- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ɛklɔˈɣi
nome feminino
1.
escolha
δεν υπάρχει εκλογή
não há escolha a fazer
είναι δύσκολη εκλογή
é uma escolha difícil
η εκλογή έπεσε στο άτομό του
a escolha recaiu sobre a sua pessoa
κατ΄εκλογήν
à escolha
2.
eleição
άμεση/έμμεση εκλογή
eleição direta/indireta
αναπληρωματική εκλογή
eleição parcial
δια βοής εκλογή
eleição por aclamação
ομόφωνη εκλογή
eleição por unanimidade
3.
plural eleições
βουλευτικές εκλογές
eleições legislativas
δημοτικές εκλογές
eleições autárquicas
κερδίζω/χάνω τις εκλογές
ganhar/perder as eleições
κηρύσσω εκλογές
proclamar eleições
νοθευμένες εκλογές
eleições fraudulentas
4.
LITERATURA seleta, antologia
εκλογή ποιημάτων
antologia de poemas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTεκλογή αγκυροβολίουptescolha do fundeadouro
- LAW / electoral procedure and votingεπαναληπτική εκλογή / αναπληρωματική εκλογή / αναπληρωματικές εκλογέςpteleição parcial, eleição parlamentar complementar
- communications policy / information technology and data processingευέλικτη εκλογή σταθμώνptseleção flexível das extensões
- communications policy / information technology and data processingάμεση εκλογή σταθμού από σταθμόptseleção direta de extensão
- mechanical engineering / earth sciencesεκλογή του πιό κατάλληλου τύπου αντλίαςptseleção de uma bomba
- communications policy / information technology and data processingάμεση εκλογή ζευκτικής ομάδας από τηλεφωνήτριαptseleção direta de grupo de feixes pela consola
- electoral procedure and votingεκλογικό σώμαpteleitorado, corpo eleitoral
- organisation of elections / administrative lawεκλογικό τμήμαptsecção de voto, assembleia de voto
- communicationsεκλογικό υλικό / εκλογικό ταχυδρομείοptmaterial eleitoral, correio eleitoral
- administrative law / electionτοπικές εκλογέςpteleição local
- electoral law / LAWεκλογικό δίκαιοptdireito eleitoral
- electoral procedure and votingπροκήρυξη εκλογώνptanúncio de convocação de eleições
- medical scienceαυτονομία αποφάσεων της γυναίκας / αυτονομία εκλογήςptconsentimento da mulher grávida
- medical scienceκωδικόνιο εκλογήςptcodão preferencial
- LAWελεύθερες εκλογέςpteleições livres
- election / European Parliamentευρωεκλογές / εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο / ευρωπαϊκές εκλογέςpteleições europeias, eleições para o Parlamento Europeu
- electoral procedure and votingεκλογική διαδικασία / διενέργεια εκλογώνptprocesso eleitoral
- electoral procedure and votingαποτέλεσμα των εκλογών / εκλογικό αποτέλεσμαptresultado eleitoral
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingπροϋποθέσεις εκλογήςptrequisitos de elegibilidade
- LAWπεριφερειακές εκλογέςpteleição regional
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingδεύτερος γύρος εκλογώνptsegunda volta das eleições
- POLITICSπολυκομματικές εκλογέςpteleição pluripartidária
- administrative law / EUROPEAN UNIONκατάλογος των εκλογέωνptlista dos agentes eleitores
- LAW / electoral procedure and votingεκλογικός παρατηρητής / παρατηρητής των εκλογώνptobservador eleitoral, observador do processo eleitoral
- European Union / electoral procedure and votingΕυρωπαϊκή Ομάδα Εκλογών / ευρωπαϊκή εκλογική μονάδαptunidade eleitoral europeia
- EUROPEAN UNION / LAWσυμβάσεις εκλογής forumptpactos atributivos de jurisdição
- offence / electoral procedure and votingάσκηση βίας στις εκλογέςptviolência eleitoral
- organisation of electionsφορέας διαχείρισης εκλογώνptórgão de gestão eleitoral
- medical scienceμοντέλο εκλογής αντιγράφουptmodelo de escolha da cópia
- electoral procedure and votingΑΕΕ / Ανεξάρτητη Επιτροπή ΕκλογώνptComissão Eleitoral Independente, IEC, CEI
- electionγενικές βουλευτικές εκλογέςpteleições gerais
- international balance / rights and freedomsαποστολή παρακολούθησης εκλογών / αποστολή παρατήρησης εκλογώνptMIOE, missão internacional de observação eleitoral, MOE, missão de observação eleitoral
- electoral procedure and voting / rights and freedomsελεύθερες και αδιάβλητες εκλογές / ελεύθερες και δίκαιες εκλογέςpteleições livres e justas
- EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL RELATIONS / electoral procedure and votingομάδα αξιολόγησης των εκλογώνptEquipa de Avaliação Eleitoral
- electoral procedure and votingσύμβουλος για εκλογικά θέματαptconselheiro eleitoral
- information technology and data processingδομοστοιχείο επιλογής καναλιού / δομοστοιχείο εκλογής καναλιούptmódulo de seleção de canal
- electoral procedure and votingποσοστό συμμετοχής στις εκλογές / εκλογική συμμετοχήptparticipação eleitoral, afluência às urnas, taxa de participação eleitoral
- electoral reformμεταρρύθμιση του εκλογικού νόμου / εκλογική μεταρρύθμισηptreforma eleitoral
- administrative law / electionδημοτικές και κοινοτικές εκλογέςpteleição municipal, eleições autárquicas
- EU institutions and European civil service / electionΔίκτυο Συνεργασίας για τις Εκλογές / Ευρωπαϊκό Δίκτυο Συνεργασίας για τις ΕκλογέςptRede Europeia de Cooperação para as Eleições
- EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL RELATIONS / electoral procedure and votingαποστολή εκλογικών εμπειρογνωμόνωνptMissão de Peritos Eleitorais
- LAWδικαίωμα ψήφου στις δημοτικές εκλογέςptdireito de voto nas eleições autárquicas
- administrative law / EUROPEAN UNION / LAW / European civil serviceπαρίσταμαι με συνήγορο της εκλογής μουptfazer-se assistir por um defensor da sua escolha
- European Union / international balance / rights and freedomsαποστολή της ΕΕ για την παρακολούθησης των εκλογών / αποστολή παρατηρητών ΕΕ για τις εκλογέςptMOE UE, missão de observação eleitoral da UE
- electoral procedure and votingΔιεθνές Ίδρυμα για τα Εκλογικά ΣυστήματαptFundação Internacional de Sistemas Eleitorais
- international balance / rights and freedomsπεριορισμένη αποστολή παρακολούθησης εκλογών / περιορισμένη αποστολή παρατήρησης εκλογώνptmissão internacional limitada de observação eleitoral, MILOE, MLOE, missão limitada de observação eleitoral
- human rights / electoral procedure and votingομάδες πολιτών για την παρατήρηση εκλογώνptgrupo de observadores eleitorais composto por cidadãos
- LAWδιενέργεια νομότυπων και διαφανών εκλογώνptrealização de eleições livres e justas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
εκλογή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εκλογή [visualizado em 2026-06-22 22:33:23].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTεκλογή αγκυροβολίουptescolha do fundeadouro
- LAW / electoral procedure and votingεπαναληπτική εκλογή / αναπληρωματική εκλογή / αναπληρωματικές εκλογέςpteleição parcial, eleição parlamentar complementar
- communications policy / information technology and data processingευέλικτη εκλογή σταθμώνptseleção flexível das extensões
- communications policy / information technology and data processingάμεση εκλογή σταθμού από σταθμόptseleção direta de extensão
- mechanical engineering / earth sciencesεκλογή του πιό κατάλληλου τύπου αντλίαςptseleção de uma bomba
- communications policy / information technology and data processingάμεση εκλογή ζευκτικής ομάδας από τηλεφωνήτριαptseleção direta de grupo de feixes pela consola
- electoral procedure and votingεκλογικό σώμαpteleitorado, corpo eleitoral
- organisation of elections / administrative lawεκλογικό τμήμαptsecção de voto, assembleia de voto
- communicationsεκλογικό υλικό / εκλογικό ταχυδρομείοptmaterial eleitoral, correio eleitoral
- administrative law / electionτοπικές εκλογέςpteleição local
- electoral law / LAWεκλογικό δίκαιοptdireito eleitoral
- electoral procedure and votingπροκήρυξη εκλογώνptanúncio de convocação de eleições
- medical scienceαυτονομία αποφάσεων της γυναίκας / αυτονομία εκλογήςptconsentimento da mulher grávida
- medical scienceκωδικόνιο εκλογήςptcodão preferencial
- LAWελεύθερες εκλογέςpteleições livres
- election / European Parliamentευρωεκλογές / εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο / ευρωπαϊκές εκλογέςpteleições europeias, eleições para o Parlamento Europeu
- electoral procedure and votingεκλογική διαδικασία / διενέργεια εκλογώνptprocesso eleitoral
- electoral procedure and votingαποτέλεσμα των εκλογών / εκλογικό αποτέλεσμαptresultado eleitoral
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingπροϋποθέσεις εκλογήςptrequisitos de elegibilidade
- LAWπεριφερειακές εκλογέςpteleição regional
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingδεύτερος γύρος εκλογώνptsegunda volta das eleições
- POLITICSπολυκομματικές εκλογέςpteleição pluripartidária
- administrative law / EUROPEAN UNIONκατάλογος των εκλογέωνptlista dos agentes eleitores
- LAW / electoral procedure and votingεκλογικός παρατηρητής / παρατηρητής των εκλογώνptobservador eleitoral, observador do processo eleitoral
- European Union / electoral procedure and votingΕυρωπαϊκή Ομάδα Εκλογών / ευρωπαϊκή εκλογική μονάδαptunidade eleitoral europeia
- EUROPEAN UNION / LAWσυμβάσεις εκλογής forumptpactos atributivos de jurisdição
- offence / electoral procedure and votingάσκηση βίας στις εκλογέςptviolência eleitoral
- organisation of electionsφορέας διαχείρισης εκλογώνptórgão de gestão eleitoral
- medical scienceμοντέλο εκλογής αντιγράφουptmodelo de escolha da cópia
- electoral procedure and votingΑΕΕ / Ανεξάρτητη Επιτροπή ΕκλογώνptComissão Eleitoral Independente, IEC, CEI
- electionγενικές βουλευτικές εκλογέςpteleições gerais
- international balance / rights and freedomsαποστολή παρακολούθησης εκλογών / αποστολή παρατήρησης εκλογώνptMIOE, missão internacional de observação eleitoral, MOE, missão de observação eleitoral
- electoral procedure and voting / rights and freedomsελεύθερες και αδιάβλητες εκλογές / ελεύθερες και δίκαιες εκλογέςpteleições livres e justas
- EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL RELATIONS / electoral procedure and votingομάδα αξιολόγησης των εκλογώνptEquipa de Avaliação Eleitoral
- electoral procedure and votingσύμβουλος για εκλογικά θέματαptconselheiro eleitoral
- information technology and data processingδομοστοιχείο επιλογής καναλιού / δομοστοιχείο εκλογής καναλιούptmódulo de seleção de canal
- electoral procedure and votingποσοστό συμμετοχής στις εκλογές / εκλογική συμμετοχήptparticipação eleitoral, afluência às urnas, taxa de participação eleitoral
- electoral reformμεταρρύθμιση του εκλογικού νόμου / εκλογική μεταρρύθμισηptreforma eleitoral
- administrative law / electionδημοτικές και κοινοτικές εκλογέςpteleição municipal, eleições autárquicas
- EU institutions and European civil service / electionΔίκτυο Συνεργασίας για τις Εκλογές / Ευρωπαϊκό Δίκτυο Συνεργασίας για τις ΕκλογέςptRede Europeia de Cooperação para as Eleições
- EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL RELATIONS / electoral procedure and votingαποστολή εκλογικών εμπειρογνωμόνωνptMissão de Peritos Eleitorais
- LAWδικαίωμα ψήφου στις δημοτικές εκλογέςptdireito de voto nas eleições autárquicas
- administrative law / EUROPEAN UNION / LAW / European civil serviceπαρίσταμαι με συνήγορο της εκλογής μουptfazer-se assistir por um defensor da sua escolha
- European Union / international balance / rights and freedomsαποστολή της ΕΕ για την παρακολούθησης των εκλογών / αποστολή παρατηρητών ΕΕ για τις εκλογέςptMOE UE, missão de observação eleitoral da UE
- electoral procedure and votingΔιεθνές Ίδρυμα για τα Εκλογικά ΣυστήματαptFundação Internacional de Sistemas Eleitorais
- international balance / rights and freedomsπεριορισμένη αποστολή παρακολούθησης εκλογών / περιορισμένη αποστολή παρατήρησης εκλογώνptmissão internacional limitada de observação eleitoral, MILOE, MLOE, missão limitada de observação eleitoral
- human rights / electoral procedure and votingομάδες πολιτών για την παρατήρηση εκλογώνptgrupo de observadores eleitorais composto por cidadãos
- LAWδιενέργεια νομότυπων και διαφανών εκλογώνptrealização de eleições livres e justas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
εκλογή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εκλογή [visualizado em 2026-06-22 22:33:23].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: