- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ɛmɔˈni
nome feminino
1.
persistência, obstinação
η εμμονή σε λανθασμένη τακτική τον κατέστρεψε
a persistência numa tática errada arruinou-o
2.
obcecação, ideia fixa
εκδικητική εμμονή
obcecação de se vingar
έχει πολλές εμμονές
tem muitas ideias fixas
τοπικιστική εμμονή
obcecação regionalista
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- biotechnology / life sciencesεμμονήptpersistência
- statisticsεμμονήptpersistência
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESεμμονή στη γαλακτοπαραγωγήptpersistência de lactação
- medical scienceεπίμονος / έμμονοςptpersistente
- statisticsθετική επαναληπτική κατάσταση / έμμονη κατάστασηptestado de recorrência positiva, estado recorrente, estado recorrente positivo, estado persistente
- insecticide / chemical compoundέμμονο εντομοκτόνοptinseticida persistente
- insecticide / chemical compound / chemical industryέμμονο παρασιτοκτόνοptpesticida persistente
- pollutant / nuisanceέμμονος οργανικός ρύποςptpoluente orgânico persistente, POP
- communications systemsέμμονο ηλεκτρονικό μπισκότοpttestemunho persistente
- SOCIAL QUESTIONSέμμονη παρενοχλητική παρακολούθηση / επίμονη παρακολούθηση / παρενοχλητική παρακολούθησηptperseguição, assédio persistente
- ENVIRONMENTανθεκτικότητα/εμμονή/επιμονή/μεταίσθημα/διατήρησηptpersistência
- international agreement / chemistry / ENVIRONMENTΣύμβαση της Στοκχόλμης για τους έμμονους οργανικούς ρύπουςptConvenção de Estocolmo sobre Poluentes Orgânicos Persistentes
- international agreement / ENVIRONMENTΠρωτόκολλο στη Σύμβαση του 1979 για τη διασυνοριακή ατμοσφαιρική ρύπανση μεγάλης απόστασης που οφείλεται στους έμμονους οργανικούς ρύπουςptProtocolo à Convenção de 1979 sobre a Poluição Atmosférica Transfronteiriça a Longa Distância relativo aos Poluentes Orgânicos Persistentes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
εμμονή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εμμονή [visualizado em 2026-06-23 20:06:25].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- biotechnology / life sciencesεμμονήptpersistência
- statisticsεμμονήptpersistência
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESεμμονή στη γαλακτοπαραγωγήptpersistência de lactação
- medical scienceεπίμονος / έμμονοςptpersistente
- statisticsθετική επαναληπτική κατάσταση / έμμονη κατάστασηptestado de recorrência positiva, estado recorrente, estado recorrente positivo, estado persistente
- insecticide / chemical compoundέμμονο εντομοκτόνοptinseticida persistente
- insecticide / chemical compound / chemical industryέμμονο παρασιτοκτόνοptpesticida persistente
- pollutant / nuisanceέμμονος οργανικός ρύποςptpoluente orgânico persistente, POP
- communications systemsέμμονο ηλεκτρονικό μπισκότοpttestemunho persistente
- SOCIAL QUESTIONSέμμονη παρενοχλητική παρακολούθηση / επίμονη παρακολούθηση / παρενοχλητική παρακολούθησηptperseguição, assédio persistente
- ENVIRONMENTανθεκτικότητα/εμμονή/επιμονή/μεταίσθημα/διατήρησηptpersistência
- international agreement / chemistry / ENVIRONMENTΣύμβαση της Στοκχόλμης για τους έμμονους οργανικούς ρύπουςptConvenção de Estocolmo sobre Poluentes Orgânicos Persistentes
- international agreement / ENVIRONMENTΠρωτόκολλο στη Σύμβαση του 1979 για τη διασυνοριακή ατμοσφαιρική ρύπανση μεγάλης απόστασης που οφείλεται στους έμμονους οργανικούς ρύπουςptProtocolo à Convenção de 1979 sobre a Poluição Atmosférica Transfronteiriça a Longa Distância relativo aos Poluentes Orgânicos Persistentes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
εμμονή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εμμονή [visualizado em 2026-06-23 20:06:25].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: