hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɛkrɔˈi
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
escoamento masculino
εκροή υδάτων
escoamento de águas
2.
figurado escoamento masculino, saída
εκροή κεφαλαίων
saída de capitais

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εκροή χυμών
    pt
    resinagem ou recolha de qualquer exsudação
  • ENVIRONMENT
    τυχαία εκροή / τυχαία απόρριψη / τυχαία έκχυση
    pt
    descarga acidental
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εκροή λίπους
    pt
    engorduramento
  • life sciences
    εκροή ουσιών
    pt
    saída de substância
  • geophysical environment / health / construction and town planning
    εκπνοή ραδονίου / εκροή ραδονίου / έκλυση ραδονίου
    pt
    libertação de radão, libertação de rádon
  • TRADE / FINANCE
    ταμειακή εκροή
    pt
    saída de caixa, fluxo de saída de caixa
  • chemical industry
    εκροή διαλυτών
    pt
    saída de solventes, saída de solventes orgânicos
  • mechanical engineering / earth sciences
    ελεύθερη εκροή
    pt
    caudal livre
  • outflow of capital
    εκροές κεφαλαίων / εκροή κεφαλαίων
    pt
    saída de capitais
  • ENVIRONMENT
    εκροή καπνοδόχου
    pt
    efluente gasoso saindo da chaminé
  • materials technology / ENVIRONMENT
    ελεγχόμενη εκροή
    pt
    descarga controlada
  • financial institutions and credit
    εκροή ρευστότητας
    pt
    saída de liquidez
  • technology transfer
    εκροή τεχνολογίας
    pt
    produto de tecnologia desvinculada
  • building and public works / industrial structures
    εκροή αναμεικτήρα / εκφόρτωση αναμεικτήρα
    pt
    descarga do misturador
  • ENVIRONMENT
    εκροή στην θάλασσα
    pt
    saída oceânica
  • financial institutions and credit
    καθαρή εκροή ρευστότητας
    pt
    saída líquida de liquidez, saída de liquidez líquida
  • ENVIRONMENT
    αποχέτευση / αποχετευτικό σύστημα / εκκένωση των λυμάτων / εκροή των ακαθάρτων υδάτων
    pt
    drenagem de águas residuais
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    παραγωγή με αρτεσιανή εκροή
    pt
    (pôr em) produção por fluxo artesiano
  • mechanical engineering
    άντληση / απότομη εκροή στροβιλομηχανής
    pt
    bombagem de uma turbomáquina
  • FINANCE
    εισροή και εκροή σε νομίσματα
    pt
    entrada e saída de divisas
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    άμεσος κÙκλος με αντíστροφη πíεση / άμεσος κÙκλος με ελεÙθερη εκροή
    pt
    ciclo direto a escape livre
  • medical science
    συφιλιδική εκροή από τον ομφαλό
    pt
    blenorragia luética umbilical
  • αποστράγγιση συμπυκνωτού εκτάκτου ανάγκης / εκροή συμπυκνωτού εκτάκτου ανάγκης
    pt
    drenagem do condensador de emergência
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    θερμαντήρας νερού με ελεύθερη εκροή
    pt
    aquecedor de água com saída livre
  • life sciences
    εκροή υδατίνου αρτεσιανού ορίζοντος
    pt
    escoamento confinado
  • life sciences
    διαλείπουσα εκροή αρτεσιανού ορίζοντος
    pt
    escoamento artesiano intermitente
  • water pollution
    τυχαία εκροή πετρελαιοειδών στη θάλασσα
    pt
    derrame acidental de hidrocarbonetos no mar
  • εκροή από αμφότερα τα άκρα στη θέση ρήξεως σωλήνα
    pt
    descarga por ambos os lados da rutura do cano, descarga por ambos os lados da rutura do tubagem, descarga por ambos os lados da rutura do conduta
  • ENVIRONMENT
    εκροή επεξεργασίας (υγρών από την επεξεργασία) αποβλήτων
    pt
    efluentes de tratamento de resíduos, efluente de tratamento de resíduos
  • ENVIRONMENT
    ελεγχόμενη εκροή των ενδεχομένως μολυσμένων υγρών αποβλήτων
    pt
    descarga controlada de efluentes líquidos potencialmente contaminados
  • EU budget
    εκροές
    pt
    realizações
  • accounting
    εκροές
    pt
    resultados
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    οπή εκκένωσης / οπή εκροής
    pt
    furo de vazamento, furo de drenagem, furo de sangrar o forno
  • mechanical engineering
    πώμα εκροής / πώμα εκκένωσης
    pt
    bujão de descarga
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    αρχή εκροής
    pt
    escoamento antes da fiação
  • mechanical engineering / chemical compound
    λάδι εκροής
    pt
    óleo de descarga
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    όριο εκροής
    pt
    limite de escoamento
  • taxation
    φόρος εκροών / ΦΠΑ επί των εκροών / εισπραττόμενος ΦΠΑ / ΦΠΑ επί τιμολογίου του πελάτη
    pt
    IVA a entregar ao Estado, IVA apurado, IVA liquidado, IVA a jusante, IVA repercutido
  • taxation
    φόρος επί των εκροών / φόρος εκροών
    pt
    imposto a jusante
  • production / industrial production / agricultural production / waste
    υλικό εκροής
    pt
    material produzido
  • building and public works / industrial structures
    χοάνη εκροής / χοάνη εξόδου
    pt
    funil de saída
  • mechanical engineering
    σωλήν εκκενώσεως / σωλήν εκροής
    pt
    tubo de descarga, cano de descarga
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    αύλαξ εκροής
    pt
    canal de saída
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    αυλοί εκροής
    pt
    canal de fuga
  • industrial structures
    σκάφη εκροής
    pt
    bolseiro da encoladeira
  • mechanical engineering
    άκρον εκροής
    pt
    terminal de descarga
  • biology
    αντλία εκροής
    pt
    bomba de efluxo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εκροή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εκροή [visualizado em 2026-06-25 03:36:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εκροή χυμών
    pt
    resinagem ou recolha de qualquer exsudação
  • ENVIRONMENT
    τυχαία εκροή / τυχαία απόρριψη / τυχαία έκχυση
    pt
    descarga acidental
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εκροή λίπους
    pt
    engorduramento
  • life sciences
    εκροή ουσιών
    pt
    saída de substância
  • geophysical environment / health / construction and town planning
    εκπνοή ραδονίου / εκροή ραδονίου / έκλυση ραδονίου
    pt
    libertação de radão, libertação de rádon
  • TRADE / FINANCE
    ταμειακή εκροή
    pt
    saída de caixa, fluxo de saída de caixa
  • chemical industry
    εκροή διαλυτών
    pt
    saída de solventes, saída de solventes orgânicos
  • mechanical engineering / earth sciences
    ελεύθερη εκροή
    pt
    caudal livre
  • outflow of capital
    εκροές κεφαλαίων / εκροή κεφαλαίων
    pt
    saída de capitais
  • ENVIRONMENT
    εκροή καπνοδόχου
    pt
    efluente gasoso saindo da chaminé
  • materials technology / ENVIRONMENT
    ελεγχόμενη εκροή
    pt
    descarga controlada
  • financial institutions and credit
    εκροή ρευστότητας
    pt
    saída de liquidez
  • technology transfer
    εκροή τεχνολογίας
    pt
    produto de tecnologia desvinculada
  • building and public works / industrial structures
    εκροή αναμεικτήρα / εκφόρτωση αναμεικτήρα
    pt
    descarga do misturador
  • ENVIRONMENT
    εκροή στην θάλασσα
    pt
    saída oceânica
  • financial institutions and credit
    καθαρή εκροή ρευστότητας
    pt
    saída líquida de liquidez, saída de liquidez líquida
  • ENVIRONMENT
    αποχέτευση / αποχετευτικό σύστημα / εκκένωση των λυμάτων / εκροή των ακαθάρτων υδάτων
    pt
    drenagem de águas residuais
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    παραγωγή με αρτεσιανή εκροή
    pt
    (pôr em) produção por fluxo artesiano
  • mechanical engineering
    άντληση / απότομη εκροή στροβιλομηχανής
    pt
    bombagem de uma turbomáquina
  • FINANCE
    εισροή και εκροή σε νομίσματα
    pt
    entrada e saída de divisas
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    άμεσος κÙκλος με αντíστροφη πíεση / άμεσος κÙκλος με ελεÙθερη εκροή
    pt
    ciclo direto a escape livre
  • medical science
    συφιλιδική εκροή από τον ομφαλό
    pt
    blenorragia luética umbilical
  • αποστράγγιση συμπυκνωτού εκτάκτου ανάγκης / εκροή συμπυκνωτού εκτάκτου ανάγκης
    pt
    drenagem do condensador de emergência
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    θερμαντήρας νερού με ελεύθερη εκροή
    pt
    aquecedor de água com saída livre
  • life sciences
    εκροή υδατίνου αρτεσιανού ορίζοντος
    pt
    escoamento confinado
  • life sciences
    διαλείπουσα εκροή αρτεσιανού ορίζοντος
    pt
    escoamento artesiano intermitente
  • water pollution
    τυχαία εκροή πετρελαιοειδών στη θάλασσα
    pt
    derrame acidental de hidrocarbonetos no mar
  • εκροή από αμφότερα τα άκρα στη θέση ρήξεως σωλήνα
    pt
    descarga por ambos os lados da rutura do cano, descarga por ambos os lados da rutura do tubagem, descarga por ambos os lados da rutura do conduta
  • ENVIRONMENT
    εκροή επεξεργασίας (υγρών από την επεξεργασία) αποβλήτων
    pt
    efluentes de tratamento de resíduos, efluente de tratamento de resíduos
  • ENVIRONMENT
    ελεγχόμενη εκροή των ενδεχομένως μολυσμένων υγρών αποβλήτων
    pt
    descarga controlada de efluentes líquidos potencialmente contaminados
  • EU budget
    εκροές
    pt
    realizações
  • accounting
    εκροές
    pt
    resultados
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    οπή εκκένωσης / οπή εκροής
    pt
    furo de vazamento, furo de drenagem, furo de sangrar o forno
  • mechanical engineering
    πώμα εκροής / πώμα εκκένωσης
    pt
    bujão de descarga
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    αρχή εκροής
    pt
    escoamento antes da fiação
  • mechanical engineering / chemical compound
    λάδι εκροής
    pt
    óleo de descarga
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    όριο εκροής
    pt
    limite de escoamento
  • taxation
    φόρος εκροών / ΦΠΑ επί των εκροών / εισπραττόμενος ΦΠΑ / ΦΠΑ επί τιμολογίου του πελάτη
    pt
    IVA a entregar ao Estado, IVA apurado, IVA liquidado, IVA a jusante, IVA repercutido
  • taxation
    φόρος επί των εκροών / φόρος εκροών
    pt
    imposto a jusante
  • production / industrial production / agricultural production / waste
    υλικό εκροής
    pt
    material produzido
  • building and public works / industrial structures
    χοάνη εκροής / χοάνη εξόδου
    pt
    funil de saída
  • mechanical engineering
    σωλήν εκκενώσεως / σωλήν εκροής
    pt
    tubo de descarga, cano de descarga
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    αύλαξ εκροής
    pt
    canal de saída
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    αυλοί εκροής
    pt
    canal de fuga
  • industrial structures
    σκάφη εκροής
    pt
    bolseiro da encoladeira
  • mechanical engineering
    άκρον εκροής
    pt
    terminal de descarga
  • biology
    αντλία εκροής
    pt
    bomba de efluxo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εκροή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εκροή [visualizado em 2026-06-25 03:36:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos