- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesɛˈktinɔ
favoritos
verbo transitivo
aoristo: εξέτεινα
aoristo passivo: εκτάθηκα ou εξετάθηνliterario
particípio passado: εκτεταμένος
estender, alongar
εκτείνω τα χέρια μου
estender os braços
εκτείνομαι
verbo reflexo
1.
estender-se, alongar-se, prolongar-se
το δάσος εκτείνεται μέχρι τον ορίζοντα
a floresta estende-se a perder de vista
το κτήμα τους εκτείνεται μέχρι τη θάλασσα
a propriedade deles estende-se até ao mar
2.
figurado perder-se
όταν μιλάει, εκτείνεται σε λεπτομέρειες
quando fala, perde-se em pormenores
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingεπιμηκύνω τα γράμματα κατακόρυφα / εκτείνω τα γράμματα κατακόρυφαptesticar letras
- data processing / information technology and data processingεπιμηκύνω μια εικόνα προς μία μόνο διεύθυνση / εκτείνω μια εικόνα προς μία μόνο διεύθυνσηptesticar uma imagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
εκτείνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εκτείνω [visualizado em 2026-06-11 18:37:17].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingεπιμηκύνω τα γράμματα κατακόρυφα / εκτείνω τα γράμματα κατακόρυφαptesticar letras
- data processing / information technology and data processingεπιμηκύνω μια εικόνα προς μία μόνο διεύθυνση / εκτείνω μια εικόνα προς μία μόνο διεύθυνσηptesticar uma imagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
εκτείνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εκτείνω [visualizado em 2026-06-11 18:37:17].
