medical science / social sciences
    είσοδος σε ένα ίδρυμα / εισαγωγή σε ένα ίδρυμα
    pt
    internamento
  • ENVIRONMENT
    εισαγωγή ζωικού είδους
    pt
    introdução de espécie animal, espécies animais (introdução)
  • electronics and electrical engineering
    εισαγωγή αέργου ισχύος
    pt
    injeção de potência reativa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εισαγωγή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εισαγωγή [visualizado em 2026-06-17 20:15:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos